Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
27 janvier 2013 7 27 /01 /janvier /2013 08:00

Un petit quilt (env. 45 X 56 cm) à vous montrer aujourd'hui...

Today's post is about this small quilt (45X56cm)!

 

Quilter-s-dozen--1b-.jpg

 

Le modèle original de ce quilt, baptisé "Les douzes jours de Noël" (the twelve days of Christmas, une chanson bien connue), et qui désigne les douzes jours qui séparent Noël de l'Epiphanie, a été proposé par le blog Temecula Quilt co. Le principe est de réaliser 12 blocs, le premier avec un seul morceau de tissu, le deuxième avec 2 morceaux, le troisième avec 3... et le 12e avec 12 morceaux.

The original pattern was given by Temecula Quilt co. It was entitled "The twelve days of Christmas" after the famous song, i. e. the twelve days actually between Christmas and Epiphany.It's based on the principle of using one piece of fabric for the first block, two for the second, three for the third... up to twelve for the last block.

 

Quilter-s-dozen--12b-.jpg

 

Je l'ai intitulé (après mûre réflexion !) "The quilter's dozen", un jeu de mot en anglais basée sur l'expression "the baker's dozen", l'équivalent de notre "treize à la douzaine". Le titre original ne me convenait pas, mes tissus n'ayant pas grand rapport avec Noël !!

Mine is called "The quilter's dozen" (a play on words after the baker's dozen)... I didn't feel like keeping the original name, as my fabrics had really nothing to do with Christmas!

 

Quilter-s-dozen--16b-.jpg

 

Quilter-s-dozen--14b-.jpg

 

Brigitte, qui avait lancé l'idée, Monique, Maylis et Pierrette ont aussi réalisé le même quilt... mais avec des tissus différents ! Regardez comme cela change ! Vous pouvez admirer ceux de Pierrette et de Brigitte sur leurs blogs respectifs.

Brigitte (who gave us the idea), Monique, Maylis and Pierrette have made the same quilt... but using very different fabrics, which consequently gives very different results! Go check Pierrette's and Brigitte's blogs to have a close look at their own work!

 

Twelve-days--8b-.jpg

En haut le quilt de Pierrette (à gauche) et le mien (à droite) ; au premier plan ceux de Brigitte (à gauche), Maylis (au centre) et Monique (à droite)

Top left, Pierrette's quilt, and top right is mine; front row, from left ot right: Brigitte's, Maylis's and Monique's quilts.

 

 

Je vous souhaite un bon dimanche !

Have a nice Sunday!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Patchwork
commenter cet article

commentaires

Delph' 26/11/2013 20:23

Ils sont MAGNIFIQUES !!!
Pourrais-tu me dire combien fait un bloc fini ???
Je ne connais rien aux inches ...
bizouXXXX
et merci ...

Emmanuelle 29/11/2013 15:41

Merci à toi ! Les blocs font 9 cm de côté. Bisous !

maya pique 11/02/2013 15:19


ouh là ! il y a l'air d'y avoir de bien jolies choses chez toi ! je sens que je vais m'y plaire !!! je reviendrais fouiller plus longuement quand j'aurais plus de temps ! bizzzzzzzzzzzz

Tatkis 04/02/2013 08:10


All the quilts are lovely, but yours is the best :)


 


Hugs,


Tatyana

Peluches 31/01/2013 16:34


J'adoe l'association des couleurs choisies!

Myrna 31/01/2013 08:04


Adorable Quilt! You are so talented!

iliclarie 29/01/2013 14:06


Ce qui est génial avec le patch c'est qu'un seul modèle, ça fait autant de résultat que de patcheuses, selon les personnalités et les envies. Ils sont tous aussi beaux. Sympa l'idée des
12jours-12 tissus. 


Bisous

Bidouillette/Tibilisfil 29/01/2013 10:53


Ahhh oui rien à voir avec Noël!!!! Mais bon sang que c'est beau!!! Et puis vos coloris à toutes sont superbes!!!!

michele54560 29/01/2013 10:31


Merci pour ta réponse ultra rapide. Je pratique un peu. Le premier bloc a quel dimension 10 x10 - 15 x15, ou la dimension que l'on veut.

Emmanuelle 29/01/2013 10:47



Ici les blocs font 9 X 9 cm, mais on peut les mettre à la dimension voulue.



michele54560 29/01/2013 10:14


Un joli patch.


Dommage que je ne m'y connais pas du tout en anglais pour comprendre les explications.

Emmanuelle 29/01/2013 10:21



Merci ! Il n'y a pas vraiment besoin des explications en anglais, si tu pratiques déjà un peu le patchwork il suffit de regarder le modèle, et au besoin de
redessiner les blocs.



Lilou0605 28/01/2013 23:02


C'est superbe :)


Qu'est ce que j'aimerais savoir en faire autant en couture :)


Mon rêve mais c'est pas gagné !!!!


Magnifique en tous cas .... Bravoooo


Bisous


Steph

Charlie 28/01/2013 15:54


Amusant, le principe de ces quilts ! bravo à toutes pour vos jolies réalisations !


Bises


Charlie

brodine 28/01/2013 13:04


j'aime beaucoup ton choix de tissu, un très joli travail, bravo !!!

Meriem 28/01/2013 12:36


sympa ce principe des 12 jours - 12 morceaux


et le résultat est ravissant

Elisabeth 28/01/2013 12:25


Un même modèle mais décliné par plusieurs et on obtient un superbe résultat. Je n'arrive pas à choisir car chaque quilt a son cachet bien personnel. Bravoooooo Mesdames. Je me demande si en
utilisant différents tissus ayant pour thème NOEL cela correspondrait peut-être plus au nom de cet ouvrage.Ce dernier m'inspire bien pour initier une petite nièce pendant les grandes vacances.
Bonne journée et bisous.

Emmanuelle 28/01/2013 14:39



Maylis et Monique ont utilisé des tissus de Noël, mais on ne le voit pas très bien sur les photos. Je crois que celles sur le blog de Pierrette sont plus parlantes.
Bisous et bonne journée à toi aussi !



jojo78 28/01/2013 08:21


bonjour, ils sont charmants ces petits quilts, je me contente d'admirer le travail d'autrui. bravo à toutes. bisous

Véronique D 28/01/2013 07:21


Il est très joli... come les quatre autres interprétations de ce modèle!

Casimir 27/01/2013 20:03


encore un bel ouvrage !!!


c'est fou comme le changement de couleur peut faire varier le résultat !!


bisous pluvieux !!

eugeniegwada 27/01/2013 19:18


purée comme c'est beau!!! bravoooooooooossssss


de plus en plsu attiré grrr talent où es tu mdr


bizz

Rêve de fil 27/01/2013 18:55


Très joli et très sympa comme idée!!!

Miaou 27/01/2013 17:49


J'aime l'idée dejà.


Puis ta realisation, puis la realisation des copines une à une , j'aime que vous layez realisée toutes les 5 .


Tu as vraiment bien trouvé le nom de ton quilt.


Bravo à toi et à Monique, Pierrette, Brigitte, et Maylis.


Bises de Isabelle

Mizenply 27/01/2013 16:47


J'adore l'idée !  C'est vraiment chouette !  Et avec vos choix de tissus, ils sont si différents !

véro 27/01/2013 16:11


très beau bravo à vous toutes bizzzzzzzz

marijo.m 27/01/2013 15:44


Ils sont tous ravissants, j'aime beaucoup ce modèle. Bon dimanche

leterrierdemarmotte 27/01/2013 15:36


Finalement, bonne idée ce titre!


Bisous du Val d'Azun après une belle randonnée à raquettes...

Petit fil bleu 27/01/2013 15:29


Très sympa ce modèle. Les 5 sont tous très beaux. bon dimanche.

garigo 27/01/2013 14:30


Bravo à vous cinq!!! c'est une bonne idée de challenge en plus!

Michele 27/01/2013 14:27


Cette idée de patch est amusante, et vous en avez fait de très joils ouvrages. Bravo à  toutes.


bises

helene 27/01/2013 14:20


j'aime beaucoup avec une petite préférence pour celui de brigitte, dans les teintes bleutées que j'aime


biz helene

puce 27/01/2013 14:06


trés belle réalisation,les autres interprétations sont aussi réussies,bravo à vous toutes.Je suis bien tentées par ce minipatch ,le seul hic comment convertis-tu les mesures données en cm?bon
dimanche


 

Emmanuelle 27/01/2013 14:40



Merci, Puce ! 1 inch fait environ 2,5 cm. Si tu n'as pas de rêgle en inch, Le mieux est d'arrondir la conversion et donc de prendre 2,5 comme unité de conversion,
puis de redessiner les blocs avec ces nouvelles mesures, comme ils sont simples c'est tout à fait faisable !



Le rat des fils 27/01/2013 13:53


C'est une bonne idée de les avoir rassemblés tous les 5 ! C'est drôle comme suivant le choix des tissus, le même ouvrage peut être complètement différent.


J'ai repéré le nouveau free qui a débuté vendredi, il sera bien aussi...

Emmanuelle 27/01/2013 14:41



Oui, il me tente bien aussi... serai-je assez raisonnable pour résister à la tentation ? (hum, pas sûr !! )



Pénélope l'Arverne 27/01/2013 12:50


Ton ouvrage est superbe, et je trouve le principe très sympathique! A bientôt!

Brigitte 27/01/2013 11:32


Finalement tu as trouvé le titre parfait !


Une expérience sympa à renouveler et pourquoi pas avec le nouveau free de Temecula !


Bon dimanche


Bises

isabelle 44 27/01/2013 11:18


absolument magnifique !!! qu'ils sont beaux tes tissus .........


beau dimanche


bises

eugenie 27/01/2013 11:17


Magnifique!!!
bravo à vous toutes 
c'est amusant en effet de voir la différence en fonction des tissus choisis....
mais quel travail superbe.


biz 

monique 27/01/2013 11:08


Ils sont très beaux  ,bravo à vous toutes !


bon dimanche


bises

andrée 27/01/2013 10:31


Très très joli et astucieux . Je sens que cela va faire des émules.Bon dimanche à toi.Bises. Andrée.

ChristinePatch 27/01/2013 10:30


MAGNIFIQUES !!!!!!!!!!!


Excellente idée de progresser ainsi dans le nombre demorceaux pour chaque blocs ; vous avez toutes bien travaillé ,ils sont tous beaux.

Nathalie-Cerise 27/01/2013 09:53


Un bel ouvrage ! Et à plusieurs, c'est encore mieux ! Ce quilt est original avec sa façon de faire. Bisous

nuagerose 27/01/2013 09:52


ils sont superbes bises

olgayou 27/01/2013 09:48


C'est une idée originale... bravo à vous cinq pour ces versions différentes....

Laure 27/01/2013 09:31


J'adore ces quilts et surtout de la manière dont chacune à travailler ses tissus. Le matelassage les met bien en valeur. Merci pour l'explication et l'histoire de ce petit quilt. Et un dernier
merci pour le iien je vais lire l'article avec intérêt.

Maria Rosalia 27/01/2013 09:25


Bonjour...


Tres joli....J'aime la bordure...tres d'accord avec les tissues et les tissues qui sont tres jois.


Felicitations


Bisous


Maria Rosalia

Marie-Louise 27/01/2013 09:17


Très réussi, j'en viendrai presque à avoir envie de me lancer... Une bien belle idée à partager entre amies. Bise

Sitelle 27/01/2013 09:05


Bravo !!! L'idée est plaisante et vous l'avez joliment interprétée !!!


Douce journée

cachou33 27/01/2013 08:57


j'ai juste oublié de te dire que je file voir celui des copines !!!!! bises

cachou33 27/01/2013 08:57


je n'en suis qu'à mes débuts mais je suis vraiment très très fan de ton petit quilt !!!! j'adore l'idée et le choix des couleurs!!!! bon Dimanche....


Françoise

Emmanuelle 27/01/2013 09:02



Bonjour Françoise ! C'est un petit ouvrage très sympa à faire, et pas trop long, n'hésite pas à le faire toi aussi ! D'ailleurs un de ces jours j'en referai
certainement un autre ! Bises et bon dimanche !



Falbala 27/01/2013 08:45


"On en apprend tous les jours" ! De belles réussites !

Clau 27/01/2013 08:40


Ils sont tous magnifiques....bon dimanche biz

verveine&lin 27/01/2013 08:27


jolie collection!!!

CACO 27/01/2013 08:24


étonnant comme un même modèle peut donner des résultats si différents ! ces panneaux sont tous très beaus et si joliment quiltés ! bravo à vous toutes !

Présentation

  • : Le marquoir d'Elise
  • : Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionelle, le patchwork et le cartonnage
  • Contact

Mes autres blogs

Follow Me on Pinterest

Rechercher

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -