Certaines s'en sont bien doutées... Tricoter un béret, d'accord, c'est bien, mais il manquait un accessoire à ma panoplie anti-grands-froids : les moufles ! Coordonnées au béret, bien entendu, chic jusqu'au bout des doigts ! What would be an Icelandic...
J'ai replongé l'autre jour... dans ma boîte à perles ! Et comme je m'amuse bien je ne suis pas prête de partir en désintox ! Thread, needle... and beads: enter a new category on this blog! I had quitted bead jewelry years ago but recently got hooked again......
On continue avec la série anniversaire... Le mien est début main, et bien entendu j'ai été une fois de plus particulièrement gâtée par mes copines... Birthday series, ep. 2. My birthday is at the beginning of May, and once again this year I was spoilt...
Bigre, je ne suis pas en avance dans mes articles, j'ai plein de choses à vous montrer, il va falloir que je m'active un peu côté blog ! Une, deux, hop, on commence par des couleurs qui pètent ! (une fois n'est pas coutume...). I'm turning into some kind...
Pour garnir un plateau en osier acheté à un artisan de la région, il me fallait réaliser un petit quilt... J'ai plongé dans ma boîte à scrap et je me suis inspirée du free gentiment offert par Barbara, en adaptant le modèle aux dimensions de mon plateau....
Rappelez-vous, le mois dernier je vous montrais le cadeau offert par Flo à Noël, un kit pour tricoter le col "Marie-Cécile créé par Mamie-Thé. Et bien c'est chose faite ! Do you remember the present given by my friend Flo last Christmas? That was a kit...
Va bien falloir se rendre un jour à l'évidence... J'ai choppé le virus... Des chaussettes... Bon, y'a plus grave, me direz-vous, et c'est bien mon avis ! Et les projets et les pelotes s'empilent... En attendant, aujourd'hui, deux nouvelles paires de chaussettes...
J'aurais tout aussi bien pu intituler ce post "la fin du monde de James", mais ça aurait eu un petit côté post-apocalyptique, avec zombies et tout... Bien loin finalement du monde réel du petit James tel qu'il l'a brodé en 1828 : des oiseaux, des fleurs,...
Au printemps dernier je vous avais présenté ma première robe "Viviane", le patron bien connu de la République du Chiffon ! Et comme elle est super agréable à porter, je lui ai très vite fait une presque jumelle... Last spring I introduced my first "Viviane"...
Un peu de broderie aujourd'hui... Brodé avec les copines du forum des marquoirs anciens, le petit marquoir de Laurette Gaillard, réalisé en 1876, dont Meriem nous as si gentiment offert la grille. Just a few stitches today...Here's Laurette Gaillard's...
Malgré le nombre d'ouvrages en cours en ce moment, j'ai répondu à la tradition et commencé une broderie le 1er janvier dernier. Mais j'ai été raisonnable (je le suis parfois... mais pas souvent !!) et j'ai choisi un ouvrage que j'ai pu terminer rapidement,...
C'est l'histoire racontée en 1934 par Augustine Saint-Marty sur son marquoir de petite fille, reproduit ici sur une toile de lin 12 fils teinte au thé, en 1/1, fil "écorce" de l'Atelier du Pic Vert. Grille offerte par Marie-Libellule ! At some point in...
Un nouveau SAL proposé sur le forum des marquoirs anciens, je ne pouvais résister à cet ouvrage que j'avais envie de broder depuis longtemps, d'autant plus original qu'il a été brodé en 1828 par un petit garçon dénommé James Wilson. L'original de l'ouvrage...
Tiens, une migration de tortues ! Tortoises escaped from the garden pond recently... Je me demande bien où elles vont... Ah oui, je sais, elles ont une mission ! Wonder where they're heading to... Actually they're on a secret mission... Essuyer les écrans...
Ça continue à bosser dur dans l'atelier couture... Parmi les pièces tombées récemment de la machine, le pantalon Harper de La Maison Victor (mars-avril 2018). Plusieurs modèles du magazine m'ont tapé dans l’œil, donc apprêtez-vous à en voir d'autres !...
If one needed more proof that the Loch Ness monster actually exists... Et même qu'il a une famille !! And she has a wee bairn too! Baby Nessie ! D'innombrables heures de planque (et quelques rasades de single malt) ont été nécessaires pour obtenir ces...
Muriel fêtait son anniversaire en début de mois, l'occasion de lui envoyer un petite bricole pour l'aider à passer le cap ! Muriel had her birthday at the beginning of september, that needed celebrating with a little homemade gift! Une pochette en tissu,...
Un mètre d'un très bel ikat en provenance directe d'Ouzbékistan, une commande spéciale de ma petite sœur, et hop, un cabas matelassé (merci Marie-Jo pour l'inspiration !) et sa pochette à portable assortie dans un reste du tissu ! My sister chose this...
Un peu en retard, mais dans les temps quand même, pour vous souhaiter à tous et toutes une A wee bit late, not too late though, to come and wish you all a Très belle et heureuse année 2017 ! A very happy New Year 2017! Que la Paix soit dans vos coeurs...
Ca ne peut pas faire de mal, de toute façon je suis carencée chronique !! Non, je ne parle pas (que) du soleil, mais du nom donné à cette jolie veste en tricot, un modèle de Heidi Kirrmaier (sur Ravelry), admiré il y a quelques temps chez Françoise et...
Je vous en avais touché un mot il y a quelques temps, de ce KAL chaussettes organisé cet été par Spiroubobine. L'hiver qui arrive (non, je ne spoilerai pas la saison 7, même sous la torture...eh eh eh... mais bon, sachez juste qu'il va faire froid......
Un peu de couture, chose promise, chose due ! Opération couture sous la surveillance de Salem, attention, ça ce rigole pas... Let's talk sewing today. Salem decided she would give me a sewing class, and believe me, that was serious business... Le but...
Une très belle et heureuse année 2015 à tous, pleine de bonheur et de santé pour vous et vos proches ! Que petits et grands projets en fassent une année créative et joyeuse ! Wishing you and your loved ones a very happy new Year 2015 ! May it bring you...
Comme l'an dernier, Flo et moi avons décidé de nous offrir mutuellement un calendrier de l'Avent, toujours selon le même principe : 3 cadeaux sur le thème de la broderie, 3 sur le thème du tricot et 3 sur celui de la couture, à ouvrir tout au long du...
Florence et moi avons décidé l'été dernier de faire un échange de Noël : 3 cadeaux sur le thème de la broderie, 3 sur celui de la couture et 3 sur le tricot. Aujourd'hui, je vous montre la broderie. Last summer my friend Florence and I agreed on a Christmas...