Une collaboration mère-fille... Ma maman a brodé deux des modèles en broderie traditionnelle que j'avais offerts pour Noël 2010, et me les a confiés pour que j'en fasse des pochons qu'elle pourrait offrir.
A four-handed work, a mother-and-daughter collaboration to produce these pouches... My mom embroidered two of the patterns I had offered for Christmas 2010, then gave them to me so that I could sew her two little pouches to be offered as gifts.
Pendant ce temps dans la cuisine, le potage fume, la confiture de melon attend sa tartine et les Mud Hen bars en direct des US en font saliver plus d'un !
And what's happening in the kitchen? The soup is hot, the watermelon jam is waiting for a slice of bread, and everybody's drooling over the Mud Hen bars!
Je vous souhaite une bonne journée !
Have a nice day!