Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 mars 2012 7 11 /03 /mars /2012 08:27

La rime n'est pas très riche, certes, mais elle a le mérite d'exister... Alors, dans la série "je recycle encore et toujours", le point de départ est cette fois-ci une vieille chemise blanche de DH...

Poor rhyme, truly... but a rhyme anyway... Let's go back to this active recycling campaign, this time dealing with one of my hubby's old white shirt...

 

Chemise B customisée (5)

 

Je découpe, je taille, je découds, je recouds... Je rajoute un joli tissu fleuri façon Liberty (une envie de printemps !)... et voilà !

Cutting, trimming, unstitching, sewing again... adding a lovely Liberty-like fabric (sort of spring craving!)... and there it is!

 

Chemise B customisée (3)

Boutons décousus, les deux parties du devant sont recousues l'une sur l'autre en masquant les boutonnières.

The buttons were removed and the two front parts sewn together, thus hiding the buttonholes.

 

Chemise B customisée (8)

Le col blanc a été décousu lui aussi et remplacé par un nouveau en tissu fleuri. Un petit bouton en nacre pour faire joli (parce que ça ne ferme plus), un rappel du tissu du col...

The white collar was unstitched and replaced by a new one with the flower fabric. A MOP decorative button (the shirt can't be buttoned up any more!) and flowery patch were added.

 

Chemise B customisée (11)

Manches coupées et racourcies, quelques pinces et un nouveau poignet rajouté avec un bouton décoratif.

Sleeves cut and shortened, a new cuff added making a few pleats, and another decorative button.

 

Chemise B customisée (1)La petite touche féminine au dos, une martingale en tissu fleuri...

A half-belt in the back to make it more feminine...

 

Et hop, une liquette pas chère pour le printemps ! Bon dimanche !

A cheap new shirt for the coming spring! Have a nice Sunday!

 

 

Et dans la cuisine ces jours-ci, des muffins à la banane et du saucisson de chocolat.

In the kitchen, some banana muffins and chocolate "sausage" are waiting for you!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Couture
commenter cet article

commentaires

Mamilou 24/03/2012 09:15


Alors là BRAVO !!! Impressionnant la transformation !!! C'est très réussi !!!


Chantal ou Mamilou

Maminou - Le TTit Monde de Maminou 21/03/2012 08:23


Y'a pas photo, pas de doute, relooking réussi


 


MAMINOU

Lilou0605 17/03/2012 22:22


Très jolis :)


Quel travail :) .... Bravooooooo


bisous


Steph

eugeniegwada 15/03/2012 13:59


ohhhh belle ide superbement agrémenté la cjhemise" ce qui est à toi est à moi" ptdr la touche au dos j'adoooore :-)


bizz

Nini79 15/03/2012 08:16


Une superbe idée !! j'adore !!! joli, esprit recyclage, j'aime, j'aime, j'aime !!!


Et tout plein de détails raffinés...


Bises et belle journée.

Lou 14/03/2012 13:16


C'est ravissant ! super idée

ginette 12/03/2012 17:05


bravo cette liquette est superbe. bisous

Casimir 12/03/2012 17:05


et sur le mannequin ça donne koi ??


bisous

Pénélope l'Arverne 12/03/2012 15:47


J'admire, j'admire, moi qui n'ose me lancer dans la couture de vêtements... Cette chemise a un je-ne-sais-quoi qui me plaît terriblement! Bises!

rabia 12/03/2012 12:10


Superbe, j'adore ! Ça va encore alimenter mon esprit récup du moment. BISES

Barbara 12/03/2012 10:43


Tu es vraiment douée en tout !!!!!


Bisesssss

Elisabeth 12/03/2012 08:12


BRAVO pour ce  très réussi recyclage. J'ai justement un ancien chemisier dont les pointes du col sont assez usées, je vais profiter de ta leçon pour lui redonner une nouvelle jeunesse. Merci
Emmanuelle. Bon lundi et bisous.

bullesdanslevent 11/03/2012 20:42


Une liquette très printanière. Bel ouvrage de recyclage. Quel talent !

isab44 11/03/2012 19:23


bravo pour cette superbe transformation, très tendance avec ce joli liberty !!!


belle semaine

tout chocolat 11/03/2012 18:52


Bravo! Très jolie transformation.

Mieke 11/03/2012 18:46


que c'est joli,j'aimerais bien en faire autant j'ai la machine ,la vieille chemise mais il me manque votre talent

Brodeuse92 11/03/2012 18:19


Incroyable transformation!!


Bravo!!

CACO 11/03/2012 17:28


Eh bien voilà un superbe chemisier avec ses jolis détails en Liberty !! vraiment, tu es une fée !! un grand bravo !!

Marie 11/03/2012 16:21


whaou  super idée


c'est magnifique!!!


bonne soirée gros bisous

Bergamote de Nancy 11/03/2012 15:29


Bravo! Ca, il faut savoir le faire!


Chez nous aussi, les enfants adorent le chocisson!


Bonne fin de dimanche


Bisous


Christelle

catchou 11/03/2012 14:30


Vivement le printemps que je puisse admirer cette jolie chemise sur toi...


Bravo pour ce recyclage réussi !

Clau 11/03/2012 14:19


ah là, j'en suis baba!!!magnifique, bravo et bon dimanche bzbz

Queenie 11/03/2012 13:26


Super recyclage , bravoooo


Bizzz

Carine 11/03/2012 12:31


C'est vraiment très réussi. Je garde l'idée pour la copier pour moi même. Belle journée.

didou 11/03/2012 12:00


belle idée

Michele 11/03/2012 11:36


Tu es douée en couture, un col comme ça, pas facile. Méconnaissable, le chemisier. Cette tunique des beaux jours est ravissante.


Bises

helene 11/03/2012 11:28


et bien tu en as de la chance de savoir coudre ; moi je n'ai strictement rien à me mettre ; en tous les cas elle est bien jolie et je préfère la 2e version


bisous helene

nadinel 11/03/2012 11:06


Une belle réalisation de recyclage,je t'envie de savoir si bien coudre, j'en suis encore au stade boutons et ourlets. Bravo, c'est hyper féminin

Marmotte rousse 11/03/2012 10:43


Trop géniale ton idée... cela me donne envie de me remettre à la couture vestimentaire!

Michèle 11/03/2012 10:15


Génial ce recyclage. Rien ne se perd.


Bonne journée

fiora 11/03/2012 10:06


jolie transformation  Comme quoi, tout se recycle (à condition d'avoir quelques connauissances en couture)


Bon dimancche

Brigitte 11/03/2012 10:02


Vraiment très réussi ce relooking !


Bon dimanche


 

marlie 11/03/2012 09:40


Une superbe liquette pour un dimanche ensoleillé !

andrée 11/03/2012 09:36


Bonjour Emmanuelle.


Quelle bonne idée et jolie en plus, voilà cette chemise est toute rajeunie.!


Bisous et bon dimanche.


Andrée.

Martine 11/03/2012 09:31





 bravo

Maria Rosalia 11/03/2012 09:28


Bonjour....


 


Belle idée .....


Ta chemise avec ce tissue liberty est tres joli.


Il faut que je regerde bien au fond du bau...


Bon dimanche


bisous


Maria Rosalia

Muriel 11/03/2012 09:24


Rien ne se perd et tout se transforme! Quelle jolie liquette!


Bisous

OhAnnick 11/03/2012 09:19


J'admire ton travail.


Quelle bonne idée, cela rend vraiment trop bien. J'adore !


Bravo.

♥ Marylin ♥ 11/03/2012 09:18


elle est sublime ! tu as eu une bonne idée my dear ...


bisous bisous

Véronique D 11/03/2012 09:12


Te voilà avec une belle chemisette qui fleure bon le printemps! Bon dimanche!

Nathalie-Cerise 11/03/2012 08:54


Bravo ! De la vrai récup ! Une chemise transformée en quelques coutures. Bravo ! Bisous

dany 11/03/2012 08:53


J'aime !


 


Tu es experte en la matière ...


 


Bon dimanche Emmanuelle et gros bisous

vero68 11/03/2012 08:47


Ta liquette est drolement belle et sera tellement unique.

cachou33 11/03/2012 08:30


quelle excellente idée!!!!! mais tu es une vraie mine à idées!!!!!! bravo c'est très printanier...... ravissant!!!!!! bon Dimanche....biz Françoise

la cocotte de Kiev au Caire 11/03/2012 08:19


Un coup de fraîcheur qui s'invite sur ce chemisier !


biz


la cocotte

sophie 11/03/2012 07:47


Tu es vraiment douée en tout !!! Bravo tu l'as joliment costumisée !


Bon dimanche


Bisous

Présentation

  • : Le marquoir d'Elise
  • : Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionelle, le patchwork et le cartonnage
  • Contact

Mes autres blogs

Follow Me on Pinterest

Rechercher

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -