Publié le 31 Octobre 2014

Dans des teintes très automnales cette fois-ci, un petit sampler brodé encore une fois avec les copines du forum des marquoirs anciens, un modèle tiré du SANQ automne 2013.

Very fall-ey colors for this new small sampler, stitched once again with the ancient samplers forum's group. The chart comes from the Fall 2013 SANQ issue.

Sarah Jaggard, 1850

Brodé en 1/1 sur un lin 12 fils teinté au thé. Cotons GAST de mon stock.

Stitched in 1 over 1 on a tea-dyed 32ct linen with GAST from my stash.

Sarah Jaggard, 1850

D'un peu plus près...

A closer view...

Sarah Jaggard, 1850

Salem vous souhaite un joyeux Halloween, et moi une belle journée !

Salem wishes you a happy Halloween! Have a nice day, every one!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Point de croix, #Marquoirs anciens, #chats

Publié le 26 Octobre 2014

Une autre naissance, une petite Elise, chez une autre de mes cousines, cette année (j'ai des cousines encore jeunes... et d'autres déjà grand-mères !), l'occasion de tricoter un adorable modèle de tunique repéré dans le dernier catalogue de Bergère de France.

I've got a huge family, and plenty of cousins: some are still young enough to have babies, others are already grandmothers. One of my cousins recently gave birth to her third daughter, a little Elise, so I jumped on the occasion to knit a lovely tunique I had spotted out on Bergère de France most recent catalogue.

Tunique

Modèle tricoté en "groomy 50" aig. n° 3, taille 24 mois

Knitted with "Groomy 50" yarn, 3mm needles, size 24 months

Tunique

Des restes de laines diverses pour les petits nœuds...

Yarn leftovers for the tiny bowties...

Tunique

****************************************************************************************

Je vous souhaite un bon dimanche !

Have a lovely Sunday!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Tricot

Publié le 21 Octobre 2014

Un peu de broderie aujourd'hui... Brodé avec les copines du forum des marquoirs anciens, le petit marquoir de Laurette Gaillard, réalisé en 1876, dont Meriem nous as si gentiment offert la grille.

Just a few stitches today...Here's Laurette Gaillard's sampler, dated 1876, chart offered by Meriem and stitched with the girls from the ancient samplers forum, under Meriem's direction.

Laurette Gaillard, 1876

Lin Gander 15 fils gris souris et soie AVAS écrue.

38-ct Gander grey linen and AVAS ecru silk

Je vous souhaite une belle journée !

Have a nice day everyone !

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Point de croix, #Marquoirs anciens

Publié le 12 Octobre 2014

Pour garnir un plateau en osier acheté à un artisan de la région, il me fallait réaliser un petit quilt... J'ai plongé dans ma boîte à scrap et je me suis inspirée du free gentiment offert par Barbara, en adaptant le modèle aux dimensions de mon plateau.

I recently bought that small rectangular wicker tray to a local craftsman and I needed a small quilt to garnish it. I adapted a free pattern offered by Barbara to the dimensions of the tray bottom and picked up scraps from my my scrap box.

Mini scrap quilt pour un plateau

Et voilà un petit scrap quilt de 20 X 30 cm...

It resulted in this small scrap quilt, 20X30cm...

Mini scrap quilt pour un plateau

Piécé et quilté main. Merci Barbara pour ce modèle !

Hand pieced and quilted. Thanks again Barbara for sharing this lovely pattern with us!

Bonne soirée !

Have a nice evening!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Patchwork

Publié le 6 Octobre 2014

Ma copine Rabia m'a offert le dernier livre de Dame Valiste, "Grains de folie en couture", plein de ravissants modèles de sacs et pochettes... Il était donc normal qu'elle fût la destinatrice de cette première réalisation (d'autant que j'étais super en retard pour son cadeau d'anniversaire !). Le plus dur a été de choisir par quel modèle commencer...

My friend Rabia has offered me Dame Valiste's last opus on bags and pouches, "Grains de folie en couture". There are so many lovely patterns that I couldn't decide which one to begin with first. But of course it was meant for Rabia (and I had to catch up for her birthday present!).

Pochette "potentille"

Et voilà la pochette "Potentille" !

Let me introduce you to the "Potentille" pouch!

Pochette "potentille"

Le dos... The back...

Pochette "potentille"

Double fermeture avec un zip...

Access to the pouch by a zip...

Pochette "potentille"

Que du bonheur à faire ! Autant vous dire que je ne vais pas m'arrêter là !

A very easy and pleasant sewing... Many more bags and pouches to come, I can tell you!

Je vous souhaite une très belle journée !

Have a very nice day!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Couture, #Cadeaux

Publié le 1 Octobre 2014

Octobre démarre, et avec ce nouveau mois débute aussi la saison des sorcières, citrouilles et autres chats noirs... 

October 1rst, let's kick off the witches, pumpkins and black cats season!

I'll get you...

I'll get you my kitty, de/by Country Rustic Primitives - Jenny Hoffman

Brodé avec un reste de soie noire sur une toile de lin 14 fils teinte au thé

Stitched with balck silk on a tea dyed 36ct linen

I'll get you...

Clin d'oeil...

Guess who?!

I'll get you...

****************************************************************************************

Bonne journée à tous ! 

Have a lovely day, every one!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Point de croix