Publié le 9 Janvier 2022
Florence et moi avons décidé l'été dernier de faire un échange de Noël : 3 cadeaux sur le thème de la broderie, 3 sur celui de la couture et 3 sur le tricot. Aujourd'hui, je vous montre la broderie.
Last summer my friend Florence and I agreed on a Christmas swap based on our favourite hobbies: 3 gifts related to embroidery, 3 related to sewing and 3 to knitting. Today's post begins with the "embroidery" theme.
Voici ce que Flo m'a offert :
The presents offered by Flo:
/image%2F0730399%2F20220109%2Fob_be0bd7_echg-avent-flo-2021-26b.jpg)
De la toile de lin et une jolie grille Tralala - Some linen and a lovely Tralala chart
/image%2F0730399%2F20220109%2Fob_e2c1e1_echg-avent-flo-2021-18b.jpg)
Et un cabas brodé qui va me donner une nouvelle bonne excuse pour zapper le ménage !
And a spot-on embroidered tote bag as a perfect excuse to skip housework (again)!
Et ce que j'ai de mon côté offert à Flo :
What I offered her:
/image%2F0730399%2F20220109%2Fob_a88afc_echg-avent-flo-2021-2b.jpg)
Une trousse brodée de points traditionnels (modèle Un chat dans l'aiguille), des boutons et breloques de chez Atelier bonheur du jour et des fils teints à la main de chez 123Flobricole.
A case with a traditional embroidery pattern (from Un chat dans l'aiguille), wooden buttons and charms from Atelier bonheur du jour and hand-dyed cotton threads from 123Flobricole.
/image%2F0730399%2F20220109%2Fob_fa47ce_echg-avent-flo-2021-5c.jpg)
/image%2F0730399%2F20220109%2Fob_307bbe_echg-avent-flo-2021-6b.jpg)
A très vite pour la suite !
More coming soon!