/image%2F0730399%2F20160326%2Fob_33b712_avatar-sirene.jpg){kind=avatar}
/image%2F0730399%2F20250122%2Fob_390ac1_marquoir-elise-1d.jpg "Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionnelle, le patchwork, le tricot, le crochet et le cartonnage")
Anticipons...
Publié le 16 Juillet 2014
Anticipons quoi ? Ben, l'automne, l'hiver, Noël, les décos de la maison, tout ce qu'on veut... Recyclons, aussi, récupérons, c'est bien, très bien même. Occupons les enfants, les plus grands aussi, pendant les vacances ça peut être utile. Et avec quoi, siouplait, et pour par un rond ? Juste les lianes de la glycine qu'il est de bon ton de tailler régulièrement au risque de voir le jardin se transformer en jungle (urbaine ou non), que l'on va tresser sans attendre pour faire de jolies couronnes que l'on mettra à sécher et que l'on pourra à la fin de l'année agrémenter de rameaux, pommes de pin, mousse et autres cadeaux de la nature pour une jolie déco campagne-chic !
Let's be sensible. Let's anticipate. Ok, but anticipate what, if you please? Well dunno, Autumn, Winter, Christmas, house ornaments, whatever. Let's call it recycling too, that good for for you, for the planet, for your purse. Let's gather the children to participate in our whim. Let's plait wreaths with the branches of the wisteria we just pruned to prevent the garden from turning into a jungle (call it urban or not). After a few months drying you'll just have to plan a walk out in the woods to pick up pine cones, leavy branches, moss, whatever mother Nature will gladly offer you and make your own very country chic decoration.
Variez les tailles, les épaisseurs, mais serrez bien en enroulant les branches que vous coincerez les unes dans les autres, car en séchant elles se rétracteront. Il faut effectuer le tressage juste après la taille quand les branches sont encore très souples, il est ainsi facile de les enrouler les unes avec les autres et de donner en même temps à la couronne sa forme ronde.
The size and diameter of the wreaths may vary, just think to get a very tight plait since the branches will dry out and shrink. Plaiting should be done just after pruning when the branches are still very flexible. It's very easy then to entwist the branches and give the wreath a nice round shape.
Je vous souhaite une belle journée d'été !
Have a lovely summer day!