On ne présente plus le célèbre modèle islandais Riddari ! Enfin, si, on peut quand même ! Il s'agit d'un modèle créé par Védís Jónsdóttir, et une rapide recherche sur Ravelry ou sur internet en général vous plongera dans un monde de jacquard coloré et laineux. En voilà ma version (taille homme, XL).
Is it still necessary to introduce you to the famous Riddari icelandic sweater? Maybe it is, so I'll gladly let you know that the pattern was created by Védís Jónsdóttir. A quick glimpse at Ravelry or at Internet images will enable you to dive into a wooly world of deliciously stranded-colored yokes. So I made one too (man size, XL).

Le modèle en français est disponible chez Triscote.
Pattern available at Ravelry in various languages.

Tricoté en Lettlopi de Istex (bleu fjord, orge, anthracite et naturel), en rond depuis le bas selon la méthode islandaise traditionnelle. La laine vient aussi de chez Triscote. C'est chaud, et ça gratte comme il faut !
The sweater is knit in the round and bottom up according to the traditional icelandic technique, using Lettlopi yarn by Istex (purchased at Triscote together with the pattern in French) in Fjord blue, black heather, white and barley. Warm and itchy!


Pour finir, je voudrais remercier les quelques personnes qui ont eu la gentillesse et pris la peine de laisser un petit mot sous le précédent post...
I also would like to thank the (very) few persons who were kind enough and took the time to leave a lovely comment under the previous post...
A très vite !
Bleue de Lin 06/02/2020 10:17
IsabelleMiaou 27/01/2020 03:59
joelle 26/01/2020 05:29
isabelle 21/01/2020 09:04
NiniDS 15/01/2020 18:13
Smj Créa 14/01/2020 11:55
olgayou 14/01/2020 08:12
isapate 13/01/2020 18:45
Edwige 13/01/2020 12:11
CACO 13/01/2020 11:55
Marmotte rousse 13/01/2020 09:26
Tempus fugit 13/01/2020 09:05
LOlifa 13/01/2020 08:44
Gene 11 13/01/2020 08:34
Brigitte 12/01/2020 23:18
Andrée Cosson 12/01/2020 22:57
marie-libellule 12/01/2020 20:18
marlie 12/01/2020 20:13
Monique, Moniake 12/01/2020 20:07
Jacqueline 12/01/2020 19:23