Allez hop, on continue dans la couture ! Cette fois c'est avec le modèle de la blouse Eugénie, de chez Atelier Scämmit, réalisée en double gaze gris clair (tiens, encore du gris !), avec des petites étoiles.

More sewing on this blog, this time featuring the Eugénie pattern, by Atelier Scämmit. I used a grey (yes, again) double gauze fabric with a star pattern.

J'ai apporté pas mal de petites modifs au patron original afin qu'il m'aille mieux, en particulier dans le dos, beaucoup trop large à mon goût (j'ai peut-être vu un peu large aussi dans la taille au départ, mais pas tant que ça au vu des mesures...) et auquel j'ai ajouté un pli creux et un petit bouton à la taille..

I had to tweak the original pattern quite a bit to make it fit my own morphology. The back in particular was far too wide for my taste. Maybe it was a wee bit oversized as well... I thought it would suit, though, according to the measurements chart.... Anyway, I added an inverted pleat in the back and a wee button at the waist, and voilà!

Super confortable, en tout cas !

I love double gauze, it's sooooo comfy!

A très vite !