Gâter la famille, les copines, ceux qu'on aime, voilà le bonheur ! Un florilège de petites bidouilles offertes récemment pour diverses occasions.
Spoiling the loved ones, famly and friends, is such a sweet pleasure! So here are a few small gifts offered recently on various occasions.
Pour la fête des mères...
For Mother's Day...
une sous-tasse brodée à son initiale pour ma Maman, avec un petit coeur quilté
For my Mum, a mug rug with her initial stitched on it and a quilted heart
et pour ma belle-maman, un coussinet de lavande en broderie richelieu
and for my Mum-in-law, a lavender bag in Richelieu embroidery
Pour Mand, qui a gagné au difficile quiz des pictogrammes...
For Mand who won the difficult pictograms contest...
une sous-tasse brodée en 1/1. Le motif du paon vient d'un grille de Dany
a mug rug, stiched in 1 over 1. The peacock comes from a chart by Dany
Pour Christiane, qui fêtait son aniversaire au début du mois...
For Christiane who had her birthday earlier this month...
Une poubelle à fils... Il paraît qu'elle en rêvait !
A thread bin... A dream of her, so it seemed!!
Pour Brigitte, à l'occasion d'une visite chez elle...
For Brigitte, on a visit to her...
Un sachet de lavande avec un peu de broderie au ruban
A lavender bag with ribbon embroidery
Je vous souhaite un bon dimanche !
Have a nice Sunday!