Echange d'anniversaire 2012 (I)

Publié le 10 Juin 2012

Depuis que nous avons découvert que nous étions nées le même jour, Catherine et moi avons décidé de nous organiser un échange d'anniversaire. Nous avons commencé l'an dernier (voir ici et là), et bien entendu nous avons récidivé cette année ! Je vous montre aujourd'hui les petites merveilles que Catherine m'a fait parvenir...

Two years ago, Catherine and I discovered we were born on the same day, so this was the perfect reason (but did we need one?) to organize a birthday swap. We began last year (see here and there) and all naturally wo did it again this year! I show you today the marvels Catherine sent me...

Catherine avait glissé dans son paquet un petit nichoir en bois à customiser, du délicieux thé rooibos citron-gingembre, une très belle boîte en cartonnage et broderie, des petites étiquettes imprimées sur du tissu, du parfum pour ma maison et un ravissant coussinet brodé !

In Catherine's parcel I discovered a little wooden birdhouse, a delicious lemon and ginger rooibos tea, a lovely box with a stitched cover, little printed fabric labels, some fragrance for my home and a cute stitched cushion!

En détails...

Some details...

Une grille de Véronique Enginger

Chart by Véronique Enginger

Une ravissante harmonie de bleu et de rose, des odeurs délicieuses, vous avez vu comme j'ai été gâtée encore une fois ? Alors à nouveau un immense merci à toi, Catherine, je suis sous le charme de ces ravissants présents ! Rendez-vous est pris pour l'an prochain !

Je vous montrerai une prochaine fois ce que j'avais préparé pour Catherine !

Je vous souhaite un bon dimanche !

A lovely harmony of blue and pink colors, delicious fragrance or flavours... Am I not really spoiled once again? Huge, huge thanks once again to you Catherine, I'm absolutely charmed by all your lovely gifts. I'm ready for next year's swap!!

I'll show you later what I sent to Catherine.

Have a nice Sunday!

[Haut]