Un petit trésor découvert au fond d'une de mes armoires magiques... Une boîte (elle est vintage-collector, celle-ci !) de coton à tricoter "La Jungle", dont je vous avais parlé ici, avec plusieurs pelotes.
A little treasure found in the depth of one of my magic wardrobe... An old vintage box of "La Jungle" knitting cotton, with several balls in it, and which I told you about here.
J'adore ce genre de trouvailles !
That was so much fun to discover this!
Et aujourd'hui, c'est Mardi-Gras ! Clau a lancé un jeu sur son blog : mettre une photo de nous, de nos parents ou de nos enfants, déguisés. Alors me voilà !!
Today is Shrove Tuesday! Clau suggested that we could show pictures of us, our parents or our children in fancy dress. Well, here I am!
Photo (politiquement très incorrecte !!) prise en mars 1969, je n'avais pas tout à fait 2 ans. Remarquez le souci du détail : le béret, la pipe, le filet de pêche et le pull marin !! Maman me tient pour que je ne dégringole pas de la table de la cuisine pendant que Papa prend la photo... Je n'ai - presque - pas changé depui s ... et j'ai toujours ce petit berêt !
I was not yet two on this (thoroughly politically incorrect!!) picture taken in March 1969. I'm dressed up as a fisherman and not a detail is missing: beret, pipe, fishing net and seaman's jersey! Mummy is holding me in case I would tumble down off the kitchen table and Daddy is taking the photo... I haven't changed much since then ... and I still have this little beret!
Vous le reconnaissez ?... Encore un petit trésor !
Do you recognize it?... Another little treasure!
Je vous souhaite une bonne journée !
Have a nice day!