Publié le 30 Avril 2014
La première à fêter son anniversaire, le premier jour du printemps, c'est Caco ! Je me suis dit que pour veiller sur les merveilles de patchwork et de broderie que Catherine confectionne, il fallait bien une petite fée bienveillante pour veiller sur son atelier... C'est très utile, une fée...
Catherine is the first on my Spring birthdays list, her birthday is on the very day of Spring, actually! Catherine is making wonderful quilts and delicate embroideries, so I decided she definitely needed a fairy to keep an eye on her stitching room... One always needs a fairy nearby...
Fée d'atelier, modèle de Jad Sampler
The stitching room fairy, pattern by Jad Sampler
En plus de quelques douceurs à manger et à boire, un lutin facétieux avait glissé dans le paquet de Catherine un de ses petits souliers...
Among tea and cakes a mischievous goblin had slipped in Catherine's parcel one of his shoes...
... pour en faire un petit pique-épingle ! (encore un modèle de Jad !)
...actually a tiny pincushion! (pattern by Jad again!)
Je vous souhaite une belle journée !
Have a nice day!