Publié le 31 Décembre 2014
Petit bilan tricot de fin d'année, c'est dans l'air du temps... Alors : écharpes et autres snoods : c'est fait. Bonnets, bérets : fait. Châles ? Fait. Mitaines et moufles ? Fait aussi ! Ne manquaient plus que les chaussettes... Ben voilà !
It's high time to take stock of the long needles yearly production. Scarves and snoods: check. Beanies and hats: check. Shawls checked as well, along with mittens and fingerless. Oh wait! Something's missing, obviously. Socks! Well: check too, now!
/image%2F0730399%2F20141231%2Fob_43a183_chaussettes-1b.jpg)
Modèle Sweet in stripes de Drops Design, tricoté avec des aiguilles circulaires en magic loop, laine Drops Fabel de Garn Studio
Sweet in stripes pattern by Drops Design, knited with circular needle using the magic loop technique, with Drops Fabel from Garnstudio.
/image%2F0730399%2F20141231%2Fob_7584e2_chaussettes-2b.jpg)
Je suis super bien dedans, et je me suis bien éclatée à les faire !
They're super comfortable, and that's so much fun to knit!
/image%2F0730399%2F20141231%2Fob_d28a30_chaussettes-3b.jpg)
Et devinez quoi ? J'en ai déjà un autre modèle sur les aiguilles !
Guess what? Another pair is already on my long needles, a totally different pattern!
Sur ce je vous souhaite une bonne journée, les pieds au chaud, et un très bon réveillon ! A très vite !
Now let me wish you a nice day, keep your feet warm, and have a very nice New Year's Eve party! See you soon!