LE MARQUOIR D'ELISE

Coupons court à la rumeur : je ne fais pas QUE tricoter... Rumour has, it I spend my time knitting. Obviously, rumour has it wrong... Voici une "ombre", une silhouette ... At first comes a puppet-like silhouette... Et cette ombre reçoit une toile, une...

Lire la suite

Tricoté en Karisma (Drops), un lopapeysa, pull traditionnel islandais, sans manche (les puristes tiqueront peut-être : quoi,un lopapeysa pas en lopi ? Ben oui. Désolée !) A sleeveless lopapeysa, a traditional Icelandic sweater knitted with Drops's Karisma...

Lire la suite

Vous l'aurez (sans doute) reconnu, c'est le modèle gratuit proposé par Donna Smith à l'occasion de la Shetland Wool Week 2015. Forcément il s'est alors retrouvé tout en haut de ma pile des trucs-à-faire-de-toute-urgence... Un premier, offert à Flo pour...

Lire la suite

Parce que j'aime les moutons. C'est sympa, les moutons. Alors pour mon marché de Noël, ou pour faire des cadeaux, j'ai fait des moutons. I love sheep. Sheep rock. As gifts and for my Christmas market I thus decided to breed my own flock... J'ai appliqué...

Lire la suite

Rappelez-vous, le mois dernier je vous montrais le cadeau offert par Flo à Noël, un kit pour tricoter le col "Marie-Cécile créé par Mamie-Thé. Et bien c'est chose faite ! Do you remember the present given by my friend Flo last Christmas? That was a kit...

Lire la suite

Encore du tricot, cette fois-ci un pull pour le printemps. D'après le modèle "On the beach" disponible sur Ravelry. More knitting with a sweater for the coming Spring. After "On the beach" pattern on Ravelry Modèle classique à col V, tricoté depuis le...

Lire la suite

Il est FI-NI !! Done ! Ann Harding, 1811, reproduction d'un sampler ancien, collection GigiR. Brodé sur un lin Gander 19 fils, cotons GAST et WDW. Reproduction of an ancient sampler from the collection of GigiR . Stitched on a 48-ct Gander linen, with...

Lire la suite

Pendant trèèèès longtemps, dans ma famille, c'est ma grand-mère qui a tricoté des gants. La famille est très nombreuse, ma grand-mère a vécu très longtemps, alors je n'ose même pas imaginer le nombre de paires de gants qu'elle a pu tricoter ! Avec toujours...

Lire la suite

Décembre dernier fut l'occasion pour certaines d'entre-nous de jouer encore une fois les mères Noël. Comme l'an dernier, Flo et moi avions prévu un échange de Noël lors d'un après-midi papotage, thé et petits gâteaux et tout et tout... What is fun with...

Lire la suite

Une irrésistible envie de couture m'a prise l'autre jour quand j'ai vu ce modèle... Pas la peine de résister, donc, c'eût été de l'énergie gaspillée ! (ben oui...) When I first saw this pattern I immediately knew I had to do it. Resisting would have been...

Lire la suite

J'ai eu beau regarder en haut... I looked for it upwards... En bas... Downwards... A gauche... Left... A droite... Right... Et même derrière moi... And even behind me... Je me suis pourtant mise à l'affût ! I stalked it... Il faut bien se rendre à l'évidence......

Lire la suite

Bon, j'ai plein de choses à vous montrer. Je vais sûrement en oublier. mais ça n'est pas bien grave. Par contre, ce qui serait plus grave, c'est d'oublier de vous parler de l'opération "Sein Serment Solidaire" dont Flo s'est fait le relais dans le courant...

Lire la suite

Un très joyeux Noël à vous tous ! A very merry Christmas to all! Que cette journée vous soit particulièrement douce et belle... I wish you a peaceful and joyous day...

Lire la suite

Bon, ben il paraît que c'est l'hiver aujourd'hui... Legend has it, today winter is officially beginning... Reste à s'en convaincre. Je viens de manger deux framboises de mon jardin. Come on! I just ate two raspberries from my garden! Bonne journée à tous...

Lire la suite

Heu, y'a comme qui dirait de la relâche, sur ce blog... Et pourtant, ce n'est pas faute de choses à vous montrer ou à vous raconter ! En fait, c'est plutôt faute de temps... et faute à une grosse fatigue, mais, fidèles lecteurs et lectrices, me revoilà,...

Lire la suite