23 novembre 2014 7 23 /11 /novembre /2014 11:35

Voili voilou, un nouveau petit quilt de terminé ! Souvenez-vous, nous en étions restés là...

One more finished quilt! All right, a small one, but finished anyway! Last April you saw this...

Et maintenant...

And now...

Scrap quilt "cubes"

...voici le résultat !

...here is the final result!

Scrap quilt "cubes"

Détail du matelassage, assez simple...

Close-up on the simple quilting...

Je vous souhaite un très bon dimanche !

Have a nice Sunday!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Patchwork
commenter cet article
16 novembre 2014 7 16 /11 /novembre /2014 15:24

Encore un ouvrage tiré du dernier livre de Dame Valiste, "Grains de folie en couture", que ma copine Rabia m'a offert. J'avais déjà réalisé la pochette "potentillle", ce fut le tour cette fois-ci du sac "pavot", destiné à Véronique pour son anniversaire.

I recently made a new bag from Dame Valiste's last opus on bags and pouches, "Grains de folie en couture", which my friend Rabia had offered me. Remember the "Potentille" case? This time I chose to mahe the little "Pavot" (i.e. poppy) bag for Véronique's birthday.

 

Le sac "pavot"

Cette fois, un choix de couleurs automnales pour le corps du sac, réalisé façon patch...

I selected fall-colored bits of fabrics to make the quilt-like medium part of the bag...

Le sac "pavot"

La forme générale rappelle un peu un sac à dos, mais en petit format, et avec un fond plat et une petite attache pour suspendre le sac.

The overall shape recalls a backpack. The bag has a flat base and a little loop at the top for hanging it.

Le sac "pavot"

La partie patch continue au dos aussi...

The quilted part runs all around the bag...

Le sac "pavot"

Une vue de l'intérieur, une doublure grise à pois rouge.

A glimpse on the grey and red dots fabric lining.

J'ai adoré réaliser ce nouveau sac, il a une forme très originale ! Alors, après, lequel vais-je choisir ?

It was great fun making this bag, I love its original shape. What next, then?

 

Je vous souhaite une belle journée !

Have a lovely day!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Couture Cadeaux
commenter cet article
10 novembre 2014 1 10 /11 /novembre /2014 07:33

Bon, ne pas avoir froid aux mains, c'est une chose, mais ne pas attraper mal à la gorge, c'est aussi très important. Il fallait donc agir.

Avoiding cold fingers is one thing. Kicking away a threatening sore throat is another. Something had to be done, obviously.

Chevron cowl

Modèle gratuit en anglais, "Linen chevron cowl", chez Purlavenue

"Linen chevron cowl" free pattern at Purlavenue

Chevron cowl

Tricoté en Phil'laine 51, de Phildar, aiguille circulaire n° 4, col. sable.

Knitted in Phil'laine 51 "sable" yarn by Phildar, circular needle no.4,.

Chevron cowl

*****************************************************************************************

Bon, pour tout vous avouer, en fait j'ai choppé un rhume et j'ai mal à la gorge. Alors vous savez quoi ? En plus du traitement inhalations d'huiles essentielles-tisane citron-miel-gigembre, et bien j'ai commencé un nouveau cowl, en laine, bien épais. Faut c'qui faut...

I'll be honest, actually I caught a cold and  I've got some kind of sore throat too. So, combined with the current essential oils inhalations and lemon-hooney-ginger infusions treament, I prescribed to myself a brand new wooly warm cowl. Currently on my needles. Seriously, something had to be done... 

 

Je vous souhaite une bonne journée !

Have a nice day!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Tricot
commenter cet article
6 novembre 2014 4 06 /11 /novembre /2014 15:34

Deux pochons offerts pour des anniversaires...

Two grey and white pouches I made as birthday gifts...

En gris et blanc...

Version vide-poche

You can choose: a small tidy...

En gris et blanc...

***************************************************************************************

En gris et blanc...

Ou version bourse...

Or a little purse...

En gris et blanc...

Inspiré d'un modèle proposé par Jad sampler et réalisé au printemps

After a slightly modified pattern from Jad sampler, already made this spring

Je vous souhaite une belle journée !

Have a nice day!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Couture Cadeaux
commenter cet article
3 novembre 2014 1 03 /11 /novembre /2014 09:44

Ouh là là, vous avez vu, ça y est, l'automne s'installe bel et bien, il va donc être plus que temps de ressortir de l'armoire les mitaines tricotées... ou de s'en faire vite fait bien fait une nouvelle paire, histoire de ne pas être pis au dépourvu (quand la bise fut venue...).

Weather forecast of the day: here we are, autumn seems to have definitely settled down here, temperatures are dropping, it's high time you go and fetch your knitted fingerless mittens in the wardrobe... And why not knit a new pair? In no time you'll be fully equiped to cope with the cool weather...

Mitaines dentelle

Modèle gratuit de mitaines dentelle trouvé sur le site de Balaine-laine, tricoté en Phil'laine 51 de Phildar (un vieux stock), sur une aiguille circulaire (avec la technique du magic loop)

A free pattern of lacey fingerless found on Balaine-laine site, knitted with Phil'laine 51 yarn by Phildar from my stash), on a circular needle with the magic loop technique.

Mitaines dentelle

Un détail du motif "dentelle".

Closer view of the "lace" pattern.

Comme il me restait quelques pelotes de ce fil, j'ai entrepris un nouvel ouvrage... je vous montre ça très bientôt !

I had a few balls left of the same yarn... stay tuned to discover what I knitted with it!

 

Je vous souhaite une bonne journée !

Have a nice  day!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Tricot
commenter cet article
31 octobre 2014 5 31 /10 /octobre /2014 14:58

Dans des teintes très automnales cette fois-ci, un petit sampler brodé encore une fois avec les copines du forum des marquoirs anciens, un modèle tiré du SANQ automne 2013.

Very fall-ey colors for this new small sampler, stitched once again with the ancient samplers forum's group. The chart comes from the Fall 2013 SANQ issue.

Sarah Jaggard, 1850

Brodé en 1/1 sur un lin 12 fils teinté au thé. Cotons GAST de mon stock.

Stitched in 1 over 1 on a tea-dyed 32ct linen with GAST from my stash.

Sarah Jaggard, 1850

D'un peu plus près...

A closer view...

Sarah Jaggard, 1850

Salem vous souhaite un joyeux Halloween, et moi une belle journée !

Salem wishes you a happy Halloween! Have a nice day, every one!

Partager cet article

26 octobre 2014 7 26 /10 /octobre /2014 12:20

Une autre naissance, une petite Elise, chez une autre de mes cousines, cette année (j'ai des cousines encore jeunes... et d'autres déjà grand-mères !), l'occasion de tricoter un adorable modèle de tunique repéré dans le dernier catalogue de Bergère de France.

I've got a huge family, and plenty of cousins: some are still young enough to have babies, others are already grandmothers. One of my cousins recently gave birth to her third daughter, a little Elise, so I jumped on the occasion to knit a lovely tunique I had spotted out on Bergère de France most recent catalogue.

Tunique

Modèle tricoté en "groomy 50" aig. n° 3, taille 24 mois

Knitted with "Groomy 50" yarn, 3mm needles, size 24 months

Tunique

Des restes de laines diverses pour les petits nœuds...

Yarn leftovers for the tiny bowties...

Tunique

****************************************************************************************

Je vous souhaite un bon dimanche !

Have a lovely Sunday!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Tricot
commenter cet article
21 octobre 2014 2 21 /10 /octobre /2014 13:34

Un peu de broderie aujourd'hui... Brodé avec les copines du forum des marquoirs anciens, le petit marquoir de Laurette Gaillard, réalisé en 1876, dont Meriem nous as si gentiment offert la grille.

Just a few stitches today...Here's Laurette Gaillard's sampler, dated 1876, chart offered by Meriem and stitched with the girls from the ancient samplers forum, under Meriem's direction.

Laurette Gaillard, 1876

Lin Gander 15 fils gris souris et soie AVAS écrue.

38-ct Gander grey linen and AVAS ecru silk

Je vous souhaite une belle journée !

Have a nice day everyone !

Partager cet article

12 octobre 2014 7 12 /10 /octobre /2014 18:00

Pour garnir un plateau en osier acheté à un artisan de la région, il me fallait réaliser un petit quilt... J'ai plongé dans ma boîte à scrap et je me suis inspirée du free gentiment offert par Barbara, en adaptant le modèle aux dimensions de mon plateau.

I recently bought that small rectangular wicker tray to a local craftsman and I needed a small quilt to garnish it. I adapted a free pattern offered by Barbara to the dimensions of the tray bottom and picked up scraps from my my scrap box.

Mini scrap quilt pour un plateau

Et voilà un petit scrap quilt de 20 X 30 cm...

It resulted in this small scrap quilt, 20X30cm...

Mini scrap quilt pour un plateau

Piécé et quilté main. Merci Barbara pour ce modèle !

Hand pieced and quilted. Thanks again Barbara for sharing this lovely pattern with us!

Bonne soirée !

Have a nice evening!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Patchwork
commenter cet article
6 octobre 2014 1 06 /10 /octobre /2014 09:27

Ma copine Rabia m'a offert le dernier livre de Dame Valiste, "Grains de folie en couture", plein de ravissants modèles de sacs et pochettes... Il était donc normal qu'elle fût la destinatrice de cette première réalisation (d'autant que j'étais super en retard pour son cadeau d'anniversaire !). Le plus dur a été de choisir par quel modèle commencer...

My friend Rabia has offered me Dame Valiste's last opus on bags and pouches, "Grains de folie en couture". There are so many lovely patterns that I couldn't decide which one to begin with first. But of course it was meant for Rabia (and I had to catch up for her birthday present!).

Pochette "potentille"

Et voilà la pochette "Potentille" !

Let me introduce you to the "Potentille" pouch!

Pochette "potentille"

Le dos... The back...

Pochette "potentille"

Double fermeture avec un zip...

Access to the pouch by a zip...

Pochette "potentille"

Que du bonheur à faire ! Autant vous dire que je ne vais pas m'arrêter là !

A very easy and pleasant sewing... Many more bags and pouches to come, I can tell you!

Je vous souhaite une très belle journée !

Have a very nice day!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Couture Cadeaux
commenter cet article

Présentation

  • : Le marquoir d'Elise
  • : Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionelle, le patchwork et le cartonnage
  • Contact

Mes autres blogs

Follow Me on Pinterest

Rechercher

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -
Partager cette page Facebook Twitter Google+ Pinterest
Suivre ce blog