T-shirt #1

Un peu de couture, chose promise, chose due ! Opération couture sous la surveillance de Salem, attention, ça ce rigole pas...

Let's talk sewing today. Salem decided she would give me a sewing class, and believe me, that was serious business...

Le but de la manœuvre était donc la réalisation d'un T-shirt Plantain (modèle offert par Deer and Doe), avec un joli jersey à rayures. J'ai utilisé un jersey de coton moyen.

The pattern chosen was the Plantain t-shirt offered by Deer and Doe. I used a medium cotton striped jersey.

Petit zoom sur l'encolure, dont je suis quand même assez fière !

Close-up of the neckline. Quite proud about it, actually...

Et le dos, avec deux coudières contrastantes et qui donnent un peu de peps à l'ensemble.

On the back of the sleeves the elbow patches give a nice twist.

Naturellement Salem a été d'une grande aide, en particulier pour couper le tissu...

Of course Salem was very helpful. For cutting the fabric in particular...

Premier d'une petite série de T-shirts...

First episode in a coming T-shirt series...

Bonne journée à tous !

Have a nice day everyone!

Comments

[Miaou]

Avec une telle aide, tu ne pouvais que reussir ! et c'est bien reussi !
J'ai un patron de robe de Deer et do à faire bientôt. mais n'avais pas vu ce patron gratuit.
Bonne semaine à venir, je rentre vendredi
Bizzronrons

[sableturquoise]

il est trop joli !!! bravo !

[mlabrode.over-blog.com]

Voilà un Tshirt très réussi que tu auras plaisir à porter tout l'été, c'est certain. Mention spéciale pour l'encore : PARFAITE ! Bises

[Elisabeth]

Je me méfie comme de la peste les tissus en jersey. Je trouve que tu as bien réussi ce T-shirt et je ne suis pas la seule,, Salem également.. Au plaisir de voir tes prochaines réalisations. Bonne soirée. Bisous.

[isapate]

haaaa les chats et le tissu, une grande histoire d'amour !!!
Bizzz
Isa

[Casimirflo]

je confirme que tu peux être fière de toi; il est superbe ton 1er plantain !!!!
bravooooo

[Nathalie-Cerise]

Ton aide couturier était indispensable pour la réalisation de ce superbe tee-shirt. J'aime beaucoup ses couleurs. Douce journée. Bisous. Et plein de caresses pour Salem

[olgayou]

Salem est un aide précieux ! je suis sûre qu'il ronronnait en t'observant.
Bravo pour ce Tshirt, c'est une belle réussite.

[NiniDS]

Superbe, j'aime beaucoup ! et avec l'aide de Salem, en plus, que dire de plus ?? (les miens adorent aussi m'aider, comme tu sais...)
Bises toutes spéciales, bon samedi.

[Marie]

On sent de suite que tu as eu une aide incomprable
ton t shirt est superbe et mes coudières lui donne une charme fou
douce soirée

[Tempus fugit]

Magnifique, l'encolure ! Enfin, avec l'aide que tu as reçue, ce n'est pas étonnant ;-)

[vivi]

Il est superbe, et chapeau pour l'encolure !

[Madamew]

Il est très bien cousu, effectivement l'encolure est top, le jersey c'est pas toujours simple d'avoir une belle finition.
Salem a le bonjour de mon Diamant, bon weekend.

[helene]

une belle réalisation qui doit t'aller à merveille !!
bisous helene et bravo

[Falbala]

Quitte à m'attirer tes foudres, Je préfère le t-shirt à Salem ! Car il est vrai que l'encolure est particulièrement réussie et j'aime bien le tissu. Bravo