Oui, je sais, l'automne est terminé, mais moi je n'ai pas fini de vous montrer les cadeaux faits à l'occasion des anniversaires d'automne ! Alors je continue, avec ceux envoyés à Gaëlle... I'm perfectly well aware that autumn has long (not so, actually)...

Lire la suite

Pfff, j'ai plein de choses à vous montrer ! J'ai bien travaillé pour Noël ou pour des anniversaires et j'ai des photos plein ma hotte... Mais avant tout je veux remercier les copines qui m'ont gâtée pour Noël, alors honneur à elles aujourd'hui ! I've...

Lire la suite

Etats-Unis, vers 1935 (coll. pers) USA around 1935 (pers. coll.) Je vous souhaite à tous un très joyeux Noël et une belle journée ! A merry Christmas and a very nice day to all of you! Le sapin d'Elisa version 2011, enfin finitionné ! Elisa's 2011 Xmas...

Lire la suite

Ne rangez pas encore votre cutter et votre pot de colle ! Rabia vous a concocté un autre tuto en cartonnage, pour faire un joli porte-photo pliant de sac ! Encore une jolie idée de cadeau pour les fêtes ! Keep your cutter and glu at hand, Rabia has given...

Lire la suite

Je suis très en retard pour pas mal de choses, en ces temps fort occupés, et en particulier pour tenir à jour ce blog! J'espère que mon amie Rabia ne m'en tiendra pas rigueur, qui m'a fait parvenir l'autre jour un tuto très bien réalisé pour confectionner...

Lire la suite

Une petite récolte offerte à des copines... A modest autumn harvest shared with my friends... Une poire pour Brigitte, qui les collectionne... A pear for Brigitte, to add to her collection... (d'après un patron de Jad Sampler/Pear pattern by Jad Sampler...

Lire la suite

Pour affronter le froid, quoi de mieux qu'un châle bien chaud pour couvrir ses petites épaules fragiles ? (un chocolat chaud c'est bien aussi, mais c'est une autre histoire...) When days are getting really colder you cannot make without a warm shawl thrown...

Lire la suite

Aujourd'hui quand on achète une carte postale, on a le choix entre les cartes sérieuses, documentaires, jolies, celles rigolotes, ou les attendrissantes avec des chatons et autres bestioles... Manque une catégorie : les cartes qui font peur. Eh bien autrefois,...

Lire la suite

Pour ma petite soeur qui fêtait le mois dernier à la fois son anniversaire et son installation dans sa nouvelle maison... My sister had her birthday last month. She also moved in her new home... Un petit panneau en appliqué brodé, un adorable modèle proposé...

Lire la suite