/image%2F0730399%2F20160326%2Fob_33b712_avatar-sirene.jpg){kind=avatar}
/image%2F0730399%2F20250122%2Fob_390ac1_marquoir-elise-1d.jpg "Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionnelle, le patchwork, le tricot, le crochet et le cartonnage")
La saison du coucou
Publié le 22 Mars 2011
Les fleurs du printemps n'en finissent pas de fleurir dans mon jardin ! Après les petites violettes, voici un coucou, brodé en 1 fil sur 1 fil, qui orne un protège bloc-note offert à Anne à l'occasion d'une petite réunion chez elle.
Spring flowers keep on blooming in my garden! There were the violets, here is now the cowslip stitched in one over one to decorate the cover of a notepad offered to Anne who had organised a meeting.
A l'intérieur, deux morceaux de dentelle ancienne pour tenir des feuilles.
Inside the cover, two pieces of old lace to hold sheets.
Coucou tiré du livre Herbes folles de Gerda Bengtsson, éd. Marabout d'ficelle.
Cowslip from the book Herbes folles by Gerda Bengtsson, Marabout d'ficelle.
Je suis revenue de cet après-midi chez Anne avec toutes ces petites merveilles : un
coussinet à épingle confectionné par Anne, un tapis de mug plein de cupcakes fait par Isabelle et cet ensemble noir et blanc offert par Brigitte (dans le petit seau, des ciseaux, de la dentelle, un mini pique-épingle dans une coquille de noix et du ruban).
I came back home after this afternoon at Anne's with all these wonders: a pincushion made by Anne, a mugrug with cupcakes from Isabelle and this black and white set from Brigitte (in the wee bucket, lace, ribbon, cisors and a mini pincushion in a nutshell).
Merci encore Anne pour ce super après-midi et merci beaucoup, les filles !
Thanks again for this great afternoon, Anne, and many thanks to you, girls!
Bonne journée à toutes !
A nice day to all!