Merci les copines ! (III)

Je vous l'avais dit, ça n'est pas fini ! Voyez comme j'ai été encore gâtée pour mon anniversaire !

I told you it was not over! See how I was spoiled for my birthday!

De la part de Rabia, un ravissant mug peint par ses soins... Mes thés préférés y sont bien meilleurs !

From Rabia a nice mug she painted herself... My favourite teas taste much better in it!

De la part de Gaëlle, qui avait bien noté que j'adore les fraises, un ensemble... à la fraise, accompagné de nougats (j'adore aussi) !

From Gaëlle who had noted how I love strawberries, a ... strawberry set and nougats (love them too)!

Une jolie carte brodée... de fraises

A nice card with stitched strawberries

Un petit panier en forme de coeur avec un tissu "fraises" dans le fond

A little heart-shaped basket with a "strawberry" fabric in it

De la dentelle ancienne avec une jolie épingle cupcake, du fil "Fraise" (bien sûr !) et des jolis boutons en forme de fraises

Old lace with a yummy cupcake pin, some "Strawberry" thread, and sweet strawberry shaped buttons

Et un adorable coussinet sur le même thème ! (grille d'Elisa)

And a lovely strawberry cushion! (chart by Elisa)

Encore un immense merci à toutes les deux, je suis vraiment très gâtée !

Once again many thanks to you both, I'm really much spoiled !

Bon, maintenant, si je dis comme ça, l'air de rien, que j'adore les diamants, vous croyez que ça peut marcher aussi ?

Je vous souhaite une bonne journée !

Now, if I say that I also love diamonds, do you think it might work too? 

Have a nice day!