Appelez ça comme vous voulez, récup', finition, customisation, recyclage... N'empêche que maintenant, moi, j'ai une belle boîte sur mon bureau pour ranger mon petit bazar ! Whatever "ing"- word you call it: recycling, finishing, customising... guess who's...

Lire la suite

Ca avance, lentement mais sûrement ! Slowly but surely progressing... Anne Weaver, 1852 chez/ at Reflets de Soie Lin 16 fils et soies Gloriana / 40-ct linen and Gloriana silks A très vite ! See you soon!

Lire la suite

Toujours dans le cadre des cadeaux réalisés pour Noël, je me suis énormément amusée à confectionner cette poupée en tissu, d'après un modèle proposé par Jad Sampler. Among the Christmas gifts I made for my relatives was this fabric doll, after a pattern...

Lire la suite

Des coeurs en crazy envoyés aux copines... "Crazy" hearts galore on Valentine's day... Des petits tout plats, pour voyager par la poste... Small and flat ones (they had to travel by mail to my friends) Ou un peu plus rebondis, offerts également... Or...

Lire la suite

Allez hop, on commence une nouvelle série ! Le premier anniversaire d'hiver sur ma liste est celui de Barbara... A new series is beginning with Winter birthday gifts. Several birthdays in winter time are on my list, the first one being Barbara's. Pour...

Lire la suite

Mais qu'est-ce donc ? What is it? Salem dans sa position favorite pour la sieste post-prandiale ? Salem preparing for her post-lunch nap? Meu non !! Quoique... Toute ressemblance avec un chat existant ne serait peut-être pas tout à fait une coincidence...

Lire la suite

C'était ma petite broderie commencée selon la tradition le 1er janvier, avec les filles du forum Marquoirs, Samplers & cie... et vite finie ! Histoire de placer cette nouvelle année sous le double signe des petits croix et des samplers anciens ! As required...

Lire la suite