Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
31 décembre 2013 2 31 /12 /décembre /2013 15:43

Oui, je sais, l'automne est terminé, mais moi je n'ai pas fini de vous montrer les cadeaux faits à l'occasion des anniversaires d'automne ! Alors je continue, avec ceux envoyés à Gaëlle...

I'm perfectly well aware that autumn has long (not so, actually) gone by, but I've still got plenty of gifts made for my friends' autumn birthdays to show you, so let's proceed today with Gaëlle's presents...

 

 

Une petite boîte en cartonnage maison ornée d'un bonhomme de neige (grille d'H. Wind, in Country au point de croix", Marabout, 2007)

A homemade cardboard box, lid decorated with a snowman (in H. Wind's Country au point de croix, Marabout, 2007)

 

Poire pique-épingles (patron de la poire, Jad sampler)

A pear-shaped needle cushion (pear pattern by Jad Sampler)

 

A très vite pour la suite ! En attendant je vous souhaite une bonne fin d'année et un très joyeux réveillon !

More pics coming soon! Now let me wish you a happy year's end and a joyful new year's eve!

Partager cet article

23 décembre 2013 1 23 /12 /décembre /2013 15:43

Ne rangez pas encore votre cutter et votre pot de colle ! Rabia vous a concocté un autre tuto en cartonnage, pour faire un joli porte-photo pliant de sac ! Encore une jolie idée de cadeau pour les fêtes !

Keep your cutter and glu at hand, Rabia has given me a new tutorial to share with you! This time we'll be making a pocket photo holder, once again a good idea for a quickly and home made gift!

 

 

Fichier à télécharger ici !

Click here to download the file (still in French but English version coming soon)!

 

Bonne journée à tous !

Have a nice day, every one!

Partager cet article

21 décembre 2013 6 21 /12 /décembre /2013 15:32

Je suis très en retard pour pas mal de choses, en ces temps fort occupés, et en particulier pour tenir à jour ce blog! J'espère que mon amie Rabia ne m'en tiendra pas rigueur, qui m'a fait parvenir l'autre jour un tuto très bien réalisé pour confectionner un porte bloc-note en cartonnage, afin de le partager avec vous ! Voici donc le tuto de Rabia, il est encore temps de confectionner des petits cadeaux de dernière minute pour Noël, ou pour les étrennes de fin d'année ! Bon cartonnage à tous et à très vite pour un autre tuto !

These days are really over-busy and I realise I'm awfully late to keep up with this blog in particular. I hope my friend Rabia, who sent me some weeks ago a wonderfully made tutorial for a cardboard notebook cover to share with you, won't be too resentful... Here's at last Rabia's tutorial for you, it's still time to make last minute Christmas or New year gifts!  Stay tuned for another tutorial coming soon!

 

 

Cliquer ici pour télécharger le fichier

Click here to download the file (in French. English version coming later)

 

Je vous souhaite une bonne journée !

Have a lovely day!

Partager cet article

28 novembre 2013 4 28 /11 /novembre /2013 07:51

Dernier jeudi de novembre, c'est aujourd'hui la fête de Thanksgiving aux Etats-Unis, l'occasion de vous montrer cette petite broderie, d'après un free offert par Plum Street Sampler.

Today our friends in the US are celebrating Thanksgiving... This small stitching after a complimentary chart by Plum Street Sampler gives me the occasion to wish them a very happy Thanksgiving and a lovely holiday with their family and friends.

 

Brodée en 1/1 sur un lin 12 fils "Nutmeg" de Lakeside Linen

Stitched in 1/1 on a 32-ct "Nutmeg" linen from Lakeside Linen

 

Transformée en carnet à aiguilles, envoyé à une amie pour la remercier ...

It became a needle book, sent to a friend to thank her...

 

Happy Thanksgiving!

 

Carte américaine, coll. pers., non datée.

US postcard, pers. coll., undated.

 

Partager cet article

2 novembre 2013 6 02 /11 /novembre /2013 08:23

Plus ou moins récemment des copines ou des proches ont fêté leur anniversaire, j'ai donc pas mal de petites choses à vous montrer ! Aujourd'hui on commence par celui de Monique !

Several of my friends or relatives had their birthday recently (well, more or less!), which means I've quite a lot of stuff to show you! Let's begin with Monique's birthday...

 

/

Encore un petit rouge tiré du livre de F. Prax, brodé en 1/1, un peu de cartonnage pour confectionner un protège-carnet

Another little red sampler in 1 over 1 from F. Prax's book + some cardboard = a new notebook cover!

 

 

 

 

Bonne journée !

Have a nice day!

Partager cet article

13 septembre 2013 5 13 /09 /septembre /2013 11:39

Huit jours à me ronger les ongles, dans l'attente de savoir si la Poste allait enfin daigner livrer les deux enveloppes pourtant envoyées en prioritaire (donc, je rappelle, promises à J+1) et pour une fois envoyées tout à fait les dans temps pour les anniversaires de Marylin et de Muriel... Huit jours pour traverser la France, vers l'Est pour l'une et vers le Nord pour l'autre... J'aurais dû les confier à la malle-poste, tiens, les chevaux auraient été plus rapides... (merci la poste)

Suivis de 8 jours de panne Internet + e-mail + téléphone fixe... La fin du monde, mais en pire...

The utterly efficient French post took not least than 8 days to carry my two birthday envelopes throughout the territory, eastwards to Marylin and northwards to Muriel, when a one-day delivery was certified... You can imagine how nervous I was till I finally got the message that they had at least been delivered... Next time I'll hire the Pony Express, horses are definitely faster...

An episode followed by an 8-day (very) long failure of Internet, e-mails and telephone... Like the end of the world, but worse, actually...

 

Zen....

Cool...

 

Bon, alors me voilà de retour (je touche du bois), avec tout d'abord les cadeaux envoyés à Marylin pour son anniversaire.

All right, I'm back now (fingers crossed), and I'm happy to show you today the small gifts sent for Marylin's birthday.

 

Un protège-carnet en cartonnage brodé, avec un petit rouge en 1/1 en couverture (modèle "Marquoirs d'école" de M. Brunet et F. Ritz, Marabout, 2005)

A notebook cardboard and fabric cover, with the reproduction of an ancient sampler stitched in 1/1 on linen (from "Les marquoirs d'école" by M. Brunet et F. Ritz, Marabout, 2005)

 

 

Une échevette de fil rose nuancé "Antiquity" de House of Embroidery, accroché à un garde-fil utilisant un autre petit rouge en 1/1 ("Miniature au point de croix", de F. Prax, éd. Marabout, 2009)

A thread keeper with another 1/1 stitching (from  "Miniature au point de croix" by  F. Prax, Marabout, 2009) and a variegated pink thread "Antiquity" from House of Embroidery.

 

Je vous souhaite une bonne journée !

Have a nice day!

Partager cet article

6 février 2013 3 06 /02 /février /2013 11:11

Des minis-calendriers, un peu de cartonnage et quelques breloques ou boutons... et au final des petits cadeaux pour quelques copines !

Mini calendars+cardboard and fabrics+a few buttons and charms=presents for some friends. This is the kind of math I'm familiar with!

 

 

3-calendriers-2013--2b-.jpg

 

Calend.-Monique-2013--2b-.jpg

Pour/for Monique

 

calend.-Myrna-2013--2b-.jpg

Pour/for Myrna

 

Calend.-Isapate-2b.jpg

Pour/for Isabelle

 

Breloque étoile, épingle à nourrice et grelot, Primitive Hare ; boutons en faïence Rouge petit coeur

Star charm, safety pin and bell by Primitive Hare; earthenware buttons by Rouge petit coeur

 

 

Je vous souhaite une bonne journée !

Have a nice day!

Partager cet article

31 décembre 2012 1 31 /12 /décembre /2012 08:03

Décembre oblige, deux petites broderies de Noël (grilles crées et brodées en 2010, offertes à mes abonnés) se sont vues sélectionnées pour participer au TBF de cette fin d'année, toujours sous la houlette de Muriel !

T'is the season, so of course I could not do but pick up these two small Christmas stitchings (created and stitched in 2012, the patterns of which had been offered to my subscribers) for this month's TBF (aka very nice finishing), lead by Muriel.

 

Première broderie, un bonhomme de neige dans sa boule à neige...

First one, a little snowman in its snwowball...

Noel 2010 2-1

 

On prend une petite boîte ronde de récup, on monte la broderie sur un carton rond, on gaine la boîte d'un joli tissu et on ajoute une pincée de ruban ancien...

First step, take a little round box from you recycling stach, then fix the stitching on a round cardboard, finally cover the box with a nice matching fabric and add a hint of old ribbon...

TBF-decembre-12--4b-.jpg

 

 

TBF-decembre-12--3b-.jpg

 

Et hop !

Done !!

TBF-decembre-12--5b-.jpg


TBF-decembre-12--9b-.jpg

 

 

Deuxième broderie, un "vitrail" représentant une Vierge à l'Enfant...

Second stitching, a "stained-glass window" representing the Virgin and Child...

Noel 2010 5

 

On reprend un peu de carton et de tissu, on fait chauffer la colle, on attrape un vieil anneau dans le pot à stock de vieux anneaux... Et hop encore ! Un petit garde-fils !

Again a few square centimeters of cardboard and fabric, some glue, an old ring from the old rings stash... Done again! A wee thread keeper!

TBf-decembre-12-b--4b-.jpg

 

TBf-decembre-12-b--5b-.jpg

 

TBf-decembre-12-b--2b-.jpg

 


Je vous souhaite une très bonne journée, et un excellent réveillon ! On se retrouve l'année prochaine !

I wish you a veru nice day and a very happy New Year's eve! See you next year!


Partager cet article

30 novembre 2012 5 30 /11 /novembre /2012 08:15

J'adore broder les "rows" de Bent Creek ! Mais en général, une fois que je les ai terminés, je me demande ce que je pourrais bien en faire ! Et l'autre jour, en regardant l'Autumn row brodé il y a quelques temps, la réponse m'a paru évidente ! Et puis le jour fatidique des TBF menées par Muriel s'approchait !

I love stitching Bent Creek's rows! But once they're made, I often simply just stare at them, wondering how I could finish that looong piece of a stitching. The other day though, the answer to my existential question for this recently stitched Autumn row seemed obvious! All the more so as the TBF day was getting dangerously closer and Muriel was expecting my homework!

 

Boite-aig.-a-tricoter1.jpg

Oh ! Je vous entends ! Et oui, encore une boîte !!

I know what you're gonna say! A cardboard box! Once again!

 

Boite-aig.-a-tricoter2.jpg

Oui, mais les boîtes longues (42 cm, quand même), c'est fort pratique...

Yes, but long boxes (42cm) are so convenient...

 

Boite-aig.-a-tricoter3.jpg

...pour ranger les aiguilles à tricoter ! (what else ? )

...to store knitting needles! (what else? )

 

 

ours-tricoteur.jpg

 

Je vous souhaite une bonne journée !

Have a nice day!

Partager cet article

31 octobre 2012 3 31 /10 /octobre /2012 08:18

Dernier jour d'octobre ! C'est donc le jour de la TBF, saison 2 menée par Muriel ! Et c'est la petite grille "Acorn and Owls", brodée le mois dernier, qui est passée à la moulinette des TBF ce mois-ci... (elle n'a pas eu à attendre longtemps son tour, celle-ci ! )

Last day of October! That's TBF (for Very Nice Finishing) day, then, and a new episode in season 2 led by Muriel, featuring the little "Acorn and Owl" pattern stitched last month! (didn't have to wait long, this one! )

 

Avant...

Before...

acorns and owls (4b)

 

Après !

And now!

boite-acorn-and-owls--6b-.jpg

 

boite-acorn-and-owls--5b-.jpg

C'était mes derniers cm2 de ce superbe tissu citrouilles... même plus assez pour le fond !

The last square-cms of this gorgeous pumpkin fabric . Not even enough of it for the bottom of the box!

 

boite-acorn-and-owls--8b-.jpgLE détail qui tue : une petite breloque très chouette trouvée chez Pili

The ultimate touch: an owl charm found at Pili's

 

 

Et comme il y a des citrouilles dessus... ça marche aussi pour le SALloween d'Anne, non ?

Look, there are pumpkins on it! So it goes well for Anne's SALloween too, hey?

 

Jack.jpg


Allez, bonne journée, et gare aux sorts !

Have a nice day, everyone, and beware of witches!

 

 

dents-dracula--2a-.jpg

Partager cet article

Présentation

  • : Le marquoir d'Elise
  • : Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionelle, le patchwork et le cartonnage
  • Contact

Mes autres blogs

Follow Me on Pinterest

Rechercher

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -