Publié le 26 Juillet 2015

Un nouveau petit pull pour cet été, coton et lin là encore, mais une forme et un fil très différents !

A new summer sweater off from my long needles. That's cotton and linen again, but the shape and yarn are very different.

Pull coton et lin pour l'été, n° 2

Modèle du catalogue printemps/été 2015 de Bergère de France, tricoté en Bigarelle écru.

Pattern from the Spring/Summer 2015 Bergère de France magazine, using Bigarelle yarn in ecru.

Pull coton et lin pour l'été, n° 2

Col V et motif ajouré sur les côtés et les manches.

V-shaped neck and a lacy pattern on both sides and on the sleeves.

je te les ai à l'oeil, moi, ces chenapans...
je te les ai à l'oeil, moi, ces chenapans...

Et pendant ce temps au jardin Salem surveille que les petits piafs ne fassent pas trop de bêtises...

Meanwhile in the garden Salem is keepng an eye on the mischievous birdies...

Bon dimanche à tous !

Have a lovely Sunday!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Tricot

Publié le 21 Juillet 2015

Nouvel épisode de l'estivale série "Anniversaires"... Des cadeaux reçus ou offerts, toujours avec le même bonheur...

Birthday series, ep. 3. Gifts received and gifts offered, equally wonderful moments...

 

****************************************

 

De la part de/ from Isa

et rein que pour moi, c'est marqué dessus !
et rein que pour moi, c'est marqué dessus !

Un douillet coussin brodé...Vous reconnaîtrez son tissu "muguet" fétiche !

Isabelle used her favorite lily of the valley fabric for this lovely embroidered cushion.

De la part de/from Maylis

Anniversaires (3)

Des dentelles anciennes et une jolie pochette...

Old laces and a lovely case...

Anniversaires (3)

Mais attention, pas n'importe quelle pochette ! Celle-ci a un usage bien précis !

Wait,not just any case! This one has one precisely dedicated purpose...

Trop trop chic, moi je dis...
Trop trop chic, moi je dis...

Accueillir mon tout nouveau jeu d'aiguilles circulaires Knitpro offert par ma maman ! Carrément plus chic que la trousse en plastique transparent fournie avec les aiguilles!

That's for storing my brand new Knitpro circular needles set! And that wayyyy nicer that the plastic case provided with the needles...

De la part de/from Christiane

Anniversaires (3)

Très chic parisien, ce petit carnet !

A lovely "Paris chic" notebook cover!

Anniversaires (3)

Avec tout ce qu'il faut dedans pour noter mes montagnes de projets urgents !

A complete set to note down my neverending lists of urgent projects...

Et comme Christiane avait son anniversaire en juin, je lui ai fait parvenir un petit cadeau aussi...

Christiane had her birthday in June, so I sent her a little gift

Anniversaires (3)

Un sac pliable pour les séances shopping !

A folding tote bag!

Anniversaires (3)

A garder dans le fond de son sac, indispensable pour faire croire à ses proches qu'on part les mains dans les poches avec l'intention de ne rien acheter !

Once folded, just keep it in your handbag and pretend you go out with no shopping projects since you're not actually carrying any tote...

Anniversaires (3)

Tuto du sac pliable chez Des tulipes et des coeurs.

Tutorial for the tote at Des tulipes et de coeurs.

Bonne journée et à très vite !

See you soon! Have a lovely day!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Cadeaux

Publié le 8 Juillet 2015

Après le chèche en laine, je vous avais promis un modèle un peu plus estival !

The woolen scarf is stored in the wardrobe, back to more summery patterns!

Pull coton et lin pour l'été

Un pull tricoté aux aiguilles circulaires, tout en rond donc et sans couture ! Modèle Berroco "Truro" et laine Belle de Drops, mélande de coton, viscose et lin, en vieux rose

A seamless sweater knitted with circular needles... Berroco "Truro" pattern and "Belle" yarn by Drops, a mix of cotton, viscose and linen, in old pink.

Pull coton et lin pour l'été

Les diminutions au niveau de l'empiècement forment un joli motif.

Decreases on the yoke are making a nice pattern.

Pull coton et lin pour l'été

Mon petit détail perso, un bouton façon Liberty en bas...

I added a small Liberty-like button at the bottom...

Bonne journée à tous !

Have a nice day every one!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Tricot

Publié le 6 Juillet 2015

On continue avec la série anniversaire... Le mien est début main, et bien entendu j'ai été une fois de plus particulièrement gâtée par mes copines...

Birthday series, ep. 2. My birthday is at the beginning of May, and once again this year I was spoilt by my friends.

De la part de/from Brigitte

Anniversaires (2)

Un candle mat en feutrine accompagné de sa bougie qui sent bon !

A felt candle mat and a fragrant candle

Anniversaires (2)

Spécial printemps!

Spring pattern!

Anniversaires (2)

Et Brigitte avait ajouté un Père Noël pour mon futur sapin dédié !

Brigitte also gave me a Santa ornament for my Santa tree next Christmas!

De la part de/fromMuriel

Anniversaires (2)

J'avais admiré ce ravissant modèle sur son blog !

A pattern admired on her blog...

Anniversaires (2)

De la part/from de Caco

Anniversaires (2)

Du patchwork à broder...

Quilts to stitch!

Anniversaires (2)

Et un ravissant petit scrap quilt

And a lovely scrap quilt

La suite très vite ! Bonne journée à tous !

More gifts coming soon. have a nice day every one!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Cadeaux