Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 juillet 2012 2 10 /07 /juillet /2012 06:44

Je viens de passer quelques jours en famille à Versailles, et j'ai voulu profiter de l'occasion (trop rare) pour rencontrer quelques copines qui habitent en région parisienne... J'ai donc tout d'abord retrouvé Marie-Louise, que j'avais rencontrée il y a deux ans lors de notre stage "Petit Trianon". Bien entendu nous avons papoté allègrement, et aussi échangé quelques cadeaux...

I just spent a few days with my parents in Versailles and I seized this rare opportunity to meet some friends who live in the Paris region. My first appointement was with Marie-Louise, whom I had met two years ago during our "Petit Trianon" class. We chatted happily and swapped a few presents...

 

Marie-Louise aime beaucoup chiner et m'a trouvé un superbe drap en métis brodé à MES initiales ! Trop chic !

Marie-Louise is very keen on flea markets and bric-a-brac sales, and she found that wonderful cotton and linen sheet embroidered with MY initials!

Kdos-MLA-07-12--2-.JPG

 

Elle y a ajouté deux anciennes serviettes monogrammées, ainsi que des petits anneaux, une jolie étiquette, des rubans et un mouchoir en broderie anglaise.

She also added two old monogrammed tea-towels, as well as a lovely label, some old rings, ribbons and a broderie anglaise handkerchief.

Kdos-MLA-07-12--1-.JPG

 

De mon côté, je lui avais apporté deux petites bidouilles pour son anniversaire : un porté-clé maison (modèle Born to Quilt) et une pochette (tuto chez Hélyne)

As for me, I gave her to little presents I made for her birthday: a key-holder (a Born to Quilt pattern) and a small case (tutorial at Hélyne's)

Kdos-pour-ML-07-12--1-.JPG

 

Kdos-pour-ML-07-12--2-.JPG

Kdos-pour-ML-07-12--3-.JPG

 

Je te remercie encore, Marie-Louise, pour ces superbes trouvailles et ce moment si agréable passé ensemble !

Je vous souhaite une bonne journée !


We really had a very pleasant time together! Thanks again Marie-Louise for all these lovely gifts!

A nice day to all!


Partager cet article

commentaires

L
<br /> Des cadeaux très beaux, un vrai plaisir pour les yeux.<br />
Répondre
I
<br /> que de beaux cadeaux échangés !!!!<br /> <br /> <br /> belle soirée - bises<br />
Répondre
L
<br /> Superbe :)<br /> <br /> <br /> Bisous<br /> <br /> <br /> Steph<br />
Répondre
U
<br /> Une jolie rencontre et un bel échange ! Bonne journée.<br />
Répondre
1
<br /> Belles créations !!!!<br /> <br /> <br /> Bizzz<br /> <br /> <br /> 1001 Tables<br />
Répondre
E
<br /> whouahhh c'est la classe ♥ jolie retrouvaille<br />
Répondre
B
<br /> J'ai encore manqué plain d'évenement ..tout d'abord Très bonne anniversaire à ton superbe blog  ..4 ans déjà !!!<br /> <br /> <br /> sinon pour le marque page ..j'ai loupé le train ...par contre je trouve ton pochon superbe et les échanges que vous avez fait sur Paris sont vraiment top !! C'est journée là sont trop courte !!<br /> <br /> <br /> Bisesss<br />
Répondre
N
<br /> De beaux présents échangés pour en souvenir d'une journée entre amis. Bisous<br />
Répondre
F
De très beaux présents échangés !!! J'aime beaucoup lapochette et ton porte-clés est trop joli ... Il faudrait que je m'en fasse un moi qui perd toujours mes clés hihi !!! Bonne après-midi.
Répondre
Y
<br /> J'adore le porte - clés !<br />
Répondre
M
<br /> C'est toujours bien sympathique ces rencontres . et bel echange . La pochette, je vais aller voir le tuto peut etre serais je motivée pour reprendre l'aiguille, car ici, ce n'est guere facile de<br /> s'intaller pour coudre. J'ai toujours un chut sur le feu pour toi ! Il faudrait quand meme que je le finisse avant Noel pu ton prochain anniversaire ! La honte !!<br /> <br /> <br /> Bizzzronrons des bords de l'Oise.<br />
Répondre
C
<br /> ton post me fait passer le frisson....c'est toujours si émouvant de rencontrer les personnes "pour de vrai"!!!!! ravissant ton porte-clé!!!! bises.Françoise<br />
Répondre
C
<br /> tjs de belles rencontres ....<br /> <br /> <br /> bisous<br />
Répondre
B
<br /> Vous vous êtes bien gâtées mutuellement, c'est bien. J'adore ton porte-clé.<br />
Répondre
M
<br /> De beaux cadeaux, bien ciblés !<br />
Répondre
<br /> L'amitié est déjà en lui même un bien réel trésor .....<br /> <br /> <br /> bisous bisous<br />
Répondre
F
<br /> Sympa cette rencontre. Et j'ajoute, profession d'Emmanuelle : fabricant (e) de jolis cadeaux.<br /> <br /> <br />  <br />
Répondre
Z
<br /> Une belle amitié avec de jolis cadeaux !<br /> <br /> <br /> Bonne journée.<br /> <br /> <br /> Cath<br />
Répondre
M
<br /> Ce fut un agréable moment passé en ta compagnie. Je vais continuer mes chines pour remplir ma "malle aux cadeaux d'amitié", et nous n'attendrons peut être pas 2 ans pour le prochain échange !<br /> Bise et encore merci.<br />
Répondre
S
<br /> Une amitié qui génère de biens jolis cadeaux !!!<br /> <br /> <br /> Douce journée<br />
Répondre
N
<br /> Une jolie rencontre, et de superbes cadeaux échangés, que du bonheur...<br /> <br /> <br /> Bises et belle journée. <br />
Répondre
C
<br /> Jolie rencontre et de beaux cadeaux échangés !! bravo !!<br />
Répondre
V
<br /> Une belle rencontre avec de jolis échanges de cadeaux! Très très chic, le linge ancien avec tes initiales!<br />
Répondre
V
<br /> Rien ne vaut ces rencontres en chair et en os!<br /> <br /> <br /> Bisous<br />
Répondre
O
<br /> c'est toujours très sympa de s'échanger des cadeaux, vous vous êtes bien gâtées !<br /> <br /> <br /> bonne journée<br />
Répondre

Présentation

  • : Le marquoir d'Elise
  • : Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionelle, le patchwork et le cartonnage
  • Contact

Mes autres blogs

Follow Me on Pinterest

Rechercher

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -