Enfin, plutôt LES ponts !! C'est le thème du nouveau défi photo de Bidouillette cette semaine !
This week Bidouillette sent us to take pictures of bridges for her photo challenge...
Des ponts, il y en a plein ici qui traversent la Charente, comme celui-là. Souvent plein de voitures, je ne les trouve pas très photogéniques.
There are plenty of bridges here over the river Charente, like this one. Plenty of cars on them too, not so much photogenic for me.
Alors j'ai choisi de vous en montrer d'autres, plus bucoliques et accueillants !
So I chose to show you other, more bucolic and inviting ones!
Rafraichissant !
Refreshing, isn't it?
Pff, ça monte !
Pfew...Steep!
Heu... celui-là ne sert pas à grand chose !
A bridge indeed... but not very useful!
Les écluses aussi ont leur pont !
Locks have their own bridges too!
Cette passerelle zigzagante sur la Charente mène à d'anciens chais à cognac. Au milieu la statue en bronze de Corto Maltese regarde vers l'océan.
This zigzaging footbridge over the Charente leads to former storehouses for cognac. In the middle the bronze statue of Corto Maltese is looking towards the ocean.
Et pour finir... le pont des chèvres... Visiblement beaucoup plus confortable que l'herbe grasse et verte juste à
côté !
And finally, the goats' bridge... Looks like it's pretty more comfortable than the lush and green grass just beside!!
Merci de m'avoir accompagnée dans cette petite balade !
Je vous souhaite une bonne journée !
Thanks for your company during this short walk! Have a nice day!