atc - Le marquoir d'Elise

3 septembre 2013 2 03 /09 /septembre /2013 07:20

Rentrée des classes !

Et voilà une nouvelle année scolaire qui commence... Alors bon courage à tous nos écoliers, collégiens, lycéens... ainsi qu'à leurs parents ! (je ne sais pas qui stresse le plus le jour de la rentrée... enfin, si, je sais, mais je ne le vous dirai pas, ah ah !)

Kids of all ages are back to school today in France... All the better then to all of them... and to their parents (I wonder who feels the more stressed on that day... Actually, I perfectly know the answer, but I won't tell you, ha!)

Une ravissante ATC de circonstance envoyée par Véronique...

A lovely ATC sent on purpose by Véronique...

Accompagnée de feuilles de papier de sa confection !

Together with some sheets of paper she herself made!

Merci encore, Véro ! Et puisqu'il faut bien se réconforter un peu aujourd'hui, je vous propose un goûter gourmand... C'est par ici !

Many thanks again, Véro! I think the kids and their parents deserve a comforting snack, today... This way, please!

Je vous souhaite une belle journée !

Have a nice day!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans ATC Cadeaux
commenter cet article …

20 avril 2013 6 20 /04 /avril /2013 07:15

Echange ATC de printemps

Comme je vous l'ai dit, j'ai participé à un échange d'ATC sur le thème du printemps organisé par Flo. Et c'est Flo elle-même que le hasard a choisi pour être ma binôme !

As I told you recently, I took part in an ATC swap organized by Flo, and Spring was the theme she had chosen. Flo was also my partner in this swap!

Voici donc l'ATC que j'ai reçue de Flo ! Pour Flo, le printemps ce sont les petits oiseaux qui gazouillent...

Here's the ATC I received from Flo! Tweeting birds are the symbol of Spring for Flo...

ATC de Flo échng printemps (5b)

Pour moi, le printemps, ce sont les pâquerettes qui poussent dans la pelouse et les bestioles qui bourdonnent autour... Voici l'ATC que je lui ai envoyée.

And here's the one I sent her. For me Spring is kind of symbolized by daisies growing in the lawn and humming bees...

Modèle des pâquerettes inspiré du petit panneau offert par Catherine

The daisies pattern comes from the small quilt offered by Catherine

Pour la remercier de cet échange, j'avais joint à mon envoi une autre fleur printanière elle aussi, à porter en broche par exemple !

I wanted to thank Flo for this swap, so I joined another Spring flower, made as a small brooch.

ATC pour Flo échnge printemps (19b)

Modèle inspiré de Fantasies and Flowers, origami in fabric for quilters, de Kumiko Sudo, éd. The Quilt Digest Press, 2000.

Pattern inspired by Kumiko Sudo's "Fantasies and Flowers, origami in fabric for quilters", The Quilt Digest Press, 2000.

ATC pour Flo échnge printemps (18b)

Je vous souhaite une bonne journée !

Have a nice day!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans ATC
commenter cet article …

29 mars 2013 5 29 /03 /mars /2013 08:07

L'esprit du thé

Le Marquoir d'Elise s'enrichit d'une nouvelle rubrique : les ATC, ou Artist Trading Cards (allez voir sur Google...). Cela faisait longtemps que j'avais envie d'en faire et que ça me trottait dans la tête... alors je me suis lancée ! Cette première série de 3 ATC est intitulée "L'esprit du thé" (eh oui, toujours le thé !)...

Rolling drums... A new category has just been created in Le Marquoir d'Elise and will be hosting ATC (Artist Trading Cards... just Google it )! This is something I had been wanting to do for quite a long time, so please meet this first series of 3 cards entitled "L'esprit du thé" (i. e. "Tea spirit"... yes, tea again!)

"Esprit du thé", 1/3, envoyée à/sent to Véronique

Des photos de bol à thé et de théières anciens rebrodées au point arrière de dragons stylisés, un morceau de tissu japonisant en bas. Des ATC, vous pouvez en admirer plein chez Véronique. c'est d'ailleurs elle qui m'a envoyé ma première ATC, alors il était juste qu'à son tour elle reçoive ma première création ! Et je me suis inscrite à un échange chez Flo, donc vous allez bientôt en voir d'autres !

Pictures of ancient bowl and teapots embroidered with backstitched stylized dragons, and a pice of japanse-like fabric in the bottom. You can see plenty of lovely ATC on Véronique's blog. It was from her that I received my first ATC, so all naturally she was to be the one to receive MY first ATC! I'm also taking part in a swap organized by Flo, so you'll soon see more of them!