Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 mars 2012 3 07 /03 /mars /2012 08:07

Une collaboration mère-fille... Ma maman a brodé deux des modèles en broderie traditionnelle que j'avais offerts pour Noël 2010, et me les a confiés pour que j'en fasse des pochons qu'elle pourrait offrir.

A four-handed work, a mother-and-daughter collaboration to produce these pouches... My mom embroidered two of the patterns I had offered for Christmas 2010, then gave them to me so that I could sew her two little pouches to be offered as gifts.

 

Pochons-maman--9-.JPG

 

Pochons-maman--11-.JPG

 

Pochons-maman--10-.JPG

 

 

Pendant ce temps dans la cuisine, le potage fume, la confiture de melon attend sa tartine et les Mud Hen bars en direct des US en font saliver plus d'un !

And what's happening in the kitchen? The soup is hot, the watermelon jam is waiting for a slice of bread, and everybody's drooling over the Mud Hen bars!

 

 

Je vous souhaite une bonne journée !

Have a nice day!

 

Hellébores 2

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Couture
commenter cet article

commentaires

Lilou0605 17/03/2012 22:18


Très jolis :)


Bravoooo


Bisous


Steph

Nini79 12/03/2012 19:28


Deux pochons ravissants, tout en finesse, qui vont faire des heureuses...


Je file voir tes recettes...


Bisous

Bleuedelin 09/03/2012 08:36


Félicitations à toutes les deux! Bisous

Miaou Isabelle 08/03/2012 21:55


De bien beaux cadeaux


C'est quel fil employés pour les broderies ?


merci pour ton commentaire sur mon blog :)


Bizzronrons du soir

Emmanuelle 09/03/2012 09:44



Coucou Isa ! C'est du DMC tout ce qu'il y a de plus classique...



♥ Marylin ♥ 08/03/2012 19:15


Coucou, et bien très sympas ce travail à 4 mains ! bravo,


bisous bisous

Queenie 08/03/2012 15:21


Très jolis ouvrages à 4 mains , bravooo


Bizzzzz

Brodeuse92 08/03/2012 13:20


C'est gagné... je salive!


Jolis sacs à quatre mains!!


Bisous.

Iliclarie 07/03/2012 23:04


Ton blog est vraiment une mine en idée de finition. En tout cas, voila 2 qui sont prêt pour les cadeaux de l'an prochain. 


Le talent, c'est dans les gènes, on dirait !


Bisous à toutes 2.

Marie 07/03/2012 20:11


Magnifique travail à quatre mains


bonne soirée   je t'embrasse

Casimir 07/03/2012 19:06


encore 2 belles réalisations !! bravo !!


bisous

CACO 07/03/2012 18:26


Superbes pochons !! idée à retenir !! pour les expressions anglaises, il faut savoir que les expressions françaises sont aussi très prisées à l'étranger !! et c'est sûr, j'ai tout acheté
pour faire ta recette de gâteaux qui me tentent beaucoup !! biz

VéroV 07/03/2012 14:01


Jolie collaboration, bravo mesdames !

helene 07/03/2012 13:27


c'est super joli ; quel travail une fois de plus


bisous helene

Tout chocolat 07/03/2012 13:27


Belle collaboration.

Lou 07/03/2012 13:11


Bravo à toutes les deux c'est ce qu'on appelle une collaboration réussie ! bonne journée

la cocotte de Kiev au Caire 07/03/2012 13:07


Rien de plus gratifiant qu'une collaboration mère-fille!!


bravo à toutes les deux


Biz


La cocotte

Galantry26 07/03/2012 10:04


Très jolis pochons, bravo à ta maman, bises Anne-Marie

Mizenply 07/03/2012 09:59


Voilà une histoire rondement menée !  Quelles jolies réalisations

Brigitte 07/03/2012 09:54


Très joli travail en famille !


Bises


 

Barbara 07/03/2012 09:41


Un beau travail a 4 mains ...impossible chez moi ..ma p'tite mère sait à peine de quel côté est le chas de l'aiguille
!!! (j'exagére à peine :)))


Bisesss

Clau 07/03/2012 09:29


c'est drôlement joli....c'est chouette mère-fille bz

Malène 07/03/2012 09:25


What  is Mud Hen bars  please?


I speak english very few alors vive le français! Je trouve qu'en broderie il serai temps de parler un bon français. Il doit povoir se dire autre chose que SAL et autres expressions
anglaissisantes qui je l'avoue m'énerve!


Sans rancune, ceci n'est que mon coup de g. du matin face à l'envahissement du franglais!!!


Bonne journée. Malène

Emmanuelle 07/03/2012 09:49



Malène, Mud Hen bars est le nom d'un gâteau américain, impossible à traduire en français, et ça ne voudrait rien dire de toute façon... Un coup d'oeil sur le blog
cuisine t'aurait permis de voir de quoi il s'agit... Faudrait-il alors traduire scone, muffin et autre cookie, peut-être ? Bonne journée à toi aussi.



Maria Rosalia 07/03/2012 09:14


Bonjour....


Le resultat de la colaboration est tres joli. La fille brode bien , la mére a bon gout.


Et aprés on voit ceux beaux pochons.


Bisous


Maria Rosalia

Michele 07/03/2012 09:03


Un quatre mains sans fausses notes. J'aime beaucoup la broderie printanière. Mère et fille se complètent bien.


Bises

isa 07/03/2012 08:10


félicitations à toutes les deux


bonne journée


@+

isab44 07/03/2012 07:57


une très belle collaboration "mere / fille " !!!


belle journée

Muriel 07/03/2012 07:56


Bravo à ta maman, ses copines seront joliment gâtées!


Bisous

Nathalie-Cerise 07/03/2012 07:46


Deux biens jolis pochons réalisés à 4 mains. Bisous

Véronique D 07/03/2012 07:23


Une jolie collaboration! La voici avec de jolis cadeaux à offrir! Bonne journée!

olgayou 07/03/2012 07:19


jolies réalisations à 4 mains, vos pochons sont superbes !!!!

Présentation

  • : Le marquoir d'Elise
  • : Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionelle, le patchwork et le cartonnage
  • Contact

Mes autres blogs

Follow Me on Pinterest

Rechercher

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -