Publié le 28 Novembre 2013

Dernier jeudi de novembre, c'est aujourd'hui la fête de Thanksgiving aux Etats-Unis, l'occasion de vous montrer cette petite broderie, d'après un free offert par Plum Street Sampler.

Today our friends in the US are celebrating Thanksgiving... This small stitching after a complimentary chart by Plum Street Sampler gives me the occasion to wish them a very happy Thanksgiving and a lovely holiday with their family and friends.

 

Brodée en 1/1 sur un lin 12 fils "Nutmeg" de Lakeside Linen

Stitched in 1/1 on a 32-ct "Nutmeg" linen from Lakeside Linen

 

Transformée en carnet à aiguilles, envoyé à une amie pour la remercier ...

It became a needle book, sent to a friend to thank her...

 

Happy Thanksgiving!

 

Carte américaine, coll. pers., non datée.

US postcard, pers. coll., undated.

 

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Point de croix, #Cartonnage, #Cartes anciennes

Publié le 25 Novembre 2013

J'ai commencé il y a quelques semaines un nouveau "monument" dans la série repro de samplers anciens : Anne Weaver, 1852, proposé par Reflets de Soie.

This reproduction of an ancient sampler, stitched by Anne Weaver in 1852, had been waiting far too long on my to-do pile, so a few weeks ago I decided it was high time to deal with it! This sampler can be found at Reflets de Soie.

 

Une gamme de soie Gloriana aux couleurs somptueuses et une toile de lin crème, 16 fils.

A gorgeous color range of Gloriana silks on a 40-ct cream linen

 

Premiers points...

First stitches...

 

 

Je vous souhaite une bonne journée !

Have a nice day!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Point de croix, #Marquoirs anciens

Publié le 21 Novembre 2013

Le temps passe si vite que je n'ai pas encore eu le temps de vous montrer les cadeaux offerts par mes copines !

Time flies, I just realized I didn't show you yet what I received from my friends...

 

De la part de Brigitte, un ravissant panier crocheté garni de noisettes de son jardin...

From Brigitte a lolvely crocheted basket full of hazelnuts from her garden...

 

Et de la part de Gaëlle un envoi pour mon anniversaire (j'aime bien les anniversaires qui durent comme ça !!), avec des douceurs (un thé pomme cidre à tomber !), un superbe morceau de tissu impression "sampler" et d'adorables réalisations !

And Gaëlle spoiled me for my birthday (I love when my birthday keeps celebrating over months!) with lovely embroidered gifts, a piece of sampler-printed fabric and some yummy presents (that apple cider tea is just drop dead delicious!)

 

 

 

 

 

J'sui trop gâtée, encore merci, merci à vous ! Et maintenant, laissez-moi vous présenter Salem, un peu plus de deux mois, avec nous depuis quelques jours ! 

I'm too spoiled, really, many thnaks to both of you! And now please meet Salem, our newly adopted, two-month-and-a-few-days kitten!

 

 

Salem et moi, on vous souhaite une belle journée !

Salem and I wish you a nice day!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Cadeaux

Publié le 15 Novembre 2013

Aujourd'hui, les petits cadeaux offerts à Véronique pour son anniversaire. 

Second episode of the Autumn birthdays mini-series...

 

Un sac à tricot (ou à autre chose !) et un étui à aiguilles à tricoter, des modèles tirés du livre "Rangements à coudre" de C. Franconie, éd. LTA, 2010.

Gifts for Véronique in today's post, a knitting (or whatever!) bag and a knitting needles case (patterns from C. Franconie's "Rangements à coudre", LTA, 2010).

 

 

 

 

 

 

Et puis une citrouille !

And a pumpkin too!

 

Je vous souhaite une belle journée 

Have a nice day!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Couture, #Cadeaux

Publié le 11 Novembre 2013

In memoriam

 

Collection personnelle/personal collection

 

 

Bonne journée !

Have a nice day!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Cartes anciennes

Publié le 6 Novembre 2013

Je suis allée suivre un stage de fabrication de papier végétal, l'autre jour, au musée du Papier. Du papier réalisé uniquement aves des fibres de divers végétaux cuits et réduits en purée épaisse. On patouille, c'est rigolo ! Les feuilles de papier sont décorées avec diverses feuilles, fougères, graines... Voilà mes oeuvres. Je leur trouve un petit côté "préhistorique" ! Maintenant je vais réfléchir à leur utilisation...

I recently attended a workshop to make vegetal paper, that is paper made only with fibers from various plants, cooked and transformed into a thick paste you spread with your fingers... Various leaves, grains and ferns can be added to decorate the sheets. Here's what I made. How I'm going to use this "prehistoric"-looking paper is still to be decided!

 

 

 

 

 

Je vous souhaite une bonne journée !

Have a nice day!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Bricolage

Publié le 2 Novembre 2013

Plus ou moins récemment des copines ou des proches ont fêté leur anniversaire, j'ai donc pas mal de petites choses à vous montrer ! Aujourd'hui on commence par celui de Monique !

Several of my friends or relatives had their birthday recently (well, more or less!), which means I've quite a lot of stuff to show you! Let's begin with Monique's birthday...

 

/

Encore un petit rouge tiré du livre de F. Prax, brodé en 1/1, un peu de cartonnage pour confectionner un protège-carnet

Another little red sampler in 1 over 1 from F. Prax's book + some cardboard = a new notebook cover!

 

 

 

 

Bonne journée !

Have a nice day!

Voir les commentaires

Rédigé par Emmanuelle

Publié dans #Cadeaux, #Cartonnage