Les vacances de la Toussaint ont été l'occasion de passer quelques jours chez mes parents en région parisienne, et aussi de rencontrer "pour de vrai" Muriel ! Visite ensemble chez Sajou, tasse de thé et échange de petits cadeaux !
During the last holidays I spent a few days with my parents, and took the opportunity to meet Muriel, whom I knew only through her blog! Together we went to visit Sajou, had a cup of tea and we gave each other a little present!
Muriel m'a offert ce ravissant dessous de tasse, orné d'un petit oiseau en log cabin couleur d'automne. Encore un grand merci, Muriel !
Muriel gave me this charming mugrug, with an appliqué log cabin bird with nice Automn colours. Many thanks again, Muriel!
De mon côté, je lui ai offert les petites chaufferettes de poche que je vous avais montrées là
And I gave her the pocket warming cushions, which you had seen there
Du dessous de tasse (à thé) aux petits gâteaux, la transition est facile ! Alors pourquoi ne pas tester cette recette de petits moelleux aux pommes qu'Hélène propose aujourd'hui sur son blog ? (eh ouiiii, moi j'ai eu la recette avant vous, parce que je suis privilégiée, ah ah !! )
Easy jump from the mugrug to tea time cakes... So why not have one of these apple "moelleux", the recipe of which can be found today on Hélène's blog? (ah ah, I got the recipe prior to everybody, that's what I call family privilege!! )
Je vous souhaite une bonne journée malgré la pluie !
Have a nice day despite the awful weather today!