Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
8 juin 2015 1 08 /06 /juin /2015 14:31

Bigre, je ne suis pas en avance dans mes articles, j'ai plein de choses à vous montrer, il va falloir que je m'active un peu côté blog ! Une, deux, hop, on commence par des couleurs qui pètent ! (une fois n'est pas coutume...).

I'm turning into some kind of hysterical white rabbit and getting awfully late with my blog stuff... Let's try to catch up, then, with some very bright colors that are quite unusual on these pages!

mug rug, création pers.
mug rug, création pers.

... Avec ce petit tapis de mug destiné à Florence, dite Casimir... Ceci explique donc cela !

A home created and made mugrug for my friend Florence, aka "Casimir"... Our dear readers unfamiliar with the 1970's French TV programs may refer to this... This explains why!

Oui, ben, on s'amuse comme on peut...
Oui, ben, on s'amuse comme on peut...

Pour accompagner un mug qui arbore lui aussi un air très casimiresque...

The mug itself looks like Casimir, doesn't it?

Belle journée et à très vite !

See you soon!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Patchwork Couture
commenter cet article
17 avril 2015 5 17 /04 /avril /2015 10:49

Ah ben oui, moi aussi j'ai reçu ce tag déjà vu sur de nombreux blogs de quilteuses, et c'est Pascale et Pierrette qui me l'ont transmis ! Vous allez tout savoir (ou presque...)

All you always wanted to know about my quilting habits... A quiz sent by Pascale and Pierrette.

A mon tour !

Les règles du jeu :

- mettre le logo du blog des Petits points comptés, qui a concocté les questions (voilà)

- répondre aux dites questions (logique, c'est mieux !)

- envoyer le tag à des copines (hin hin hin... alors je tag Isa, Véronique et Marie-Louise !)

1/ Appartiens-tu à un club ou patchworkes-tu seule ?

J’ai longtemps appartenue à un club, mais à présent je travaille de mon côté, et une fois par mois je retrouve un petit groupe de copines.

2/ Combien de temps passes-tu, moyenne journalière, sur tes bouts de tissus ?

C’est très variable, cela dépend de mon emploi du temps, des priorités, de tous les autres ouvrages en cours… Parfois il peut se passer un long moment sans que je touche à un quilt.

3/ Es-tu vieux tissus de récupération ou dépenses-tu une bonne partie de ta tirelire dans l’achat ?

Je suis beaucoup dans la récup et dans l’utilisation de mes stocks, mais j’aime aussi de temps en temps acheter de nouveaux tissus… difficile de résister à la tentation !

4/ Combien de tops te restent-ils à quilter ?

Mouahaahahha ! Joker !

5/ Où les entreposes-tu ? Malle, armoire, boîte… ?

Je crois qu’il y en a un peu partout… Armoire pour certains, buffets, table ou murs pour d’autres, dossier de chaise pour les ouvrages en attente…

6/ Raconte-nous l’endroit où tu couds ? Atelier ou petit coin ? Bien rangé ou désordonné ?

J’ai un atelier plutôt tendance désordre organisé ! Je préfère être à une table pour coudre mes morceaux, et dans un fauteuil pour quilter.

7/ L’art textile, le patchwork classique, est-ce une vieille histoire d’amour ou une passion récente ?

Je ne suis pas fan d’art textile, je préfère de loin le patchwork traditionnel. Et ça fait 17 ans que ça dure !

8/ Essaies-tu de convertir tes amies ? Celles qui sont bricoleuses mais pas couturières…

Pas de prosélytisme, par contre j’aime beaucoup partager mes passions et je suis toujours prête à apprendre à celles qui seraient tentées par l’aventure !

9/ Offres-tu tes ouvrages ou gardes-tu le tout précieusement et amoureusement ?

J’en offre, mais uniquement aux personnes qui y sont sensibles et qui savent tout le travail qui se cache derrière un quilt, même un petit. Et les autres, je les garde précieusement !

10/ Ton dernier ouvrage ? Couleurs, motifs, dimensions…

Alors le dernier grand ouvrage auquel je me suis attelée (mais qui n’est pas terminé), c’est le Jane Austen family album proposé par B. Brackman. Les 36 blocs sont faits, reste à les assembler !

So, in a nut shell for our english speaking readers! I do not belong to a quilt guilde any more, I work on my own and meet a gang of friends once a month. Time spent each day on quilting varies a lot according to my spare time, the priorities regarding other works. I use mostly fabrics from my stash and enjoy recylcing old fabrics, but of course I cannot resist buying new ones from time to time! I've currently got plenty of WIP. Quilts can be displayed on walls or furnitures, stored in cupboards, or just waiting on chair backs when not finished. I prefer traditional quilts by far, and it's been lasting for 17 years. I'm very keen on teaching quilting, whenever my friends ask me. I either keep the quilts I made for myself, or offer them to people, but only when I know they will appreciate, knowing all the work that is involved in making a quilt, even a small one. Most recently I worked on B. Brackman's Jane Austen family album project: all 36 blocks are made but not pieced together yet.

Ohh, mais elle est bien bavarde aujourd'hui !
Ohh, mais elle est bien bavarde aujourd'hui !

****************************************************************************************

 

A très vite pour un nouvel article et bonne journée !

New post coming soon. Have a nice day!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Patchwork
commenter cet article
28 décembre 2014 7 28 /12 /décembre /2014 12:45

Alors ça n'est pas parce que je ne vous ai pas montré mon avancée sur ce projet depuis juillet dernier (oups) que je n'ai pas travaillé ! J'ai même été très consciencieuse et en bonne élève j'ai cousu mon bloc hebdomadaire sans même prendre de retard ! (je le dis parce que quand même ça mérite d'être souligné !); Les blocs sont à présent terminés, 36 au total, alors les voici ! Tous ! En vrac !

I haven't been updating my progress on the Austen Family Album for ages, but that doesn't mean I gave it up... Actually I managed to keep the one block per week rhythm and never got late... I'm so proud about that! All 36 blocks are now made, here they are!

Austen Family Album #5

Les 36 blocs de ce projet proposé par B. Brackman sont tous différents

All 36 block proposed by B. Brackman have different patterns

Austen Family Album #5

Ils évoquent tous un membre de la famille Austen, ou des contemporains célèbres.

They all refer to members of the Austen family, or to famous people from that period.

Austen Family Album #5

J'ai opté pour des tons de bruns, crème, bleu et blanc, et des tissus qui évoquent plutôt l'ancien.

I selected a range of ancient looking brown, blue, creme and white fabrics.

Austen Family Album #5

J'ai redimensionné tous les blocs à 18 cm de côté. En vrai les couleurs sont plus lumineuses que sur les photos.

I redesigned all the blocks to get 18cm square blocks. Sorry my pics are a wee bit dark, colors are brighter actually.

Austen Family Album #5

Les voilà tous ! Bien entendu le montage sera différent, j'y réfléchis encore, mais il est sûr que j'intercalerai des blocs de couleur claire afin d'alléger et mettre en valeur l'ensemble.

All blocks together! Of course that won't be the final look of my quilt, I will add light coloured blocks between the piced blocks to get a lighter result and highlight them.

 

 

Je vous souhaite un bon dimanche !

Have a nice Sunday!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Patchwork
commenter cet article
23 novembre 2014 7 23 /11 /novembre /2014 11:35

Voili voilou, un nouveau petit quilt de terminé ! Souvenez-vous, nous en étions restés là...

One more finished quilt! All right, a small one, but finished anyway! Last April you saw this...

Et maintenant...

And now...

Scrap quilt "cubes"

...voici le résultat !

...here is the final result!

Scrap quilt "cubes"

Détail du matelassage, assez simple...

Close-up on the simple quilting...

Je vous souhaite un très bon dimanche !

Have a nice Sunday!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Patchwork
commenter cet article
12 octobre 2014 7 12 /10 /octobre /2014 18:00

Pour garnir un plateau en osier acheté à un artisan de la région, il me fallait réaliser un petit quilt... J'ai plongé dans ma boîte à scrap et je me suis inspirée du free gentiment offert par Barbara, en adaptant le modèle aux dimensions de mon plateau.

I recently bought that small rectangular wicker tray to a local craftsman and I needed a small quilt to garnish it. I adapted a free pattern offered by Barbara to the dimensions of the tray bottom and picked up scraps from my my scrap box.

Mini scrap quilt pour un plateau

Et voilà un petit scrap quilt de 20 X 30 cm...

It resulted in this small scrap quilt, 20X30cm...

Mini scrap quilt pour un plateau

Piécé et quilté main. Merci Barbara pour ce modèle !

Hand pieced and quilted. Thanks again Barbara for sharing this lovely pattern with us!

Bonne soirée !

Have a nice evening!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Patchwork
commenter cet article
28 septembre 2014 7 28 /09 /septembre /2014 17:42

Une fois n'est pas coutume, parce que je préfère de loin la couture à la main, j'ai réalisé cet été ce petit quilt tout à la machine : il faut dire que la technique du wonky nine patch s'y prête tout particulièrement ! Je me suis bien amusée, et en quelques heures le top était entièrement réalisé !

Just the once will not hurt, one says... and indeed this small machine sewn quilt did not! Actually I prefer by far hand piecing, but the wonky nine patch technique needed... I would say even demanded machine sewing, so I grabbed my sewing machine and in just a few hours I was able to produce this small quilt. What fun!

Wonky nine patch

Le plus long dans ce genre de réalisation, c'est de choisir les 9 tissus différents et potentiellement coordonnés qui rentrent dans sa confection. Là je ne me suis pas cassée la tête et j'ai attrapé un paquet de tissus Kaffe Fassett qui me restaient d'un quillow realisé il y a bien longtemps. Le principe de ce quilt, c'est de couper les 9 carrés en même temps à chaque fois, et de coudre les morceaux mais en en décalant certains dans les piles obtenues. C'est pas clair ? Alors allez voir ...

Choosing nine different and possibly matching fabric is the most time consuming in this project... yet it took me only a handful of seconds since I took a pile Kaffe Fassett fabrics I had already used years ago for a quillow! The principle for this kind of quilt is to stack all your squares and cut them all together and sew the pieces together by removing each time one or two pieces of fabric from the top of one pile and place them at the bottom... All right, that may not be crystal clear, so please check the tutorial here!

Wonky nine patch

Si vous ne vous êtes pas trompés dans le processus, vous obtenez à la fin 9 blocs faits de 9 tissus différents. Voilà, ben y'a plus qu'à quilter... Je trouve que les couleurs font très automne, ça tombe bien !

If you got it right you end up with 9 blocks made of 9 different fabrics. Quilting required, now... Fall colors, just in time!

Je vous souhaite une bonne soirée !

Have a nice evening!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Patchwork
commenter cet article
20 août 2014 3 20 /08 /août /2014 17:44

Une série de ravissants présents offerts par les copines !

Here's a new series of presents from my friends!

 

 

De la part de Pierrette, ce très beau set en patch

From Pierrette, a lovely quilted mat

Gâtée !

De la part de Maylis...

From Maylis...

Gâtée !

Un coussinet de noyaux de cerises pour me réchauffer cet hiver (voire avant !)

A small cushion filled with cherry pits to warm me up this winter (or before!)

Gâtée !

Avec le joli tissu qui va bien au dos !

The perfect matching fabric for the back!

Gâtée !

Des dentelles vintage, et des carrés de filet pour la broderie du même nom, le tout dans une jolie pochette.

Vintage laces and squares for filet lace, in a lovely case.

De la part d'Isabelle...

From Isabelle...

Gâtée !

Ces coupons de tissus très gais et de la dentelle ancienne

Old lace and bright fabrics

Et de la part de Martine...

And from Martine...

Gâtée !

Ce superbe coussinet brodé d'un motif "primitive"

This lovely "primitive" stitched pattern adorning a little cushion

Encore un immense merci à vous toutes !

A huge thanks again to all of you!

 

Je vous souhaite une belle journée !

Have a nice day!

Partager cet article

28 juillet 2014 1 28 /07 /juillet /2014 10:49

Cela fait un moment que je ne vous ai pas montré l'avancée de cet ouvrage proposé par Barbara Brackman, donc je rattrape le temps perdu en vous en avez droit à toute une série !!

Catching up today with the Austen Family Album by Barbara Brackman and a bunch of new blocks!

 

Bloc 10 : Good fortune, pour Edward Austen Knight, le frère de Jane

Block 10: Good fortune for Edward Austen Knight, Jane's brother

Austen Family Album #4

Bloc 11 : Friendship square, pour Catherine Knatchbull Knight, qui avec son mari fit d'Edward son héritier.

Block 11: Friendship square, for Catherine Knatchbull Knight. She and her husband adopted Edward as their heir.

Austen Family Album #4

Bloc 12 : Waves of the sea, pour l'amiral Francis Austen, frère ainé de Jane.

Bloc 12: Waves of the sea, for admiral Francis Austen, Jane's elder brother.

Austen Family Album #4

Bloc 13 : Crosses and losses, pour Charles Austen, le plus jeune frère de Jane, officier de marine lui aussi.

Block 13: Crosses and losses for Charles Austen, Jane's youngest brother and a navy officer like Francis.

Austen Family Album #4

Bloc 14 : Home Comfort, pour Georges Austen II, second fils de la famille Austen, handicapé intellectuel.

Block 14: Home comfort for Georges Austen II, the Austen's second and intellectually disabled son.

Austen Family Album #4

Bloc 15 : King's crown, pour le régent Georges IV.

Block 15: King's crown for regent Georges IV.

Austen Family Album #4

Bloc 16 : Lucky pieces, pour Jane Leigh- Perrot, tante de Jane.

Block 16: Lucky pieces, for Jane's aunt Jane Leigh- Perrot.

Austen Family Album #4

Sur le blog de Barbara vous trouverez toutes les explications du pourquoi et du comment de ces blocs, plein d'infos et d'illustrations sur ces personnages et la vie de l'époque ! Pour finir, voici un aperçu des 16 premiers blocs :

Be sure to check Barbara's dedicated blog for tons of very interesting information and pictures of the people mentionned. End of this post with a view of the 16 blocks:

Austen Family Album #4

Je vous souhaite une belle journée !

Have a nice day!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Patchwork
commenter cet article
20 juin 2014 5 20 /06 /juin /2014 13:48

Pour ce projet proposé par Barbara Brackman, voici les blocs 7, 8 et 9.

Blocks #7, 8 and 9 for Barbara Brackman's Austen Family album project. 

 

Bloc 7 : Philadelphia block, pour la tante de Jane, Philadelphia Hancock

Block 7: Philadelphia block, for Jane's aunt Philadelphia Hancock

Austen Family Album #3

Bloc 8 : Eliza's star, pour Eliza Hancock de Feullide Austen, à la fois la cousine et la belle-soeur de Jane, et la fille de Philadelphia.

Block 8: Eliza's star, for Eliza Hancock de Feullide Austen, Phila's daughter and Jane's cousin and sister-in-law.

Austen Family Album #3

Bloc 9 : London roads, pour Henry Austen, le frère de Jane et l'époux d'Eliza

Block 9: London roads for Henry Austen, Jane's brother and Eliza's second husband

Austen Family Album #3

Et une vue des 9 premiers blocs

The already made blocks together...

Austen Family Album #3

Je vous souhaite une bonne journée !

Have a nice day!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Patchwork
commenter cet article
24 mai 2014 6 24 /05 /mai /2014 14:22

Trois nouveaux blocs pour ce projet proposé par Barbara Brackman et dont je vous ai montré le début ici.

Here are three more blocks for Barbara Brackman's Austen Family album project. Blocks 1 to 3 to be seen here.

 

Bloc 4 : Thrifty, pour Cassandra Leigh Austen, la mère de Jane

Block 4Thrifty for Cassandra Leigh Austen, Jane's mother

 

Bloc 5 : Village square, pour James Austen, le frère ainé de Jane

Block 5Village square for James Austen, Jane's eldest brother

 

Bloc 6 : Empire Star, pour Napoléon Bonaparte et les guerres franco-anglaises survenues au cours de la vie de Jane.

Block 6: Empire Star for the French emperor Napoleon Bonaparte and the wars between France and Britain during part of Jane's life.

 

Et un aperçu des 6 premiers blocs

Blocks 1 to 6 together

 

Le bloc 7 est fait, je suis à jour et j'attends la suite avec impatience !

Block 7 is sewed already, I'm really looking forward the next ones!

 

Bonne journée à tous !

Have a nice day!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Patchwork
commenter cet article

Présentation

  • : Le marquoir d'Elise
  • : Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionelle, le patchwork et le cartonnage
  • Contact

Mes autres blogs

Follow Me on Pinterest

Rechercher

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -