Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 mai 2011 1 09 /05 /mai /2011 07:53

Tout d'abord un grand merci à toutes pour vos gentils messages et vos bons voeux d'anniversaire !

First I would like to thank you all for your nice comments and wishes for my birthday!

 

En parlant d'anniversaire... Catherine et moi avons découvert l'an dernier que nous étions nées le même jour, le 7 mai. Nous avons donc décidé de faire cette année un échange de petits cadeaux d'anniversaire. Voici les merveilles que j'ai reçues de Catherine. Je vous montrerai dans un prochain article ce que je lui ai envoyé !

Talking about birthday... Catherine and I discovered last year that we were born on the same day (May, 7th), so we decided that this year we would exchange some birthday presents. Here are the wonderfuls gifts she sent me. I'll show you in another post what I sent her.

 

Cadeaux Catherine 05-11 (1)

Déjà, je vous laisse admirer les jolis paquets... J'adore les petites roses !

You can admire how everything is beautifully wrapped... Love the roses!

 

Cadeaux Catherine 05-11 (5)

 

Cadeaux Catherine 05-11 (6)Un très joli plateau gris dans lequel Catherine a déposé un coussin brodé à mon initiale, des tons de gris et rose que j'affectionne beaucoup.

In a very nice gray tray Catherine laid a wonderful pillow embroidered with my initial, in pink and rose colours I particularly appreciate.

 

Cadeaux Catherine 05-11 (3)

Une tasse à thé et sa soucoupe au gourmand décor de cupcakes... Catherine a la même sur son bureau !

A tea cup and saucer decorated with cupcakes (yummy!)... Catherine has the same on her desk!

 

Cadeaux Catherine 05-11 (9)

 

Cadeaux Catherine 05-11 (8)

Un merveilleux sac en lin, jolis tissus et drap ancien, toujours brodé à mon initiale (il est à MOI, na !!). Maintenant devinez qui va se pavaner avec ?

A marvellous bag made of linen, nice fabrics and old sheet, again embroidered with my initial (yeah, it's definitely MINE!!). Now guess who's going to strut along with it?

 

Cadeaux Catherine 05-11 (11)Pour mon bureau, de jolies cartes et un petit carnet... et des graines de rose trémière d'Oléron pour mon jardin !

Some nice cards and a little notebook for my desk... and hollyhock seeds from Oléron for my garden !

 

 

Catherine, un immense merci à nouveau pour toutes ces merveilles, tu m'as beaucoup beaucoup gâtée ! Dans ces conditions ça ne me gène guère de prendre un an de plus !!

Catherine, I thank you so much again for all these wonderful gifts, I'm extremely lucky! I don't mind getting older in such conditions!!

 

Cadeaux Catherine 05-11 (2)

 

Je vous souhaite une très bonne journée !

Have a very nice day!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Cadeaux
commenter cet article

commentaires

eugeniegwada 12/05/2011 04:00



magnifique! quelle belle broderies délicates! un très bel échanges oui!


Grosses bizz



Gaëlle/Pimlico62 11/05/2011 18:35



Quelle bonne idée que cet échange d'anniversaire! Vous vous êtes échangé des merveilles, c'est superbe!


 


Bisous


Gaëlle



anyly83.over-blog.com 11/05/2011 07:56



Emmanuelle !


Que de belle choses !


Et tu ne connais que des créatrices !


CREES TU TES MODELES ?


Je vois le E , entre fleur et feuiles !!!


Je brode ! mais je ne sais pas créer !


A bientôt !


anyly



Emmanuelle 11/05/2011 10:22



Quand j'ai le temps, ça m'arrive de créer des modèles ! J'aime bien !



Catherine 10/05/2011 18:46



Oh la la !!! que de jolis cadeaux !!! tu as été très gâtée !!!! biz



danybrod 10/05/2011 16:33



Votre échange est merveilleux mes douces !


 


Encore bon anniversaire Emmanuelle et très bon après-midi


 


Je viens juste de terminer ton marquoir, mais tu verras, il n'est pas du tout comme au départ ...


 


Je t'expliquerai le pourquoi du comment hi hi



Casimir 10/05/2011 13:12



ah ben oui tu m'étonnes !!!


que de beaux kdos !! bravo !!!!!!!!!!!


bisous



Charlie51 10/05/2011 10:48



Bon anniversaire, Emmanuelle !!


très joli cet échange !!


bises


Charlie


 



Nini79 10/05/2011 08:59



C'est absolument magnifique délicat, raffiné, superbe !!


 Tous les présents offerts sont bien choisis, très bien réalisés, comme tu dis, quel plaisir dans ces conditions d'avoir un an de plus


Bisous, bonne journée



Lutine 10/05/2011 07:56



J'arrive tout droit de chez Catherine ! Je te souhaite à mon tour un doux et heureux anniversaire ! Tes attentions étaient charmantes !


Mille bises



Véronique D 10/05/2011 07:53



J'étais tellement prise par le bureau et mes petites affaires que j'ai oublié de venir te le souhaiter!!! Bon anniversaire!!! La reine d'Angleterre n'est pas terminée mais je n'oublie pas ton petit paquet, LOL! Commencé dans l'eurostar, mais chut... Un bel échange d'anniversaire!



rabia 09/05/2011 22:28



Je savais bien qu'il y avait quelque chose d'important le 07 mai.... alors Emmanuelle, c'est avec un peu de retard que je te souhaite un très joyeux anniversaire.  Bises+++ 



babeth 09/05/2011 21:47



je suis en retard (je ne savais pas ) pour te souhaiter  un bon anniversaire !


tes cadeaux d'échange sont superbes !!!



isab44 09/05/2011 20:39



que de beaux cadeaux !!!! c'est superbe !!!! j'ai hâte de découvrir ce que vous avez offert à Catherine !!!!



mamievette 09/05/2011 17:01



Superbe, de bien jolis cadeaux, belle fin de journée.



Jacqueline 09/05/2011 16:25



Que de beaux cadeaux, la broderie traditionnelle est magnifique.  Je ne le savais pas, alors, un peu en retard, bon anniversaire et bisous.



Rêve de fil 09/05/2011 16:06



Cathy a des doigts de fées et une générosité qui n'est plus à démontrer, une fois de plus, tout est superbe!



peslette 09/05/2011 16:05



Tu as été bien gâtée,ils sont bien jolis tous ces cadeaux,prendre 1 an de plus dans ces conditions c'est agréable,bisous.



clau 09/05/2011 14:20



ohhhhh les beaux cadeaux   bzbz



Frani 09/05/2011 14:06



Bonjour


C'est avec retard mais du fond du coeur je te souhaite un bon anniversaire!


De beaux cadeaux!!! Bises.Frani



ann du québec 09/05/2011 13:42



Tu as été gâtée !



beatrice 09/05/2011 13:33



tout cela est magnifique, je te souhaite un très joyeux anniversaire. bisous



Nath 09/05/2011 13:30



tu as été drolement gâtée, j'adddooorrreeee !!!!!!


belle journée



helene 09/05/2011 13:07



oh, mais c'est Noel avant l"heure ; ou alors la pêche à la ligne de juin !!


bisous et encore un bon anniv'


helene



♥ marylin ♥ 09/05/2011 12:39



Mais c'est génial cette idée !!! et les cadeaux la classe !!!!


je t'embrasse ma belle



Malou 09/05/2011 12:10



Tout est superbe !


Bravo à Catherine qui fait des merveilles.


 


Bises



brodine 09/05/2011 11:58



hors du commun ce cas et fort joli, bravo



isabelle 09/05/2011 11:47



Je découvre ton joli blog par le biais de "Thé Framboise". Quel bel échange réalisé entre vous, vos cadeaux sont superbe!


Joyeux anniversaire.


A bientôt, Isabelle.



mariel19 09/05/2011 11:30



plein de beaux objets et de belles broderies pour fêter ce jour avec joie!!


Heureux anniversaire!!



Muriel 09/05/2011 09:49



Elle a fait des merveilles, comme toujours! Tu as raison, c'est un bonheur de vieillir dans ces conditions! Bisous



monique 09/05/2011 09:09



superbes tous ces cadeaux


bonne journée



Catherine 09/05/2011 09:06



J'ai passé de jolis moments à te concocter ces petits présents...Et comme tu l'as dis, ça permet de mieux faire passer cette année de plus...


Je t'embrasse, et merci pour ces doux instants !



jubama 09/05/2011 08:26



quels beaux cadeaux, les broderies sont très réussies !!!


Bonne journée !



bridinette 09/05/2011 08:10



Oh......mais tu es très gâtée dis moi !!!!


Tous ces petits cadeaux sont de vraies merveilles !!


Bisous



vava 09/05/2011 08:02



waouh... que de merveilles, j'adore la broderie blanche et les jolies lettres... autant de raison de me ravir devant ces jolis présents


vava



Présentation

  • : Le marquoir d'Elise
  • : Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionelle, le patchwork et le cartonnage
  • Contact

Mes autres blogs

Follow Me on Pinterest

Rechercher

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -