Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 juin 2012 5 15 /06 /juin /2012 06:24

Vous avez pu admirer ici les cadeaux d'anniversaire offerts par Catherine pour notre échange d'anniversaire. Voici maintenant ceux que je lui ai envoyés. J'ai imaginé un ensemble, pour son bureau par exemple, mêlant broderie, cartonnage et couture.

You could admire on a previous post the birthday presents I received from Catherine for our birthday swap. Here are today the gifts I sent her. I conceived a kind of set she could put on her desk, for instance, and mixed stitching, sewing and cardboard.

 

Kdos-pr-Catherine-05-12--2-.JPG

 

Kdos-pr-Catherine-05-12--15-.JPG

  Modèle de la boite tiré du livre "Cartonnage brodé", de S. Delaborde et S. Castellano, éd. Mango pratique, 2004

Pattern of the cardboard box in S. Delaborde's and S. Castellano's "Cartonnage brodé", Mango pratique, 2004

 

Kdos-pr-Catherine-05-12--14-.JPG

  Toutes les broderies viennent du DFEA hors-série n° 15, "Campagne", création V. Enginger. J'ai juste changé les couleurs.

All the patterns of flowers, created by V. Enginger, come from the special issue n°15 "Campagne" by De Fil en Aiguille. I just changed the colors.

 

Kdos-pr-Catherine-05-12--13-.JPG

Deux anciens boutons en nacre pour ouvrir la boîte plus facilement

Two old MOP buttons help open the box

 

Kdos-pr-Catherine-05-12--16-.JPG

  A l'intérieur, tissu Eurodif. Pour une fois, c'est le tissu qui a conditionné la broderie !

Eurodif fabric for the inside. This time, the stitching was adapted to the fabric, and not the opposite!

 

P5280018.jpg

Un protège carnet... Toujours du cartonnage...

A note-book cover... cardboard again... 

 

Kdos-pr-Catherine-05-12--10-.JPG

  Et une pochette en dentelle à l'intérieur.

A lace pocket inside.

 

Kdos-pr-Catherine-05-12--5-.JPG

Un dessous de tasse brodé-cousu-quilté

A sewn-stitched-quilted mugrug

 

Kdos-pr-Catherine-05-12--18-.JPG

Un pochon en dentelle et tissu, avec quelques spécialités locales (chocolats et galettes)

A fabric and lace pouch containing some local specialities (chocolates and biscuits)

 

Kdos-pr-Catherine-05-12--1-.JPG

Et pour faire couler tout ça, un peu de thé des Sources dans une jolie boîte washi (Palais des Thés)

And because a nice cup of tea is always welcomed, some Thé des Sources in a lovely washi paper canister (from the Palais des Thés)

 

Catherine a été contente, et moi très heureuse de lui faire plaisir!

Je vous souhaite une bonne journée !

Catherine was delighted, so was I to see her happy!

Have a nice day!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Cartonnage
commenter cet article

commentaires

Monick 01/06/2013 21:34


Bonjour,


je suis à la recherche du magazine De fil en aiguille hors série n°15;


si tu veux bien me le vendre, je suis vraiment preneuse car les motifs Digoin m'intéressent;


merci de ta réponse,


Monick


act38@free.fr

TinyStitches 28/09/2012 07:46


Amazingly Beautiful! Such Talent!

Galantry26 24/07/2012 10:16


"Contente" ??? tu penses que le mot est assez fort pour le moment où ton amie a découvert tous ces merveilles cadeaux ??? Wouah !!! j'adore, tout est superbe !!! bises Anne-Marie

flo 30/06/2012 17:51

Bonjour Elise, je suis abonnée à ton blog mais ne reçois pas les articles ??? Alors je recommence, je te vois souvent chez Véro D ... J'ai découvert ce bel ensemble chez Cathy qui m'a envoyé un bel
ensemble pour un petit service rendu et je lui avais posé la question concernant ton bean tissu que je cherche partout ... Je suis allée chez Eurodif près de chez moi ( Clermont-Ferransà il n'y est
pas, une maie près de Paris non plus, je le cherche désespérement sur le net, me disant qu'il n'y a peut-être pas qu'eux qui le font mais en vain ... J'ose ce soir te demander s'il y en a encore
dans ton magasin et si oui, accepterais-tu de m'en envoyer, je t'envoie un chèque avec le montant pour le port ... J'ai brodé plusieurs petites choses du livre des fleurs mais impossible de trouver
un tissu bleu et rouge qui aille joliment ... Merci à toi. Si cela est possible et ne t'ennuie pas ...

talou 27/06/2012 09:07


magnifique


je continue


Talou

Lilou0605 20/06/2012 22:07


Wouahhhhh j'adore :)


Quel merveillle


Tu l'as superbement gâtée :)


Bravooooo


Bisous


Steph

Barbara 20/06/2012 17:04


Quel échange !!! Ton ensemble est magnifique ..ta boite est à tomber Superbe !!!!

Mamilou 20/06/2012 11:22


Wouah !!! le tout est splendide !!! Un grand BRAVO pour ces merveilles !!!


Chantal ou Mamilou

Meriem 19/06/2012 13:19


que de jolies choses !!!!!

Gaëlle 19/06/2012 11:16


Oh là là, cet ensemble est vraiment sà tomber, bravo! Ca me fait très plaisir que tu aies utilisé la dentelle aux fuseaux de ma grand-mère pour réaliser le pochon, ça rend drôlement bien avec ton
beau tissu!


 


Bisous


Gaëlle

Casimir 19/06/2012 10:59


ouahhhhhhhhhhh que c'est beau !!! le thème Digoin est super classe !! bravo !!


bisous

Queenie 18/06/2012 13:06


Quel superbe ensemble , c'est magnifique!!!


Bravo


Bizzzz

yvette 18/06/2012 11:16


quel bel ensemble ! couture, cartonnage, broderie, un échange superbe !

Laure 17/06/2012 19:56


Quel magnifique ensemble ! Beaucoup de raffinement et de délicatesse dans la réalisation. Bravo pour la qualité de ce travail et je suis certaine de l'heureuse destinataire en est restée bouchée
bée.

Merline 17/06/2012 17:46


Maginifiques cadeaux ! J'adore !


Beau dimanche.

Véronique D 17/06/2012 12:16


Bravo pour ce splendide ensembled'anniversaire! Il faut que je sorte mon matériel de cartonnage, je vais faire un porte-carnet (avec un truc pour le crayon) pour une amie... Ouf, je me pose enfin
devant l'ordi, la journée d'hier a été bien remplie (super rencontre avec Jung, auteur BD et film Couleur de peau miel), ce matin, vote et brocante du quartier dans le parc, je m'arrête pendant
que le déjeuner cuit, après-midi au jardin!  Bon dimanche!

didou 16/06/2012 15:14


que de merveilles tu l'a vraiment gâtée

Nini79 16/06/2012 12:50


De superbes cadeaux !!! tout est raffiné, élégant, elle va être ravie de travailler avec de si plaisants outils... mention spéciale pour le pochon dentelle, craquant !!


Bises et belle journée.

Marie-Louise 16/06/2012 12:03


Cet ensemble est très réussi : bravo quel talent ! Bise 

Brigitte 16/06/2012 09:44


C'est sur que Catherine devait etre contente : tout est superbe et si raffiné !


 

peslette32 16/06/2012 09:29


Catherine a bien de la chance d'être née le même jour que toi,tu l'as vraiment gâté,c'est superbe,bon W.E

vero68 16/06/2012 09:19


L'ensemble est magnifique.

Alexandra 16/06/2012 08:26


Félicitations, tout est vraiment très joli et délicat.


Excellent week-end.

eugeniegwada 16/06/2012 01:03


à tomber ! du joli travail


bizz de début de weekend ♥

Thé Framboises 15/06/2012 21:51


 En un mot...Parfait ! Pour mon plus grand plaisir... Doux merci ...

Lou 15/06/2012 20:07


Tu as réalisé des merveilles !


bon WE

marlie 15/06/2012 19:25


Très bel ensemble : les couleurs sont superbement assorties !

Michèle 15/06/2012 18:21


Quel bel ensemble. Ton cartonnage est manifique, et ce pochon est raffiné, avec sa dentelle. J'aime beaucoup cette dentelle en haut, c'est original, et très joli. Vous avez fait un bel échange.


Bises

olgayou 15/06/2012 17:36


et bien !!! que de cadeaux !!! c'est un très bel ensemble que tu as offert à ton amie... elle doit apprécier d'être aussi gâtée !


bonne soirée Emmanuelle.

marijo.m 15/06/2012 15:38


De très jolis cadeaux pour votre amie, bravo. Bon week-end

Nathalie-Cerise 15/06/2012 15:28


Magnifique ensemble. Tout est magnifique, joliment orné du petit plus. J'aime beaucoup... Bisous

MAMINOU - Le T tit Monde de Maminou 15/06/2012 15:14


que dire ?? c'est magnifique, superbe, raffiné, élégant


en un mot, ben non en un mot ce n'est pas possible HIHIH


superbe mariage de la broderie, et de ce tissu fleuri, la dentelle, le cartonnage, le ...  tout tout est beau


 


MAMINOU

Tatkis 15/06/2012 14:58


Adorable cartonnaage box, and other gifts are so sweet and thoughtful! 


 


Hugs,


Tatyana

ann du québec 15/06/2012 14:13


m a g n i f i q u e .

helene 15/06/2012 13:38


tout en coordonné ; c'est super ; j'aimerai beaucoup que tu m'apprênes le " cartonnage " quand je serais sur An... crois tu que ce sera possible ?


bisous helene

nuagerose♥ 15/06/2012 13:13


c'est de toute beauté bises

Marie 15/06/2012 11:25


ohhhhhhhhhhh c'est somptueux


bravo


gros bisous

Bleuedelin 15/06/2012 10:29


Je comprends qu'elle ait aimé, tout est magnifique! Bisous

Elfi 15/06/2012 09:54


c superbe !!!!!!!!!! Bravo !!!!


Bisous


Elfi


 

Elisabeth 15/06/2012 09:47


Superbes réalisations, la broderie est bien assortie au tissu. Tu as bien réussi le cartonnage car ta boîte est bien belle. FELICITATIONS Emmanuelle. Bises et très bon week-end.

cathsotte 15/06/2012 09:33


Quelle suble ensebel! Et si avec cela, elle n'a pas une nouvelle année de rêve!

monique 15/06/2012 09:22


Magnifique ensemble , bravo !

becassine 15/06/2012 09:14


je suis bouche bée devant tant de raffinement !! Bravo bisous Liliane

cachou33 15/06/2012 08:37


quel magnifique ensemble!!!!! et puis tout est si raffiné!!!!! bravo.....je comprends qu'elle  dû être contente... voilà un très beau témoignage d'amitié !!! biz et bonne
journée....Françoise

leterrierdemarmotte 15/06/2012 08:19


Magnifique! J'allais te demander d'où vient le tissu... il faut que j'aille y faire un tour avant qu'il ne soit trop tard (je n'ai plus rien dans mes boîtes...)

vava 15/06/2012 08:04


waouh... voici un échange royal, c'est magnifique.


vava

isab44 15/06/2012 08:01


catherine a été vraiment super super gâtée !!!!!!!!!!! tu lui as offert des merveilles !!!


belle journée - bises

petit fil bleu 15/06/2012 08:00


Très, très bel ensemble. Ton amie a été très gâtée. Félicitations.

Sitelle 15/06/2012 07:43


Quel raffinement !!! Magnifique !!!


Douce journée

Verveine&Lin 15/06/2012 07:39


Charmant, cet ensemble!


J'avais craqué pour ce même tissu chez MT, tes ouvrages ont un petit côté Digoin Sarreguemines plein de douceur.


Bisous et à bientôt!

Présentation

  • : Le marquoir d'Elise
  • : Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionelle, le patchwork et le cartonnage
  • Contact

Mes autres blogs

Follow Me on Pinterest

Rechercher

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -