Pour changer des bûches au chocolat... un dessert original et savoureux ! Enough of chocolate yule logs? Try this unexpected and delicious dessert! Avant cuisson - Before cooking Gratin de patate douce Pour 2-3 personnes : 2 patates douces ; 50 g de sucre...

Lire la suite

Elles ont joué les mères Noël, pour mon plus grand plaisir... For my greatest pleasure they turned themselves into Mothers Christmas... Claire, qui avait glissé un 25e paquet dans son calendrier de l'Avent... Claire had slipped a 25th gift in the Advent...

Lire la suite

Je vous souhaite à tous un TRES JOYEUX NOËL ! I wish you all a MERRY CHRISTMAS! carte de 1935/ 1935 card Une grille à retrouver chez Cosmic Handmade, brodée sur un lin Gander 15 fils A complimentary chart by Cosmic Handmade, stitched on a 38-count Gander...

Lire la suite

Voilà, la découverte quotidienne des merveilles du calendrier de l'Avent que m'a envoyé Claire est presque terminée... Claire, je te dis encore un immense merci, tu m'as beaucoup trop gâtée ! L'échange était organisé par Muriel , qui mérite aussi un grand...

Lire la suite

Bientôt Noël, l'occasion d'envoyer ici ou là quelques petites décos maison... Soon Christmas, just the good occasion to send these home-made ornaments here and there... Pierrette m'a envoyé cette ravissante carte de voeux brodée, je vous laisse admirer...

Lire la suite

Retour à l'échange de calendrier de l'Avent organisé par Muriel ! Back to the Advent calendar swap organised by Muriel ! Cadeaux des jours 16 à 20 d e la part de Claire, une collection très gourmande ! (et je ne suis pas la seule à me réjouir à la maison...

Lire la suite

Officiellement, l'hiver ne commence que dans deux jours, mais le temps a choisi d'ignorer ce détail, et les gelées (ou la neige) sont bien là... Alors j'anticipe un peu ! Officially Winter begins on the 22nd of December, but the cold weather has taken...

Lire la suite

Rudolph le renne et un lutin du Père Noël ont posé pour la photo avant de partir aider Marie-Claire dans ses derniers préparatifs de Noël... Echange de cadeaux à l'occasion du repas de Noël au club de patch, je vous montrerai plus tard la merveille confectionnée...

Lire la suite

Suite de l'échange des calendriers de l'Avent... que du bonheur ! New gifts from our Advent calendar swap... Such hapiness! Cadeaux des jours 11 à 15 d e la part de Claire, dans le cadre de l'échange organisé par Muriel : Gifts of days 11 to 15 from Claire...

Lire la suite

J'ai un scoop : le Père Noël est toujours très occupé ! Et c'est le 500e article sur ce blog ! News of the day: Santa Claus is still very busy! And this is the 500th article on my blog! L'atelier des jouets, une création de Marie, brodée sur un lin Gander...

Lire la suite

Certaines laissent parfois sous-entendre que j'hébergerais dans ma cave un atelier clandestin et que j'exploiterais secrètement et honteusement quelques pauvres petits lutins chinois... Some of you sometimes imply that I keep in my cellar an illegal workshop...

Lire la suite

Je continue chaque matin à découvrir fébrilement les merveilles des mes calendriers de l'Avent ! Merci encore à Claire et Eugénie, je suis vraiment pourrie-gâtée ! Every morning I can't wait to open the little gifts from my two Advent calendars! I'm definitely...

Lire la suite

Voilà brodée la jolie grille de sapin offerte par Elisa cette année ! The lovely 2011 Christmas tree pattern offered by Elisa has been stitched! Merci encore à Elisa pour ce partage. Thanks again Elisa to share your talent with us! Je vous souhaite une...

Lire la suite

Il est temps que je vous montre ce que contenaient les premiers paquets de mes calendriers de l'Avent. Quel bonheur de découvrir ces merveilles chaque matin ! Time to show you what contained the first gifts of the Advent Calendars. What a pleasure to...

Lire la suite

Depuis le temps que je voulais en faire, des bracelets en Liberty... ! I had wanted to make some Liberty bracelets for so long... Une petite breloque, et hop une idée cadeau pour Noël ! Just add a little charm, and here's a nice gift for Christmas! On...

Lire la suite