Publié le 26 Avril 2015

De nouvelles plantations dans mon jardin ? Que nenni, ce sont les charmants non des deux petits ouvrages offerts à Catherine pour son anniversaire le mois dernier...

My friend Catherine had her birthday in March. I reckoned a small pouch would be of some use to her to carry her sewing stuff... or whatever stuff!

Myrte et symphorine

Myrte (la petite pendouille à ciseaux en hexagones) et symphorine (la pochette), deux modèles tirés une fois de plus de l'ouvrage de Dame Valiste, "Grain de folie en couture".

Both patterns, "Myrte" the scissor fob and "Symphorine" the pouch come once again from Dame Valiste's "Grain de folie en couture".

Myrte et symphorine

Alors, quel va être le prochain ouvrage ?

So, what's coming next?

 

Je vous souhaite un très bon dimanche !

Have a nice Sunday!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Couture, #Cadeaux

Publié le 19 Avril 2015

Tiens, une migration de tortues !

Tortoises escaped from the garden pond recently...

Spring cleaning

Je me demande bien où elles vont... Ah oui, je sais, elles ont une mission !

Wonder where they're heading to... Actually they're on a secret mission...

Spring cleaning

Essuyer les écrans des portables et autres tablettes avec leur petit ventre en polaire !

They've been trained as screen cleaners! A fleece belly greatly helps!

Encore une idée Pinterest et un tuto du blog Wild Olive.

Once again an idea found on Pinterest, tutorial on Wild Olive.

 

 

Spring cleaning

Ma mission à moi, c'est de garder le fauteuil. Coûte que coûte. Pas facile.

I'm on a mission too. Keep a close eye on the armchair. Tough job, though.

Spring cleaning

Mais j'assure !

But I'm proficient!

Spring cleaning

La preuve !

And I'm prooving it!

Bonne journée à tous !

Have a nice day!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Couture, #Bricolage

Publié le 17 Avril 2015

Ah ben oui, moi aussi j'ai reçu ce tag déjà vu sur de nombreux blogs de quilteuses, et c'est Pascale et Pierrette qui me l'ont transmis ! Vous allez tout savoir (ou presque...)

All you always wanted to know about my quilting habits... A quiz sent by Pascale and Pierrette.

A mon tour !

Les règles du jeu :

- mettre le logo du blog des Petits points comptés, qui a concocté les questions (voilà)

- répondre aux dites questions (logique, c'est mieux !)

- envoyer le tag à des copines (hin hin hin... alors je tag Isa, Véronique et Marie-Louise !)

1/ Appartiens-tu à un club ou patchworkes-tu seule ?

J’ai longtemps appartenue à un club, mais à présent je travaille de mon côté, et une fois par mois je retrouve un petit groupe de copines.

2/ Combien de temps passes-tu, moyenne journalière, sur tes bouts de tissus ?

C’est très variable, cela dépend de mon emploi du temps, des priorités, de tous les autres ouvrages en cours… Parfois il peut se passer un long moment sans que je touche à un quilt.

3/ Es-tu vieux tissus de récupération ou dépenses-tu une bonne partie de ta tirelire dans l’achat ?

Je suis beaucoup dans la récup et dans l’utilisation de mes stocks, mais j’aime aussi de temps en temps acheter de nouveaux tissus… difficile de résister à la tentation !

4/ Combien de tops te restent-ils à quilter ?

Mouahaahahha ! Joker !

5/ Où les entreposes-tu ? Malle, armoire, boîte… ?

Je crois qu’il y en a un peu partout… Armoire pour certains, buffets, table ou murs pour d’autres, dossier de chaise pour les ouvrages en attente…

6/ Raconte-nous l’endroit où tu couds ? Atelier ou petit coin ? Bien rangé ou désordonné ?

J’ai un atelier plutôt tendance désordre organisé ! Je préfère être à une table pour coudre mes morceaux, et dans un fauteuil pour quilter.

7/ L’art textile, le patchwork classique, est-ce une vieille histoire d’amour ou une passion récente ?

Je ne suis pas fan d’art textile, je préfère de loin le patchwork traditionnel. Et ça fait 17 ans que ça dure !

8/ Essaies-tu de convertir tes amies ? Celles qui sont bricoleuses mais pas couturières…

Pas de prosélytisme, par contre j’aime beaucoup partager mes passions et je suis toujours prête à apprendre à celles qui seraient tentées par l’aventure !

9/ Offres-tu tes ouvrages ou gardes-tu le tout précieusement et amoureusement ?

J’en offre, mais uniquement aux personnes qui y sont sensibles et qui savent tout le travail qui se cache derrière un quilt, même un petit. Et les autres, je les garde précieusement !

10/ Ton dernier ouvrage ? Couleurs, motifs, dimensions…

Alors le dernier grand ouvrage auquel je me suis attelée (mais qui n’est pas terminé), c’est le Jane Austen family album proposé par B. Brackman. Les 36 blocs sont faits, reste à les assembler !

So, in a nut shell for our english speaking readers! I do not belong to a quilt guilde any more, I work on my own and meet a gang of friends once a month. Time spent each day on quilting varies a lot according to my spare time, the priorities regarding other works. I use mostly fabrics from my stash and enjoy recylcing old fabrics, but of course I cannot resist buying new ones from time to time! I've currently got plenty of WIP. Quilts can be displayed on walls or furnitures, stored in cupboards, or just waiting on chair backs when not finished. I prefer traditional quilts by far, and it's been lasting for 17 years. I'm very keen on teaching quilting, whenever my friends ask me. I either keep the quilts I made for myself, or offer them to people, but only when I know they will appreciate, knowing all the work that is involved in making a quilt, even a small one. Most recently I worked on B. Brackman's Jane Austen family album project: all 36 blocks are made but not pieced together yet.

Ohh, mais elle est bien bavarde aujourd'hui !
Ohh, mais elle est bien bavarde aujourd'hui !

****************************************************************************************

 

A très vite pour un nouvel article et bonne journée !

New post coming soon. Have a nice day!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Patchwork

Publié le 5 Avril 2015

De très joyeuses fêtes de Pâques à tous !

 

A joyous Easter to all!

1937 - coll. pers.
1937 - coll. pers.

*****************************************************************************************

 

Et passez une belle journée chocolatée !

And have a nice chocolatey day!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Cartes anciennes