Courant mai j'ai eu la joie de recevoir des paquets envoyés par les copines pour mon anniversaire. J'ai encore été gâtée ! Encore un très grand merci à vous toutes !
A new batch of gifts friends sent for my birthday last month. Spoilt I was once again! And once again many thanks to you girls!
De la part/from Isabelle
Le muguet est une de mes fleurs préférées!
Lily-of-the-valley is one of my favourite flowers!
De la part Brigitte, avec un ravissant pique-aiguille réalisé selon la technique du punch needle (et non rug hooking, merci Caco!).
From Brigitte, who made this lovely punch needle pin "cushion"
De la part/from Muriel
Salem... Tiens, ça fait longtemps que je ne vous ai pas donné de nouvelles...
Ah, Salem... Here are news from that cutie pie of a cat.
(petite musique des "Dents de la mer"...)
(theme from "Jaws" playing here...)
- Je vais t'hypnotiser, et tu vas me donner ce paquet de friandises pour chat que tu as caché dans le buffet...
-I'm going to mesmerize you and you're gonna give me that pack of cat treats I saw you hide in the cupboard...
- Ben pourquoi ça marche pas ?...
- Gosh, that doesn't work...
A très vite !
See ya!