Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 novembre 2012 4 22 /11 /novembre /2012 08:13

Aujourd'hui aux Etat-Unis, c'est la fête de Thanksgiving. Je vous renvoie à cet article pour rappeler la signification de cette célébration familiale si importante pour les Américains. Ma grand-mère recevait toujours de de son amie américaine des cartes à cette occasion, comme celle-ci, reçue en 1927.

Today our friends in the United States are celebrating Thanksgiving, a most important celebration over there, as I already mentionned it last year. My Grandma's american penfriend used to send her cards for this special occasion. Here's one she received in 1927.

 

Thanksgiving-1927b.jpg

Thanksgiving 1927


 

Tarte-au-potiron--1b-.jpg

La tarte au potiron sera très certainement au menu de presque toutes les tables aujourd'hui aux Etats-Unis, car c'est le dessert traditionnel de Thanksgiving. Je vous en propose une recette ici, si vous voulez vous aussi déguster cette délicieuse tarte !

The pumpkin pie is the traditional dessert served in almost all families at Thanksgiving meal. There's a recipe for you here if you want to make this delicious pie too!

 

 

Très belle journée à tous, et joyeux Thanksgiving à nos amis américains !

I wish you all a very nice day and a very happy Thanksgiving!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Cartes anciennes
commenter cet article

commentaires

eugeniegwada 26/11/2012 01:45


m^me pas vu en plein rush durant la semaine


elle était bonne alors ?


Bizz

Thé Framboises 24/11/2012 16:43


Elle me parait bien tentante cette tarte si originale ! Doux we...

Bleuedelin 24/11/2012 14:42


Très joie carte! Merci pour cette délicieuse recette et Joyeux Thanksgiving à toi aussi! Bisous

Le rat des fils 24/11/2012 00:38


C'est super d'avoir conservé cette carte !


La tarte a l'air appétissante, merci pour la recette.

Véronique D 23/11/2012 09:10


Ces crates anciennes sont très sympathiques... Bonne journée!

Myrna 22/11/2012 19:40


Thanksgiving blessings to you and all your loved ones! Your pie looks delicious!

CACO 22/11/2012 17:50


Très sympa cette tarte !! miam !!

Nathalie-Cerise 22/11/2012 15:55


J'avais totalement oublié ! Merci de nous rappeler les événements importants. Bisous

Brigitte 22/11/2012 14:02


Merci pour cette jolie carte même si je ne fçete pas Thanksgiving !


Je gouterai bien une part de cette tarte ; elle m'a l'air délicieuse !


Bises

Clau 22/11/2012 09:23


j'ai été voir l'article c'est intéressant c'est chouette ....bonne tarte au potiron bzbz

Marmotte rousse 22/11/2012 08:54


Je n'arriverai jamais à me remettre à cette recette... uniquement la vue de la photo me donne la nausée!

Marylin 22/11/2012 07:50


Happy Thanksgiving !!!!! bisous ma belle !

Sitelle 22/11/2012 07:48


Merci pour cette recette !!!


Joyeux Thanksgiving à toi


Douce journée

helene 22/11/2012 07:46

merci beaucoup de nous rappeler que noel va vite arriver bises helene et bonne journée

marlie 22/11/2012 07:27


Une belle journée pour nos ami(e)s américain(e)s : happy thanksgiving, happy stitching ! Et merci pour la recette de tarte au potiron !

olgayou 22/11/2012 07:22


Tu en as de la chance de posséder la correspondance écrite de ta mamie... chez nous, tout a disparu...
Merci pour la recette et bonne journée à toi !

verveine&lin 22/11/2012 07:18


les pauvres dindes de la cartes ne savent pas ce qui les attend!


bisous,


Muriel

Présentation

  • : Le marquoir d'Elise
  • : Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionelle, le patchwork et le cartonnage
  • Contact

Mes autres blogs

Follow Me on Pinterest

Rechercher

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -