Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
29 août 2016 1 29 /08 /août /2016 15:31

Aaahhh, mais dites, ça fait longtemps que je n'ai pas posté un article Tricot, il est grand temps de faire le point des dernières chaussettes... C'est que l'hiver arrive...

It's been a while since my last knitting post, it's high time to take stock. And guess what? I'm afraid it's all about socks today... Remember, Winter is coming...

Mais avant l'hiver, il y a l'automne, et des chaussettes basses et/ou en coton, ça peut être utile.

Autum first, though, and cotton and/or ankle socks may soon be useful

Un peu de tricot !

Pas de modèle pour ces petites chaussettes en coton pour lesquelles j'ai utilisé un reste de coton rose et de vieilles pelotes de coton à tricoter retrouvées au fond d'une armoire. Le problème du fil 100 % coton pour les chaussettes, c'est le manque d'élasticité, mais avec des soquettes ça passe sans problème au niveau du talon.

No specific pattern for these 100% cotton pink and blue ankle socks. I used old balls of navy blue knitting cotton I had in my stach, they date back to a few decades I think but they still work very well. Ankle socks solve the problem of the lack of elasticity of a 100% cotton yarn, in particular for the heel.

Un peu de tricot !

Commencée par la pointe, tricot circulaire aig. 2.25, petite fantaisie de point pour la semelle. (Précisons que la photo a été prise en juin, et que l'herbe encore très verte à l'époque n'est aujourd'hui plus qu'un infâme paillasson...)

Toe-up sock knitted on 2.25mm circular needles. Fancy stitches on the sole! (The picture was taken in june, that's why the grass still looks so green; owing to a two-month long drought it now resembles a worn out doormat...)

Un peu de tricot !

Les soquettes Tennarisukka (c'est du finnois pour chaussettes de sport, ça en jette !), modèle trouvé sur Ravelry et tricoté avec un reste de Fil Online Supersocke, aig. circulaire 2,5 mm.

Tennarisukka ankle socks (Finnish for sneaker socks, sounds so posh!), a free pattern available on Ravelry. Leftover of Online Supersocke yarn, 2.5mm circular needles.

Un peu de tricot !

Les chaussettes d'hiver à présent ! D'abords les Smocked Guernsey socks, modèle proposé dans la classe en ligne de Lucy Neatby sur Craftsy (Knit-along 2016). Même remarque pour l'herbe !

Winter socks now! First, the Smock Guernsey socks, pattern available in Lucy Neatby's online class Knit Along 2016 on Craftsy. See above for the note regarding the grass!

Un peu de tricot !

Fil Online Supersocke Merino color, sur aiguille circulaire 2,5 mm.

Online Supersocke Merino-color yarn, 2.5mm circular needle.

Dans le groupe des Sock Knitters Anonymous sur Ravelry, des challenges sont organisés tous les mois. Voici un des thèmes du challenge de mai, des chaussettes "mystère" (dont le motif se dévoile au furr et à mesure des étapes) nommées Shannara par leur créatrice Yavanna Reynolds (Datenshi sur Ravelry). Voilà ma version !

The Sock Knitters Anonymous group on Ravely organises tantalizing monthly challenges. Last may challenge notably featured creator Yavanna Reynolds (Datenshi on Ravelry) who proposed mystery socks (the pattern is revealed clue after clue over the month) named "Shannara". Here are my Shannaras:

Un peu de tricot !

Point dentelle et talon sympa à trois couleurs ! Fil Fabel de Drops, aiguille circulaire 2,5 mm.

Lace stitches and an interesting three-color heel pattern. Drops Fabel yarn, 2.5mm circular needle.

Un peu de tricot !

Le challenge de juillet voyait la participation du créateur Richard Ensor (That bald guy knits) et son modèle mystère "Eggses" !

The July challenge featured creator Richard Ensor (That bald guy knits) and the mystery socks "Eggses" pattern.

Un peu de tricot !

Fil Delight de Drops (sans doute pas mon meilleur choix pour ce modèle car le dessin ne ressort pas très bien, il aurait fallu un fil uni, mais c'était celui que j'avais sous la main !), aiguille circulaire 2,5 mm.

Drops Delight yarn (obviously not the smartest choice for these socks since the pattern does not stand out very well - a solid yarn would have been far better - but that yarn was available in my stash!), 2.5mm circular needle.

Un peu de tricot !

Motif de torsades type "bavarois", un peu long mais très sympa à faire !

Bavarian style travelling stitches, great looking but time-consuming!

 

Et voilà, c'est tout ! (pour l'instant...) A très vite !

That's all for now. See you soon!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Tricot
commenter cet article
20 juin 2016 1 20 /06 /juin /2016 13:33

Un coup il fait froid, un coup il fait chaud. Un coup il y a du soleil, un coup il pleut. Un coup on a 15°, un coup on a 30°... Printemps ? Eté ? Automne ? Ce mois de juin est un casse-tête météo, aussi il est bon de prendre les devant et de se prémunir des écarts de température. Et avec quoi, les petites dames ? Avec un châle, pardi ! Pardi.

June has been some sort of meteorological conundrum so far: cold and warm, sunny and rainy, windy and calm... Not really spring, nor summer, more like autumn sometimes... In these circumstances elementary cautiouness calls for a shawl. Definitely.

Châle Mélusine

Le châle "Mélusine", modèle issu du livre Tricot dentelle de Viviane Deroover, éd. Carpentier.

"Mélusine" shawl, from the book "Tricot dentelle" by Viviane Deroover, Carpentier.

Châle Mélusine

Laine Drops Fabel coloris Forest (650), aiguilles circulaire 4mm pour ce modèle

Drops Fabel yarn n°650 "forest", using 4mm circular needle for this pattern

Châle Mélusine

Divers points dentelle, combinaisons de jetés et de mailles ensemble

A variety of lace stitches through the combination of yarn-overs and knit-togethers

Châle Mélusine

C'est à la fois chaud et léger, parfait !

Warm and light at the same time, just perfect for the season!

Bonne journée à tous !

Have a nice day every one!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Tricot
commenter cet article
19 avril 2016 2 19 /04 /avril /2016 17:27

Force est de constater : quand on a commencé à tricoter des chaussettes, c'est difficile de s'arrêter... C'est comme ça, c'est un virus. On n'y peut rien...

Let's face it: once you've begun knitting socks, nothing can't stop you. That's how it works. Viral. Hence the mountain of socks, yarn and patterns that keeps piling up...

Les chaussettes à la fraise, d'abord

Fisrt, my Strawberry socks

Chaussettes à la fraise... et autres parfums

Tricotées avec le fil autorayant "Sablé aux fraises" des Laines Biscotte. J'ADORE cette laine, alors je peux vous dire que vous n'avez pas fini de voir des chaussettes ! Aig. 2,5, laine 85 % mérinos et 15 % nylon, plus doux on ne fait pas !

Knitted on 2.5cm circ. needle with the self-stripping "Strawberry shortcake" yarn by Les Laines Biscotte. I really had a crush on this extremely soft (85% Merino and 15% nylon) yarn, so prepare to see plenty of more socks!

Chaussettes à la fraise... et autres parfums

Une autre paire en bleu et jaune, modèle et laine Fabel chez Drops. Aig. circulaire 2,5 cm.

These socks in blue and yellow stripping Fable yarn by Drops. Drops pattern too. 2.5cm circ. needle.

Chaussettes à la fraise... et autres parfums

Et pour finir une tranche d'été, cette fois en coton (aig. circ. 2,5 cm, fil rose "Belle" par Drops et vert des Soeurs Grene, 100 % coton).

Lastly a slice of summer, 100% cotton yarn (2.5cm circ. needle, pink yarn "Belle by Drops" and green one from the Sisters Grene).

Chaussettes à la fraise... et autres parfums

Un fil un peu plus épais mais confortable.

Thicker yarn, yet confortable enough.

Chaussettes à la fraise... et autres parfums

Modèle "Summer Slice" par Cassandra Dominick sur Ravelry.

Pattern "Summer slice" by Cassandra Dominick available on Ravelry.

A très vite !

See you soon!

Chaussettes à la fraise... et autres parfums

Hey, pssst, croyez-moi si vous voulez, mais elle a déjà une nouvelle paire de chaussettes sur ses aiguilles...

Guess what, humans... A new pair of socks is already on the go...

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Tricot
commenter cet article
11 avril 2016 1 11 /04 /avril /2016 13:38
Nurmilintu

Turlututu....

Nurmilintu

Chapeau pointu... !

Nurmilintu

Modèle d'écharpe ou petit châle "Nurmilintu" de Heidi Alander, disponible sur Ravelry. Fil Online Supersocke, aig. 3,5 mm.

"Nurmilintu", a small shawl/scarf pattern by Heidi Alander available on Ravelry. Online Supersocke yarn, 3.5mm needles.

 

 

 

Je vous souhaite une belle journée !

Have a nice day!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Tricot
commenter cet article
17 mars 2016 4 17 /03 /mars /2016 12:18

Tricoté en Karisma (Drops), un lopapeysa, pull traditionnel islandais, sans manche (les puristes tiqueront peut-être : quoi,un lopapeysa pas en lopi ? Ben oui. Désolée !)

A sleeveless lopapeysa, a traditional Icelandic sweater knitted with Drops's Karisma yarn (so is lopapeysa the appropriate word since this one does not use lopi yarn? Sorry about that...)

Lopapeysa

Tricoté en rond depuis le pas sur aiguille circulaire, là encore pas une seule couture ! (yessss !)

Knitted bottom up in the round on circular needle, once again no sewing at the end (heavenly!)

Lopapeysa

Encolure arrondie en jacquard...

Round yoke with intarsia pattern

Lopapeysa

Un modèle, gratuit, trouvé ici

Free pattern available here

Promis, le prochain sera en lopi !  A très vite !

I promise the next one will use lopi yarn! See you soon

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Tricot
commenter cet article
3 mars 2016 4 03 /03 /mars /2016 16:55

Vous l'aurez (sans doute) reconnu, c'est le modèle gratuit proposé par Donna Smith à l'occasion de la Shetland Wool Week 2015. Forcément il s'est alors retrouvé tout en haut de ma pile des trucs-à-faire-de-toute-urgence... Un premier, offert à Flo pour son petit Noël !

I'm pretty sure you all know the world-famous Blaa-ble hat! The free pattern was created by Donna Smith on the occasion of the 2015 Shetland Wool Week. Immediatly it found itself placed on the very top of my utterly-urgent-to-do list... The first one I made was for Flo's Chritmas

Drops Alpaca - Photo by Flo
Drops Alpaca - Photo by Flo

Et puis j'en ai fait un pour moi, fatalement...

Next I knit one for myself, what else?...

Blaa-ble hat (le bonnet à moutons)

Celui-là tricoté en Drops Lima

Drops Lima yarn

Blaa-ble hat (le bonnet à moutons)

En gris et vert, celui-là

Grey and green combo for this one

Blaa-ble hat (le bonnet à moutons)

Et je ne vais sûrement pas m'arrêter là, j'ai d'autres combinaisons de couleurs à tester !

There will certainly be more Blaa-ble hats to come in other color combinations

Bonne journée

Have a nice day!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Tricot
commenter cet article
27 février 2016 6 27 /02 /février /2016 15:26

Rappelez-vous, le mois dernier je vous montrais le cadeau offert par Flo à Noël, un kit pour tricoter le col "Marie-Cécile créé par Mamie-Thé. Et bien c'est chose faite !

Do you remember the present given by my friend Flo last Christmas? That was a kit to knit the "Marie-Cécile" cowl created by Mamie-Thé. Lovely cable pattern. Done by now!

Mon col Marie-Cécile

"Marie Cécile" (modèle Bergamote et Citron) avec la laine Coast de Holst Garn (mérinos et coton) de chez PurpleLaine.

"Marie-Cécile" cowl by Bergamote et Citron, and Coast merino and cotton yarn by Holst Garn (from PurpleLaine)

Mon col Marie-Cécile

J'adore ! Je peux vous dire que j'ai hâte que le printemps arrive !

I love it! Craving for Spring now...

 

Encore merci FLo, et bon week-end à tous !

Thanks again Flo!  Have a nice weekend, people!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Tricot
commenter cet article
14 février 2016 7 14 /02 /février /2016 16:18

Encore du tricot, cette fois-ci un pull pour le printemps. D'après le modèle "On the beach" disponible sur Ravelry.

More knitting with a sweater for the coming Spring. After "On the beach" pattern on Ravelry

Un pull pour le printemps

Modèle classique à col V, tricoté depuis le haut entièrement sur aiguille circulaire : résultat pas une seule couture ! Yes !!! Laine "Triade" bleu ardoise de Cheval Blanc, mélange de fibres recyclées.

A classic V-neck pattern, knitted top down on circular needles. A totally no-sew pattern! "Triade" slate bue color yarn by Cheval Blanc, a mix of recycled fibers.

Un pull pour le printemps

Mailles relevées puis rabattues autour de l'encolure pour une plus jolie finition

Around the neck stitches were picked up and bound off on the following round for a nicer finishing.

Un pull pour le printemps

Pour la formation des manches, un jeu subtil d'augmentations...

Sleeves are built through a smart series of increases...

Bon dimanche !

Have a lovely Sunday!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Tricot
commenter cet article
25 janvier 2016 1 25 /01 /janvier /2016 10:18

Pendant trèèèès longtemps, dans ma famille, c'est ma grand-mère qui a tricoté des gants. La famille est très nombreuse, ma grand-mère a vécu très longtemps, alors je n'ose même pas imaginer le nombre de paires de gants qu'elle a pu tricoter ! Avec toujours la même petite touche perso : le petit doigt un poil trop long ! Il nous suffisait de passer la voir, on choisissait la couleur, et hop, quelques jours après on avait des gants de laine. Magique ! Ma grand-mère nous a quittés il y a quelques années à l'âge vénérable de 102 ans. C'est elle qui m'avait appris à tricoter quand j'étais petite, alors je me suis dit qu'il était un peu de mon devoir de reprendre le flambeau et d'oser ma première paire de gant. Et voilà !

My grandmother used to be the one in the family who knitted gloves. She did it for the whole family, which was and still is a huge family, so I dare not imagine how many pairs of gloves she actually knit throughout her entire life. Which was a very long one since she died at the venerable age of 102. We would simply go and see her, ask for a pair of gloves, chose the colour, and as if by magic a few days later we were the proud owners of a new pair of woolen gloves. My grandma taught me knitting when I was a wee girl, so I regard it as a rightful tribute to take up the torch and continue the family tradition. Enter my first pair of knit gloves!

Histoire de gants

Modèle Drops, tricoté en Karisma, sur aiguilles circulaires.

A Drops pattern in Karisma yarn, on circular needles

Histoire de gants

Offerts à ma maman.

Offered to my mum.

Histoire de gants

Et ça change des moufles !

Nice change from mittens!

 

 

 Une très bonne journée à tous

Have a nice day every one!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Tricot
commenter cet article
12 janvier 2016 2 12 /01 /janvier /2016 11:16

Décembre dernier fut l'occasion pour certaines d'entre-nous de jouer encore une fois les mères Noël. Comme l'an dernier, Flo et moi avions prévu un échange de Noël lors d'un après-midi papotage, thé et petits gâteaux et tout et tout...

What is fun with December is that you can become a Mrs Santa for a while and have good time with your friends swapping presents, drinking tea, eating cakes and chatting all afternoon long. Which Flo and I actually did.

Et Flo m'a bien gâtée !

Flo spoilt me once again

Les Mères Noël (1)

De quoi me tricoter le tour de cou "Marie Cécile" (modèle Bergamote et Citron) avec la laine Coast de Holst Garn (mérinos et coton) de chez PurpleLaine.

A kit to knit a comfy cowl: pattern "Marie-Cécile" by Bergamote et Citron, and Coast merino and cotton yarn by Holst Garn (from PurpleLaine)

Les Mères Noël (1)

Et cette ravissante paire de "bracelets" de jambe (tuto offert par Mamie-Thé), pour tenir bien chaud aux mollets dans les bottes ! Justement je voulais m'en tricoter une paire et justement le froid arrive ! Bien vu, Flo !

Et puis il y avait des bons chocolats aussi ! (y'avait, y'en a plu !)

And this lovely pair of boot cuffs (tutorial by Mamie-Thé) to keep my legs warm! That was a great idea since I had planned to knit some and since winter seemms to be coming at last! Flo added some chocolates too (all eaten up!)

A bientôt pour la suite, et belle journée !

Stay tuned for the next episode. Have a nice day!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Cadeaux Tricot
commenter cet article

Présentation

  • : Le marquoir d'Elise
  • : Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionelle, le patchwork et le cartonnage
  • Contact

Mes autres blogs

Follow Me on Pinterest

Rechercher

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -