Publié le 26 Janvier 2015

Froid aux pieds, moi ? Des engelures ? Ah ah, plus jamais, je me suis équipée...

Cold feet? Here's the ultimate solution: nice, warm hand-knitted wool socks will do the job!

Chaussettes #2

Encore un modèle Drops Design, "Silver dream socks", tricoté en Drops Karisma de Garnstudio, 100 % laine.

Another Drops Design pattern, "Silver dream socks", knitted with Drops Karisma from Garnstudio, 100% wool.

Chaussettes #2

Avec un joli jacquard norvégien... les chaussettes, il faut que ça soit chic !

A lovely Norwegian pattern... socks have to be smart as well!

Chaussettes #2

******************************************************************************************

A bientôt !

See you!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Tricot

Publié le 23 Janvier 2015

Des fées, des elfes, des gnomes... Si vous saviez toutes les petites créatures qui se cachent dans mon jardin !

Can you believe it? My little garden is full of fairies, elves and gnomes...

Elfique

L'une d'elle est venue prendre la pose devant mon appareil ! Comme elle est assez coquette elle ne s'est pas fait prier longtemps...

We get on very well together so it was no hard task to convince this little female elf to come and pose for me...

Elfique

Le patron de base est celui des Petites Créatures proposées par Jad... Pour le reste j'ai laissé travailler mon imagination !

The basic doll pattern is from Jad's "Petites Créatures"... my imagination guided my fingers to turn it into a fairy creature!

Elfique

Et je me suis bien éclatée !!

And it was great fun!

Je vous souhaite une belle journée !

Have a nice day!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Couture

Publié le 15 Janvier 2015

Le vent souffle fort aujourd'hui. Je ne sais pas trop d'où il vient, mais en tout cas sur ma petite broderie il vient du Nord !

I don't know where today's strong wind comes from, all I'm sure of is that on my linen it blows from the North!

Vent du Nord

Modèle "The North Wind", LHN, brodé en 1/1 sur une toile 12 fils gris-bleu, cotons Crescent Colours.

The North Wind, by LHN, stitched in 1/1 on a grey blue 32-ct linen with CC threads.

Bonne journée à tous !

Have a nice day!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Point de croix

Publié le 6 Janvier 2015

Environnement très minéral pour ma crèche 2014...

Stones for a mineral Nativity this year...

Épiphanie - Crèche 2014

Santons Carbonel

The little figurines called "santons" come from the Carbonel workshop

Épiphanie - Crèche 2014

...Sauf le petit santon Salem, nouveau cette année dans la crèche ! Il provient de l'Atelier de Valériane, une santonnière installée en Charente-Maritime. Bien sûr, Salem y est venue aussi pour de vrai, dans la crèche, forcément...

...Except for the newly arrived Salem "santon"! This one comes from "L'atelier de Valériane", a santons maker installed in the Charente-Maritime department and not in the Provence area, for a change! Of course Salem came to visit the crib for real... what else?

Épiphanie - Crèche 2014

******************************************************************************************

Épiphanie - Crèche 2014

Et aujourd'hui, c'est l’Épiphanie, les rois mages sont enfin arrivés...

Today is the Epiphany, the Magi have arrived at last.

Épiphanie - Crèche 2014

La preuve en image!

Here's the proof!

Je vous souhaite une bonne journée !

Have a nice day!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Divers

Publié le 4 Janvier 2015

Un remake d'un sampler aux couleurs pétillantes, celui de la petite H. Shields, realisé en 1823.

A remake of a small sampler displaying fizzling colors, stitched in 1823 by the little H. Shields.

H. Shields, 1823

Modèle issu du livret "Sisters" de Blackbird Design (2013). Lin 16 fils teint au thé, fils DMC et GAST.

Pattern from the "Sisters" booklet by Blackbird Design (2013). Tea-dyed 40-ct linen, DMC and GAST cotton threads.

H. Shields, 1823

A., la sœur de H., a réalisé l'année suivante un sampler très semblable. Bien entendu il est sur la liste de mes projets pour cette année !

H's sister, A., stitched a rather similar sampler the year after. Of course it's on my to-do list for 2015!

 

Je vous souhaite un bon dimanche !

Have a lovely Sunday!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Point de croix, #Marquoirs anciens

Publié le 1 Janvier 2015

Une très belle et heureuse année 2015 à tous,

pleine de bonheur et de santé pour vous et vos proches ! Que petits et grands projets en fassent une année créative et joyeuse !

 

 

Wishing you and your loved ones a very happy new Year 2015 !

May it bring you happiness and good health, and be it full of creativity

and joy through small and greater projects!

1928, USA, coll. pers
1928, USA, coll. pers

****************************************************************************************

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Cartes anciennes