Alors l'autre jour, j'étais à mon magasin de laine préféré... Ben quoi ?
Recently I paid a visit to my favorite yarn shop... What? Who said "Again!"?
/image%2F0730399%2F20150212%2Fob_f2ed6a_ladyviolet1.jpg)
D'abord. Or donc, l'autre jour, disais-je, j'étais à mon magasin de laine préféré, et voila-t-y pas qu'il me semble bien y reconnaître quelqu'une... J'avais déjà aperçu sa bouille sur son blog, ça fait tilt, elle prend son téléphone et se présente... Ah! le prénom, deuxième indice concordant... On est presque voisines mais jusque-là on ne se connaissait que par blogs interposés... alors je prends mon courage à deux mains, je lui pose la question, je me présente... Et oui, c'était bien elle !
Ditto. Now this is fixed. Well, as I was just saying, I recently popped in my favourite yarn shop and I noticed at once someone whose face I was a bit familiar with, thanks to a few pics published on her blog. Then she grabbed her mobile and introduced herself... Blimey, same name! We don't live far from one antoher, actually, but so far we had just "met" through our blogs. So disregarding my natural shyness I ask her, I introduce myself... Bingo, that was her!
/image%2F0730399%2F20150212%2Fob_8d86db_images.jpg)
Flo Casimir ! Et nous voilà à papoter, parler laine et modèles... et aussitôt décider d'une rencontre ! Flo est donc venue me rendre visite début janvier, et nous avons décidé de faire un échange d'étrennes !
Flo, aka Casimir! At once the conversation focused on yarn, wool and patterns and we soon decided of a meeting and agreed on a gift swap. So Flo called in at the beginning of January...
Pour moi Flo a fait travailler ses grandes aiguilles ! Un chouette bonnet tout doux pour me tenir bien chaud aux oreilles !
Flo chose to knit a lovely comfortable hat for me... No more cold ears in these windy and freezing winter days!
/image%2F0730399%2F20150212%2Fob_aeaaee_bonnet-flo-4b.jpg)
Quant à moi je lui avais préparé une besace pour transporter ses petites affaires ! (modèle "Ficoïde" de Dame Valiste, in Grain de folie en couture)
And I sewed her a large shoulder bag to carry her stuff (pattern "Ficoïde" by Dame Valiste, in Grain de folie en couture)
/image%2F0730399%2F20150212%2Fob_254ad5_besace-pour-flo-4b.jpg)
Rendez-vous est pris pour une nouvelle rencontre, forcément ! Vive l'amitié !
Another meeting is planned, of course! Friendship rocks!
Je vous souhaite une bonne journée, et une bonne Saint-Valentin, pleine d'amour et d'amitié !
Have a nice day and a happy Valentine! Let's celebrate love and friendship!
Miaou 21/02/2015 11:22
nuagerose 15/02/2015 22:41
Clau 15/02/2015 19:39
Leratdesfils 15/02/2015 11:19
helene 15/02/2015 10:04
Véronique D 15/02/2015 08:03
isabelle - au fil de la passion 14/02/2015 20:33
maty 14/02/2015 20:29
simone 14/02/2015 19:41
marlie 14/02/2015 19:24
flo 14/02/2015 18:29
marijo.m 14/02/2015 15:43
Bleuedelin 14/02/2015 10:53
mlabrode.over-blog.com 14/02/2015 10:39
Emmanuelle 14/02/2015 10:48
olgayou 14/02/2015 09:42
Nathalie-Cerise 14/02/2015 09:27
Marmotte rousse 14/02/2015 09:13
Casimir 14/02/2015 08:57
Biscotte 14/02/2015 08:48
cachou33 14/02/2015 08:32
nicole93 14/02/2015 08:11
NiniDS 14/02/2015 07:22
CACO 14/02/2015 07:08
verveine et lin 14/02/2015 07:05