Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 avril 2013 7 07 /04 /avril /2013 07:31

"Dis donc, Minouche..." (Minouche c'est le petit nom que me donne ma maman - coucou, Maman !... )... "Ta tante a trouvé ra-vis-sant le petit porte-clé que tu t'étais fait... Tu ne voudrais pas lui en faire un pour son anniversaire ? "...(sous entendu "et que je pourrai lui offrir"). Pour tout vous dire : 1) Je ne peux pas dire non à ma maman chérie ; 2) Je suis absolument ravie de réaliser une petite bricole destinée à ma tante chérie ; 3) Et puis de toute façon on est très famille ! Alors voici le porte-clé en question...

"By the way, Minouche..."(Minouche, it's me actually, it's the way my mother -Hi, Mom!- is calling me )... "Your aunt absolutely loved the little key holder you made for yourself... Maybe you could make one for her birthday? (meaning "so that I could give it to her as a gift"!). Of course: 1) I never say no when my dear mom asks me something; 2) I'm always so happy to be able to make something for my dear auntie; 3)We are a family! So here's the key holder!

 

Porte-cle-HD--2b-.jpg

 

Porte-cle-HD--3b-.jpg

(Modèle de D. Mongrand, Les appliqués brodés de Lucie, chez L'Inédite

Pattern from by D. Mongrand's  Les appliqués brodés de Lucie, L'Inédite).


 

Bon, ça marche aussi avec "Ta cousine" et "le joli coussin brodé", ou "ta nièce" et "le petit marque-page avec les fleurs", etc. Mais n'allez pas croire que je fais toujours tout le boulot ! Ma maman et moi nous collaborons souvent, en témoigne ce petit pochon à herbe aromatique destiné à sa soeur : elle a realisé les broderies, j'ai fait le montage en pochon !

It also works with "your cousin" and "the lovely stitched cushion", or "your niece" and "the cute bookmark with flowers", etc. But don't believe I'm always doing all the job, my mom and I are often working hand in hand, like for instance for this little pouch to store herbs, a gift for her sister: she did the stitching, I did the sewing!

 

Pochon-herbes1.jpg

 

Pochon-herbes2.jpg

 

Je vous souhaite un bon dimanche !

Have a lovely Sunday!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Cadeaux
commenter cet article

commentaires

Casimir 20/04/2013 12:28


beau duo !!!! bravo !!!

didou 09/04/2013 10:15


tres jolis ces petits cadeaux réalisés avec le coeur

Le rat des fils 09/04/2013 00:00


Vous faites un beau duo, j'aime beaucoup ce petit pochon à quatre mains. Et ton petit porte clés j'adore !

isabelle 44 08/04/2013 23:54


de ravissants cadeaux !!!


moi aussi, j'aime bien bricoler  avec ma fille


belle soirée - bises

fleur en fée un max 08/04/2013 21:42


Ton porte- clé est très beau et les pochons à 4 mains sont d'autant plus précieux!


 


Karine ❤*•. ✿¸.•*☆

Marie 08/04/2013 15:21


superbe


et je comprends pour le porte clè!!!  ils sont magnifiques


bonne journée, bises

Barbara 08/04/2013 14:07


C'est chouette la famille  !! En cherchant bien on est peut être cousine !!!


Bisesss

Gaëlle 08/04/2013 11:09


C'est vraiment sympa ce "travail d'équipe" et le résultat est ravissant, tant pour la maisonnette porte-clefs que pour les pochons, bravo à toutes les deux!


 


Bisous et bonne journée


Gaëlle

Tout chocolat 07/04/2013 22:52


Deux jolies réalisations.

eugeniegwada 07/04/2013 22:36


du bein beau travail d'équipe mdr ahahaha


mimi tout plein j'adore le porte clé cintre


bonne semaine bizz

Miaou 07/04/2013 22:35


Jolie collaboration familiale :)

Annette 07/04/2013 21:22


Adorable ce porte clé et le pochon aussi qui de plus est le résultat de moments partagés entre mère et fille, du pur bonheur. Bravo à toutes les deux

Brigitte 07/04/2013 21:19


C'est vrai qu'il est adorable ce petit porte clefs !


Mais ta maman est aussi très douée pour la broderie !


Bravo à vous deux !

Bleuedelin 07/04/2013 20:32


Très joli porte-clé en effet! Les pochons sont très jolis aussi. Bravo donc à ta maman et à toi!-) Bisous et bonne semaine

Monique D (B-Maransart) 07/04/2013 19:52


Que de beaux ouvrages.  En voyant ton porte-clés, tu m'as donné une super idée car je suis occupée pour l'instant à réaliser quelques porte-clés.  Bisous.

marijo.m 07/04/2013 19:38


Un très mignon porte-clés et un joli pochon, bravo pour la collaboration en famille. Bonne soirée

extrananou 07/04/2013 19:03


Vraiment excellent tous ces échanges en famille. Ton porte clé est très joli!!

cachou33 07/04/2013 17:48


voilà de bien joli travail à 4 mains!!!!! c'est ravissant....et vous faites des heureuses!!!!! bravo....


bises


Françoise

Lilou0605 07/04/2013 15:45


Très jolis :)


Bravoooo j'aime beaucoup


Bisous


Steph

Edwige 07/04/2013 15:26


En écrivant, je me suis aperçue que je me trompais car toi aussi, tu travailles de concert avec ta mère ! je crois que je pensais à Anne de tempus fugit dont la mère patche !! je ne dois pas me
tromper !! Hi!Hi!


Grosses bises

Edwige 07/04/2013 15:00


Je crois me souvenir que ta mère fait de superbes patchworks ! Il me semble qu'il y en a un avec de magnifiques broderies, crochet et dentelles qui m'avait énormément plu !


Bises ensoleillées depuis ce matin!

Emmanuelle 07/04/2013 15:22



Hi hi, je pense que tu confonds avec quelqu'un d'autre, ma maman ne fait pas de patch !



peslette32 07/04/2013 13:28


C'est génial de pouvoir travailler avec sa maman,vous vous complétez parfaitement,joli le porte- clé,bon dimanche.

isapate 07/04/2013 13:00


C'est du très joli travail de famille !!!!


Passe un bon dimanche


Bizzz


Isa

Edwige 07/04/2013 12:15


Très joli ce porte-clé. Je me souviens du premier. J'apprécie les boutis de Lucie. J'aime beaucoup toutes les jolies choses que tu nous présentes.


je te souhaite un beau dimanche. En Basse-Normandie, plus de neige !! le soleil depuis ce matin! oh ! Bonheur ! Mais toujours pas d'hirondelles ! Il faisais -3° cette nuit ! Vivement l'été !


Grosses bises

Emmanuelle 07/04/2013 14:45



Merci Edwige ! Ici aussi les manteaux d'hiver sont encore de rigueur, et même si nous avons été épargnés par la neige, pluie, froid et vent sont toujours bien
présents. Pas d'hirondelles encore, non plus ! Bises à toi !



flo 07/04/2013 10:51

Adorables !!! Ma maman me demande aussi de petits cadeaux brodés pour offrir et c'est toujours avec bonheur qu'on leur fait plaisir à nos chères mamans .... Bravo à vous deux et très bon dimanche.
Gros bisous et toujours merci ...

nadinel 07/04/2013 10:45


Très jolie production familiale, Des moments partagés en famille c'est le bonheur.


Bon dimanche

Françoise 07/04/2013 10:44


C'est ravissant  et très frais. Bravo

Mrs Bellflower 07/04/2013 10:24


Que de merveilles réalisées en famille ou pour la famille !!!


Douce journée ...


Marie L.

monique 07/04/2013 10:20


Très joli ce pochon et ce porte-clé ,bravo à toutes les deux !


bises

andrée 07/04/2013 09:59


Quel Bonheur d'avoir une maman aussi adorable. Je souhaite à toute la famille un très bon dimanche, sous le soleil printanier. Bisous. Andrée.

Emmanuelle 07/04/2013 14:46



Je crois que les mots soleil et printanier sont à exclure pour aujourd'hui ! Mais prenons notre mal en patience, le printemps et la douceur vont bien finir par
arriver ! Bisous !



Nathalie J 07/04/2013 09:57


Très jolies toutes ces réalistions mais surtout une très belle collaboration.


Bon dimanche

Maria Rosalia 07/04/2013 09:48


Bonjour...


C'est tres bon voir le sense de famille pas perdu... Et la colaboration est un doux...on voit que maman et toi sont des artistes en broderie et pas seulement...


Felicitations...


Ah...et pour avoir un porte-clé en "maison"...je t'appellerai niece...


Bisous


Maria Rosalia

Marie-Louise 07/04/2013 09:38


Bel esprit de famille, et tu es sans doute ravie de faire plaisir à tes proches qui reconnaissent -à juste titre- ton talent et ta créativité. Bise

Magali 07/04/2013 09:35


c'est tout mignon et quel plaisir de 'travailler' en famille.


Bon dimanche

Soizic 07/04/2013 09:24


Tout est magnifique, l'esprit de famille ainsi que ces belles réalisations ! Doux WE ... en famille ...!!!

helene 07/04/2013 09:16


de belles réalisations et comme on dit : " L'UNION FAIT LA FORCE " !!!


bravo à toutes les deux biz helene

olgayou 07/04/2013 08:57


tout ça, c'est du beau travail en famille, bravo à vous !!!

Nathalie-Cerise 07/04/2013 08:56


C'est superbe ! De belles réalisations à 2 ou 4 mains. Un vrai bonheur que de gâter les siens. Bisous

Au Fil Des Chats 07/04/2013 08:52


Superbe pochon et ravissant porte clé


Bon dimanche, Hélène

Geneviève 07/04/2013 08:49


Ravissant ,comme tout ce que vous faîtes!


Bonne journée

Falbala 07/04/2013 08:42


Et comme on ne l'a pas encore dit, ce mignon porte-clés doit être agréable à tenir dans la main !

Véronique D 07/04/2013 08:40


Une belle coopération familiale!!! Ta tante ne pourra pas perdre ses clefs, et elles seront bien protégées des chocs!

Verveine&Lin 07/04/2013 08:38


comme ta tante, je le trouve ravissant


et pour les pochons, joli travail d'équipe!


bisous Emmanuelle

stacy 07/04/2013 08:36


cela vous réussit plutot bien le travail en famille, aussi douée l'une que l'autre, tout est mignon comme tout   félicitations à toutes les deux   bon dimanche

Laure 07/04/2013 08:34


Ta maman a raison ce porte-clé est vraiment ravissant ! le pochon aussi ! j'aime  aussi cette idée de collaboration entre mère et fille nous la pratiquons aussi régulièrement avec maman
surtout pour la réalisation d'enveloppe brodée à offrir lors d'anniversaire ou autre... Bon je file sur Effondrille imprimezr la recette du pain perdu avec les bananes et le chocolat pour le
goûter de Mélanie cet après-midi ! Donne nous encore de beaux articles et de belles photos et plein d'envie de réalisation.

CACO 07/04/2013 08:31


ta maman a raison, ce porte clé est ravissant !! et ces deux pochons sont une jolie finition pour ces jolies broderies !! bravo à toutes les deux !! bisous

cathy 07/04/2013 08:30


c'est vrai que le porte clé est "ravissant", superbe;bon dimanche, bisous à toi et à ta maman; bizz cathy(de belgiq)

Nini79 07/04/2013 08:20


Comme c'est joli ! c'est vraiment, vraiment ravissant ! ta tante devait être ravie. Ce petit pochon est tout mimi aussi...


Bises et bon dimanche en famille.

Clau 07/04/2013 07:58


Le porte clé est ravissant et le pochon trop mignon, elle va être comblée ta tante chérie bon dimanche bz

laurence 07/04/2013 07:55


Très jolis ce porte-clés et ce pochon. Bon dimanche

Présentation

  • : Le marquoir d'Elise
  • : Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionelle, le patchwork et le cartonnage
  • Contact

Mes autres blogs

Follow Me on Pinterest

Rechercher

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -