/image%2F0730399%2F20160326%2Fob_33b712_avatar-sirene.jpg){kind=avatar}
/image%2F0730399%2F20250122%2Fob_390ac1_marquoir-elise-1d.jpg "Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionnelle, le patchwork, le tricot, le crochet et le cartonnage")
Echange ATC de printemps
Publié le 20 Avril 2013
Comme je vous l'ai dit, j'ai participé à un échange d'ATC sur le thème du printemps organisé par Flo. Et c'est Flo elle-même que le hasard a choisi pour être ma binôme !
As I told you recently, I took part in an ATC swap organized by Flo, and Spring was the theme she had chosen. Flo was also my partner in this swap!
Voici donc l'ATC que j'ai reçue de Flo ! Pour Flo, le printemps ce sont les petits oiseaux qui gazouillent...
Here's the ATC I received from Flo! Tweeting birds are the symbol of Spring for Flo...
Pour moi, le printemps, ce sont les pâquerettes qui poussent dans la pelouse et les bestioles qui bourdonnent autour... Voici l'ATC que je lui ai envoyée.
And here's the one I sent her. For me Spring is kind of symbolized by daisies growing in the lawn and humming bees...
Modèle des pâquerettes inspiré du petit panneau offert par Catherine
The daisies pattern comes from the small quilt offered by Catherine
Pour la remercier de cet échange, j'avais joint à mon envoi une autre fleur printanière elle aussi, à porter en broche par exemple !
I wanted to thank Flo for this swap, so I joined another Spring flower, made as a small brooch.
Modèle inspiré de Fantasies and Flowers, origami in fabric for quilters, de Kumiko Sudo, éd. The Quilt Digest Press, 2000.
Pattern inspired by Kumiko Sudo's "Fantasies and Flowers, origami in fabric for quilters", The Quilt Digest Press, 2000.
Je vous souhaite une bonne journée !
Have a nice day!