Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 décembre 2015 6 26 /12 /décembre /2015 19:33

Bon, j'ai plein de choses à vous montrer. Je vais sûrement en oublier. mais ça n'est pas bien grave. Par contre, ce qui serait plus grave, c'est d'oublier de vous parler de l'opération "Sein Serment Solidaire" dont Flo s'est fait le relais dans le courant de l'année écoulée. Le but, tricoter des bonnets tout doux pour les femmes atteintes d'un cancer du sein. Entre avril et septembre 2015, Flo a récolté et livré 49 bonnets, qui ont été donnés au CHU de Poitiers !

I have so many things to show you I'm certainly going to forget one or two. But there's one particular thing that I must absolutely mention, namely an associative support campaign for women suffering from breast cancer. Little help can be brought by knitting soft hats and beanies to protect their head. Flo talked about it on her blog last April and imediately joined her. For the 2015 campaign she managed to collect 49 hats, that were given to Poitiers hospital!

Des bonnets

J'ai participé modestement à cette campagne 2015, j'emprunte d'ailleurs les photos des bonnets à Flo, les miennes sont moins réussies. Trois bonnets pour 3 styles très différents. Le premier est assez ample et retombant (modèle trouvé ici).

I modestly contributed to the 2015 campaign with three beanies, in three very different styles. The photos are by Flo, mine were a bit poor. The first beanie (pattern here) is definitely a slouchy one.

Des bonnets

Le second a un côté marin-pêcheur...

That one looks a bit like a fisherman's hat...

Des bonnets

Et le troisième est assez classique, à part les deux pompons qui lui donnent un côté un peu plus féminin.

That one is rather classic, but for the two tassels which give it a more feminine touch.

Bien entendu, la campagne 2016 a commencé, reprise par l'association Aqui'Laine Solidaire, et de nouveaux bonnets sont déjà arrivés chez Flo ! J'y participerai bien sûr à nouveau, mais comme il va falloir faire encore mieux en 2016, j'espère que vous allez vous joindre à nous ! Toutes les infos sur le blog de Flo, que vous pouvez contacter via son blog.

The 2016 campaign was launched in september and Flo has begun to collect the first beanies. I intend to do my share again, and i hope you will join us to help Flo and the assocation collect even more hats in 2016. Check Flo's blog for more information.

A très vite !

See you soon!

 

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Tricot
commenter cet article

commentaires

NiniDS 08/01/2016 16:56

Belle initiative...
Je mets de côté pour y regarder à tête reposée...
Bises, belle fin de journée.

valérie 05/01/2016 13:10

Très belle initiative et très beaux bonnets!

Huguette08 02/01/2016 09:07

une très belle action à encourager,je ne connaissais cette association,BRAVO!!
bisous
HL.

marlie 29/12/2015 19:15

Une très heureuse initiative. Merci de ton engagement !

isabelle-une belle histoire de petits points 28/12/2015 22:33

une très belle action ! ravissants tes p'tits bonnets
belle fin d'année - bises

Marie 28/12/2015 20:06

quelle belle initiative
douce soirée bisous

isapate 28/12/2015 07:22

Très belle initiative et belles réalisations.
Bizzz de Lyon
Isa

Clau 27/12/2015 19:49

Quelle bonne idée, je suis en retard pour te souhaiter un doux Noël, alors je te souhaite une bonne et heureuse année 2016 gros bisous Emmanuelle

Casimir 27/12/2015 10:07

Merci pour ce bel article et pour ta participation.
Bisous

Nathalie-Cerise 27/12/2015 09:36

Un très beau geste. Douce journée. Bisous

helene 27/12/2015 09:01

une très belle initiative..et un bel article
merci helene

verveine et lin 27/12/2015 08:07

Jolie idée!
Dommage que je sois si nulle en tricot ...

olgayou 27/12/2015 08:01

Bravo pour ces belles réalisations...

CACO 27/12/2015 07:09

une jolie participation à cette belle action !! bisous

IsabelleMiaou 27/12/2015 01:15

Merci. Je ne savais pas. Bien sur je participerais et ferais circuler ... en 2016 :)
Bonne fin d'année !

Leratdesfils 26/12/2015 23:40

Un très beau geste.
J'aime beaucoup le premier bonnet.

Babeth-Lili 26/12/2015 23:18

Une belle initiative qui mérite d'être encouragée.

Fa bienne 26/12/2015 23:12

Bravo pour cet engagement!!

Présentation

  • : Le marquoir d'Elise
  • : Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionelle, le patchwork et le cartonnage
  • Contact

Mes autres blogs

Follow Me on Pinterest

Rechercher

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -