Bon, avant que la canicule annoncée ne nous tombe sur le coin du nez (j'aime pas la chaleur, moi), voici des photos qui vont vous donner chaud rien qu'à les regarder, maouahahahah ! The heat wave is getting dangerously closer by now, and just before it...
Par manque de temps (ahhh booon ?), je n'ai participé cette année qu'à un seul échange de Noël, celui que Cathy organise tous les ans sur son forum. Le tirage au sort a voulu que je j'élabore un paquet de Noël pour Kittie, et que ce soit Cathy elle-même...
De nouvelles plantations dans mon jardin ? Que nenni, ce sont les charmants non des deux petits ouvrages offerts à Catherine pour son anniversaire le mois dernier... My friend Catherine had her birthday in March. I reckoned a small pouch would be of some...
Décembre dernier fut l'occasion pour certaines d'entre-nous de jouer encore une fois les mères Noël. Comme l'an dernier, Flo et moi avions prévu un échange de Noël lors d'un après-midi papotage, thé et petits gâteaux et tout et tout... What is fun with...
Ouh là là, vous avez vu, ça y est, l'automne s'installe bel et bien, il va donc être plus que temps de ressortir de l'armoire les mitaines tricotées... ou de s'en faire vite fait bien fait une nouvelle paire, histoire de ne pas être pis au dépourvu (quand...
J'ai eu beau regarder en haut... I looked for it upwards... En bas... Downwards... A gauche... Left... A droite... Right... Et même derrière moi... And even behind me... Je me suis pourtant mise à l'affût ! I stalked it... Il faut bien se rendre à l'évidence......
Non mais vous avez vu un peu le temps qu'il fait dehors ?! On aurait vite fait de déprimer, mais je viens vous apporter deux nouvelles réjouissantes ! D'abord, mon jardin est plein de muguet, alors en voici un bouquet pour vous, du bonheur en clochettes...
On ne m'arrête plus, ah ah ah ! One has never enough T-shirts, believe my words... Nous avons donc : Le célébrissime "Sorbetto" de Colette Patterns (modèle gratuit) An inventory: - the world famous (frree) Sorbetto, by Colette Patterns Un minimum de tissu,...
Mon petit doigt m'a dit que vous aviez été sages vous aussi, alors vous avez le droit de voir le châle que j'ai fait avec le fil offert par Flo ! A little bird told me you too had been nice, as a consequence I can show you the shawl I made with the yarn...
Le week-end prochain, du 12 au 14 décembre, a lieu le marché de Noël de l'abbaye de Bassac pas très loin d'Angoulême ! Un cadre superbe qui se prête particulièrement bien à la préparation de Noël ! Next week (December 12 to 14) there will be a Chistmas...
Il y en a qui commençaient à s'inquiéter... Mais non, tout va bien, me voilà, je suis juste un peu complètement débordée par tout un tas de choses à faire, et en particulier la préparation du marché de Noël de l'abbaye de Bassac (en Charente) auquel je...
J'ai craqué il y a quelques temps déjà sur les patrons couture proposés par Cozy Little World ; vous avez déjà d'ailleurs pu voir le T-Shirt Jasmin réalisé l'an dernier. Dernièrement, c'est le modèle Monceau que je me suis amusée à coudre, ayant enfin...
Bonjour bonjour ! Pas très présente sur le blog en ce moment, mais ce n'est pas comme si j'étais restée sans rien faire ! En fait j'ai plein de choses à vous montrer, il faut juste que je me colle à faire les articles... Donc aujourd'hui : tricot, chaussettes....
Pour remercier Marie-Annick qui m'avait offert de très jolies dentelles de sa confection, je lui avait fabriqué un petit éventail range-crochets... This fan-shaped case is intended to store a few crochets. That was a present for my friend Marie-Annick,...
Je suis horriblement en retard dans mes publications, mais ça c'est la faute au Père Noël (oui, j'accuse) qui s'est délesté sur moi d'un partie de son boulot... Mais bon, il n'y a pas que Noël dans la vie (quoique...), il y a aussi le reste de l'année...
Il y a deux ans j'avais brodé la reproduction du petit sampler d'H. Shields. Le livret édité par BBD contenait aussi le modèle du sampler réalisé l'année suivante, en 1824, par sa sœur A., que j'ai enfin trouvé le temps de broder cette année ! Two years...
Environnement très minéral pour ma crèche 2014... Stones for a mineral Nativity this year... Santons Carbonel The little figurines called "santons" come from the Carbonel workshop ...Sauf le petit santon Salem, nouveau cette année dans la crèche ! Il...
Je continue mon petit apprentissage en corseterie avec un nouveau modèle en taille réduite, un peu plus récent (fin XIXe-début XXe), le célèbre un serre-taille baleiné... Vous savez, de celui qui vous faisait une taille de guêpe, un port de reine... et...
Une tenue proposée par la créatrice Tina Givens, le modèle Phoebe, un pantalon droit et mais assez large en bas, et une tunique à deux niveaux. j'ai dû faire avec les tissus que j'ai pu trouver au magasin du coin, pas ceux que je voulais, forcément, mais...
Parmi les projets couture du printemps, la robe Viviane de République du Chiffon ! I felt like sewing dresses for springtime... Enter the pattern "Viviane" by République du Chiffon ! Une robe dans un tissu tout simple, marron à très fine rayures argentées....
Un petit châle en dentelle Shetland, dans une laine rose pâle toute douce (Lace de Drops, baby alpaga et soie). Modèle tiré du livre "Châles en dentelle Shetland au tricot", Elizabeth Lovick, éd. de Saxe. A shawlette featuring a knitted Shetland lace...
J'ai craqué il y a quelques semaines sur la jupe Novembre d'Atelier Scämmit (et sur d'autres patrons aussi, d'ailleurs, je vous rassure... hin hin hin)... Un peu de lainage fin, de la -biiiip- de doublure, et zou, le tour est joué ! I recently fell for...
Parce que j'aime les moutons. C'est sympa, les moutons. Alors pour mon marché de Noël, ou pour faire des cadeaux, j'ai fait des moutons. I love sheep. Sheep rock. As gifts and for my Christmas market I thus decided to breed my own flock... J'ai appliqué...
Pas mal de choses à vous montrer en couture, je vais essayer de rattraper un peu mon retard ! On commence par une chemisette en lin gris, faites pour mon Grand ! Le modèle vient du magazine de La Maison Victor (mars-avril 2018). Another garment from the...
Allez hop, on continue dans la couture ! Cette fois c'est avec le modèle de la blouse Eugénie, de chez Atelier Scämmit, réalisée en double gaze gris clair (tiens, encore du gris !), avec des petites étoiles. More sewing on this blog, this time featuring...