Aaahhh, mais dites, ça fait longtemps que je n'ai pas posté un article Tricot, il est grand temps de faire le point des dernières chaussettes... C'est que l'hiver arrive... It's been a while since my last knitting post, it's high time to take stock. And...
Cela fait un moment que je ne vous ai pas montré l'avancée de cet ouvrage proposé par Barbara Brackman, donc je rattrape le temps perdu en vous en avez droit à toute une série !! Catching up today with the Austen Family Album by Barbara Brackman and a...
Courant mai j'ai eu la joie de recevoir des paquets envoyés par les copines pour mon anniversaire. J'ai encore été gâtée ! Encore un très grand merci à vous toutes ! A new batch of gifts friends sent for my birthday last month. Spoilt I was once again!...
La suite de l'échange d'anniversaire que Catherine et moi faisons chaque année : aujourd'hui les cadeaux que j'ai envoyés à Catherine. Second part of the ritual birthday swap Catherine and I are making each year. Today's post with the gifts I sent her. Un...
C'est devenu un rituel, maintenant, que l'une et l'autre attendons avec impatience. Il y a quelques années Catherine et moi avons découvert que nous étions nées le même jour de mai, alors le principe d'un échange pour fêter de grand jour s'est très vite...
Après avoir réalisé l'an dernier un corset en 2D, il fallait sauter le pas et passer à la 3D... Et avant d'attaquer le corset à l'échelle 1, le mieux était de se faire la main sur un corset à échelle réduite. Forcément, le modèle vient de chez Jad sampler...
Cadeaux d'anniversaire, cadeaux de visite, voire cadeaux de Noël, je suis bien en retard pour remercier via le blog toutes les copines qui m'ont beaucoup gâtée ! Be they birthday presents, gifts made on the occasion of a visit, or even Christmas present,...
La machine à coudre a chauffé récemment ! Il me restait pas mal de tissu de la petite blouse que je m'étais confectionnée l'automne dernier, j'ai donc décidé de me faire une jupette d'été. Quelques coups de ciseau, un rectangle, une couture au dos, une...
Comme moi, faire le repassage vous passionne ? (ahem...) C'est pourtant tout un art, et autrefois on ne badinait pas avec le sujet ! En témoigne cet ouvrage consacré au blanchissage et au repassage, retrouvé au fond d'une bibliothèque chez moi. Alors...
Le salon "Les aiguilles se mettent au vert" de Nans-sous-Sainte-Anne a fermé ses portes dimanche soir. Comme chaque année était organisé un concours de broderie, auquel j'ai encore une fois participé cette année. Il faut dire que le thème avait tout pour...
Parce que, des fois, une bonne image vaut mieux qu'un long discours... Let's put it straight... a good picture is worth a thousand words, right? Or donc, je suis en retard. Très, même. Tout un tas de choses à vous montrer, des cadeaux, de la couture,...
Vous n'avez peut-être pas le rang ni le titre de comtesse douairière (mais après tout, qu'en sais-je ?) ou de marquise, il n'empêche qu'il aurait été proprement inconcevable de vous rendre à Downton Abbey invitée par ces dames pour un thé dans la bibliothèque...
Nouvel épisode de l'estivale série "Anniversaires"... Des cadeaux reçus ou offerts, toujours avec le même bonheur... Birthday series, ep. 3. Gifts received and gifts offered, equally wonderful moments... **************************************** De la...
Il y a quelques mois je me suis engagée dans l'armée (mais non, Maman, pas celle-ci !)... L'armée des tricoteuses, celle qui mène aiguilles en tête la Wool War One... Vous avez certainement entendu parler dans les médias de ce projet un peu fou mis sur...
Cela fait un moment que je ne vous ai pas montré de petites croix... Mais attention, ça ne veut pas dire que je ne fais rien, c'est juste que je travaille en ce moment sur 3 gros ouvrages (oui madame, 3 en même temps, même pas peur !); des reproductions...
Alors on aurait dit que ça serait l'été, et qu'il ferait beau et chaud, et qu'on n'aurait pas été obligé de ressortir les pulls... Vous jouez avec moi ? Pour asseoir le décor, voici le dernier opus des petites broderies de saison. Let's pretend it's summer...
Bon, j'ai plein de choses à vous montrer. Je vais sûrement en oublier. mais ça n'est pas bien grave. Par contre, ce qui serait plus grave, c'est d'oublier de vous parler de l'opération "Sein Serment Solidaire" dont Flo s'est fait le relais dans le courant...
Avec Nini, depuis un petit moment déjà, nous échangeons des livres, c'est l'occasion de faire découvrir à l'autre des coups de cœur ou des auteurs favoris. Nini est une grande lectrice et en témoigne souvent sur son blog à travers des articles sur les...
Enfin, pas que les soirées, les journées aussi, hein, rien qu'entre hier et aujourd'hui on a perdu au moins 10° ! Je disais donc, un petit châle léger et mousseux tout juste tombé des aiguilles... What better but a light and soft shawlette to warm up...
Comme je vous l'ai dit, j'ai été très, très gâtée par les copines. Pour Noël, ou pas, tous ces témoignages d'amitié ont ensoleillé mes journées ! I told you already, I was really spoilt by my friends. Gifts celebrating Christmas or just as a token of...
Honnêtement, il est un peu tard pour rattraper mon retard (le mot est faible) de publications pour l'année 2017, mais il fallait absolument que je vous montre les cadeaux offerts par Caco pour mon anniversaire (oui, en mai, je sais, no comment). J'ai...
Suite (fin p'têt bien...) de la série estivale consacrée aux cadeaux d'anniversaire des unes et des autres, aux unes et aux autres... On conclura donc par les présents que j'ai envoyés à Catherine dans le cadre de notre échange d'anniversaire. Thème fleurs...
Une fois n'est pas coutume, parce que je préfère de loin la couture à la main, j'ai réalisé cet été ce petit quilt tout à la machine : il faut dire que la technique du wonky nine patch s'y prête tout particulièrement ! Je me suis bien amusée, et en quelques...
Alors l'autre jour, j'étais à mon magasin de laine préféré... Ben quoi ? Recently I paid a visit to my favorite yarn shop... What? Who said "Again!"? D'abord. Or donc, l'autre jour, disais-je, j'étais à mon magasin de laine préféré, et voila-t-y pas qu'il...
Upcycling, en termes choisis et néanmoins anglo-saxons, ça veut dire à près "faire du neuf avec du vieux"... Enfin, essayer de... Alors, du vieux, pas compliqué à trouver, ici ! Ce vieux T-shirt manches longues délavé, trop large, bref un truc hyper sexy...