Le marquoir d'Elise

1 2 3 4 5 6 7 8 9 suivant fin

Jeudi 16 mai 2013 4 16 /05 /Mai /2013 13:36

Pour mon anniversaire...

J'ai encore été bien gâtée par les copines !

Once again this year I was spoiled by my friends for my birthday!

Par/by Florence

"Joli mois de mai" !

Par/by Muriel

Par/by Catherine

Catherine est la reine du recyclage des lisières !

Catherine is so good at recycling selvages!

Encore un immense merci à toutes les trois, vous m'avez vraiment beaucoup gâtée, j'en suis très touchée.

Many thanks again to you, I'm so touched by such generous kindness...

Je vous souhaite une bonne journée !

Have a nice day!

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Emmanuelle - Publié dans : Cadeaux - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 29 commentaires

Lundi 13 mai 2013 1 13 /05 /Mai /2013 10:09

Mystery de printemps : la bourse brodée

J'adore la broderie traditionnelle, d'ailleurs je en sais pas pourquoi je n'en fais pas plus souvent (le manque de temps y serait-il pour quelque chose ?! ). Mais quand Jad a proposé pour son Mystery de printemps de ressortir nos rubans de soie et nos jolis fils nuancés, je peux vous dire que je n'ai pas hésité longtemps !

I'm in love with traditional embroidery, really, I wonder why I don't do it more often (lack of time, perhaps? ). Of course I couldn't resist long the lovely Spring Mystery project involving silk ribbons and variegated threads proposed by Jad...

Premier ouvrage de ce mini-mystery, une bourse brodée au ventre arrondi !

So. The first project was this embroidered pouch with a lovely round belly!

Et là, je peux vous dire que je me régale ! Du pur bonheur.

Moments of pure happiness...

Je vous souhaite une bonne journée !

Have a nice day

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Emmanuelle - Publié dans : Broderie traditionnelle - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 51 commentaires

Jeudi 9 mai 2013 4 09 /05 /Mai /2013 11:12

Salon de Nantes (II) : rencontres

Un autre avantage des salons, hormis que l'on y voit beaucoup de belles choses, c'est que l'on y fait aussi de belles rencontres ! Nantes n'a pas dérogé à l'affaire, et la journée fut l'occasion de retrouver des copines, certaines que je connaissais déja, comme Gaëlle, ou Anne avec qui je voyageais, d'autres avec qui je n'avais encore eu que des échanges épistolaires, comme Isabelle et Barbara.

Second episode of the Nantes quilt fair chronicles... Meeting friends is today's topic. Going to the fair obviously gave me the opportunity to meet friends, some of which I already knew, for instance Gaëlle or Anne I was travelling with, and others, like Isabelle and Barbara, whom I had never met yet.

Je leur avais préparé des petites pochettes...

I offered them homemade sewn cases...

Barbara m'a offert cet adorable pochon

Barbara gave me a lovely pouch

Et Anne m'a offert ce ravissant petit coussinet en lainage

And Anne offered me this adorable wollen cushion

Les filles, ce fut un vrai bonheur de vous rencontrer et vous revoir ! Encore merci à vous et à bientôt, j'espère !

I was so hapy to meet you, girls! Many thanks again and see you soon, hopefully!

Je vous souhaite une belle journée !

Have a nice day!

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Emmanuelle - Publié dans : Cadeaux - Communauté : patchwork
Ecrire un commentaire - Voir les 29 commentaires

Lundi 6 mai 2013 1 06 /05 /Mai /2013 09:47

Salon de Nantes (I) : Dear Jane(s)

Comme vous le savez, j'ai eu la chance de pouvoir aller cette année au salon "Pour l'amour du fil" qui se tenait à Nantes fin avril. A mon tour de vous présenter quelques photos et reportages ! Dès l'entrée, les poteaux annoncaient la couleur...

As I told you I had the opportunity this year to go to the quilt fair "pour l'amour du fil" that was held in Nantes at the end of April. Time has come forme to show you some pics too! Just at the entrance a few posts had been nicely and colourfully decorated...

Le thème du salon était le "Dear Jane", dont on fêtait cette année le 150^e anniversaire. Même si le quilt original n'a finalement pas pu être exposé, contrairement à ce qui était prévu, cet anniversaire fut célébré en bonne et due forme, notamment via une superbe exposition regroupant plus de 100 ouvrages directement inspiré du Dear Jane.

The famous "Dear Jane" quilt celebrated its 150th anniversary and the Nantes fair had decided to be part of it too. Unexpected events prevented the original quilt from being exhibited at the fair, as originally planned, but this birthday was duely celebrated by a wonderful exhibition of more than a hundred quilts inspired by the Dear Jane

Et dès l'entrée de l'exposition, on a comme un choc...

The first glimpse at the exhibition was like a big blow on the head...

Petite sélection de photos

Some selected pics

Pfewww !

Vous pouvez voir d'autres photos chez Biscotte, ou sur le blog de France Patchwork Charente, par exemple...

More pics at Biscotte, or on France Patchwork Charente's blog for instance

Je vous souhaite une bonne journée !

Have a nice day!

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Emmanuelle - Publié dans : Visites et balades - Communauté : patchwork
Ecrire un commentaire - Voir les 34 commentaires

Mercredi 1 mai 2013 3 01 /05 /Mai /2013 10:07

Bon Premier mai !

Quelques brins de muguet pour vous souhaiter un bon 1^er mai et vous porter bonheur !

May this Lily of the valley bring you plenty of fragrant hapiness!

Vers 1940 - Collection personnelle

Around 1940 - Personal collection

Bon premier mai !

Have a nice May Day!

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Emmanuelle - Publié dans : Cartes anciennes
Ecrire un commentaire - Voir les 27 commentaires

Lundi 29 avril 2013 1 29 /04 /Avr /2013 13:31

Etui à aiguilles

Vous aurez bientôt quelques articles consacrés au salon de Nantes où j'étais samedi, mais aujourd'hui je voulais vous montrer le délicieux étui à aiguilles que Michèle m'a envoyé, en remerciement des grilles du Mary Glover.

I'm preparing a few posts about the Nantes quilt fair I went to last Saturday, but today I first wanted to show you the delightful needlecase Michèle sent me in return for the Mary Glover charts.

Un très joli modèle Tralala (merci Chantal !), brodé en 1 sur 1, et monté en cartonnage (idée du blog Ouvrages de dames)

A lovely Tralala pattern, stitched in 1 over 1 and cardboarded (idea from the blog Ouvrages de dames)

Encore un immense merci, Michèle, c'est magnifique !

A thousand thanks again for this lovely present, Michèle!

Je vous souhaite une belle journée !

Have a nice day!

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Emmanuelle - Publié dans : Cadeaux - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 29 commentaires

Vendredi 26 avril 2013 5 26 /04 /Avr /2013 07:15

Echange livre + marque-page n° 2

Avant de vous parler de ce nouvel échange, je vous montre le ravissant petit coeur que Pascale m'a envoyé !

First of all let me show you the lovely fabric heart that Pascale sent me!

Merci encore, Pascale, tu es adorable !

Thanks again, Pascale, you're so sweet!

***********

Revenons à nos moutons... Or donc, comme le titre vous l'aura laissé deviner, j'ai décidé (gentiment mais fermement rappelée à mes obligations par Brigitte !), comme je vous l'avais promis, d'oragniser un nouvel échange livre + marque-page. Cette fois-ci je vous donne un thème : cuisine et gourmandise ! Si vous souhaitez vous inscrire, laissez-moi un petit mot sous cet article. Je prendrai 25 inscrites maximum (sachant que 2 sont inscrites d'office !), pour des questions d'organisation. Je communiquerai les modalités plus tard, mais sachez déjà que l'échange se fera dans la 2^e quinzaine de juin, avant les vacances donc.

Back to the topic of the day! I mean the second book+bookmark swap I've decided to organize. Brigitte reminded me recently I had promised to make another one! This time the subject will be... cooking and delicacies! The swap will take place at the end of June, just before the Summer holidays, and will involve 25 people max. Let me know by a comment under this post if you're interested. I will comunicate the modalities later.

Edit du 10 mai : les inscriptions sont désormais closes !

***********

Petit rappel : je serai au salon de Nantes demain samedi toute la journée. Mon badge est prêt, vous pourrez me faire signe !

A reminder: I will be at the Nantes fair Saturday. My tag is ready, please don't hesitate to get in touch with me!

Je vous souhaite une bonne journée !

Have a nice day!

(ça c'est encore pour Muriel, hin hin hin... )

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Emmanuelle - Publié dans : Divers - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 40 commentaires

Mardi 23 avril 2013 2 23 /04 /Avr /2013 07:32

Un moine cellerier pour Baume

Il y a quelques temps j'ai répondu à l'appel de Marlie et rempilé pour une nouvelle rosace clunisienne destinée cette fois à une bannière pour Baume-les-Messieurs (Jura).

A few months ago Marlie appealed to goddwill to stitch more roses for a new banner dedicated to the Clunisian abbey of Baume-Les-Messieurs (Jura, France).

J'ai donc avec plaisir brodé le frère Cuthbert, moine cellerier à l'abbaye, au milieu de ses fromages, poissons séchés, pots de miel et autres tonneaux remplis de pommes sauvages... Le fond est en opus spicatum.

Of course she once again could count me in, so I gladly stitched Brother Cuthbert, cellerar of the abbey, represented among cheese, jars of honey, smoked fish and barrels of crab apples... The background was stitched in "opus spicatum".

Grille créée par/chart created by M.-J. Lambert

Vous souvenez-vous de l'alpha brodé l'an dernier pour les oriflammes de Kutzenhausen.

Do you remember the blue and red alpha I stitched last year for Kutzenahusen's banner?

Alpha Kutzenhausen (1b)

Voici une photo des dits oriflammes, montés et exposés !

Here's a pic of these long and narrow banners!

Photo D. Kayser

Je vais au salon de Nantes samedi prochain ! Si vous y passez aussi ce jour-là, n'hésitez pas à me faire signe... je tacherai de porter un badge !

Next saturday I will be at the Nantes fair! Don't hesitate to get in touch with me... I'll try to wear a name tag or something!

Je vous souhaite une belle journée !

Have a nice day!

Photo spéciale pour Muriel... elle comprendra, mouahahaha !

Specially dedicated to Muriel... private joke!

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Emmanuelle - Publié dans : Les bannières de Cluny - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 24 commentaires

Samedi 20 avril 2013 6 20 /04 /Avr /2013 07:15

Echange ATC de printemps

Comme je vous l'ai dit, j'ai participé à un échange d'ATC sur le thème du printemps organisé par Flo. Et c'est Flo elle-même que le hasard a choisi pour être ma binôme !

As I told you recently, I took part in an ATC swap organized by Flo, and Spring was the theme she had chosen. Flo was also my partner in this swap!

Voici donc l'ATC que j'ai reçue de Flo ! Pour Flo, le printemps ce sont les petits oiseaux qui gazouillent...

Here's the ATC I received from Flo! Tweeting birds are the symbol of Spring for Flo...

ATC de Flo échng printemps (5b)

Pour moi, le printemps, ce sont les pâquerettes qui poussent dans la pelouse et les bestioles qui bourdonnent autour... Voici l'ATC que je lui ai envoyée.

And here's the one I sent her. For me Spring is kind of symbolized by daisies growing in the lawn and humming bees...

Modèle des pâquerettes inspiré du petit panneau offert par Catherine

The daisies pattern comes from the small quilt offered by Catherine

Pour la remercier de cet échange, j'avais joint à mon envoi une autre fleur printanière elle aussi, à porter en broche par exemple !

I wanted to thank Flo for this swap, so I joined another Spring flower, made as a small brooch.

ATC pour Flo échnge printemps (19b)

Modèle inspiré de Fantasies and Flowers, origami in fabric for quilters, de Kumiko Sudo, éd. The Quilt Digest Press, 2000.

Pattern inspired by Kumiko Sudo's "Fantasies and Flowers, origami in fabric for quilters", The Quilt Digest Press, 2000.

ATC pour Flo échnge printemps (18b)

Je vous souhaite une bonne journée !

Have a nice day!

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Emmanuelle - Publié dans : ATC - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 35 commentaires

Mercredi 17 avril 2013 3 17 /04 /Avr /2013 06:39

Les p'tits carrés brodés (XII) : avril

Avril... et voici aujourd'hui le dernier rendez-vous du SAL des Petits carrés brodés mené par Catherine. Le Muguet et la Grande Astrance sont donc venus s'ajouter aux 11 carrés déjà brodés (grilles de "L'herbier du jardin au point de croix", de Véronique Enginger, Fleurus, 2007, adaptée).

"April... come it will..." could tell the song! And today is our last and final appointment with the "small stitched squares" SAL led by Catherine. The Lily of the valley and the Great Masterwort were my last choices to complete the 11 squares already stitched (charts from Véronique Enginger's "L'herbier du jardin au point de croix", Fleurus, 2007, adapted).

Et voici l'ensemble des carrés !

And now the whole collection!

Pour découvrir les autres carrés brodés, allez rendre visite à Catherine, Charlie, Sidonie, Jennifer, Hélène, Sophie, Isabelle et Isabelle ! Merci à Catherine pour ce SAL !

More stitched squares on Catherine, Charlie, Sidonie, Jennifer, Hélène, Sophie, Isabelle and Isabelle's blogs. And many thanks to Catherine for this SAL!