Atelier clandestin

12 décembre 2011 1 12 /12 /décembre /2011 08:04

Certaines laissent parfois sous-entendre que j'hébergerais dans ma cave un atelier clandestin et que j'exploiterais secrètement et honteusement quelques pauvres petits lutins chinois...

Some of you sometimes imply that I keep in my cellar an illegal workshop where I secretly and shamelessly exploit some poor little chinese elves...

EH BIEN C'EST VRAI !!

AND THIS IS TRUE !

Laissez-moi vous présenter mes "petites-mains" !

Let me introduce you my low-paid workers!

Lutins noel

Modèle/Pattern Marie-Claire Idées, n° 59, dec. 2005.

Heureusement Pascale ne me tient pas rigueur de ces pratiques honteuses, et m'a fait parvenir cet adorable coussinet à aiguilles !

Pascale fortunately doesn't bear me a grudge for these dreadful practices and has even sent me this lovely pincushion!

Coussinet Olgayou

Un immense merci, Pascale !

Thanks so much, Pascale!

Je vais maintenant m'assurer que le travail avance bien dans la cave... Je vous souhaite une bonne journée !

I must now go and check in the cellar that the work is progressing... Have a nice day!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Bricolage
commenter cet article …

commentaires

Maminou - Le T Tit Monde de Maminou 18/12/2011 23:20

Tout arrive a se savoir

Enfin tes lutins n'ont pas l'air malheureux HIHI

MAMINOU

hulotte88 13/12/2011 23:10

Enfin un article où tout s'explique!!! ... C'est quand même beau, la franchise.

C'est toujours une douce récréation de lire un de vos articles après une journée de travail fatiguante. Vos réalisations soignées me régalent, et toutes ces jolies choses sont toujours présentées
avec un humour qui me ravit. Cordialement

Vanille 13/12/2011 13:02

Je savais bien que les lutins existaient......merci de nous en apporter la preuve! Ils sont si beaux en plus, BRAVO pour cette magie de Noël!!!! A bientôt.

eugeniegwada 13/12/2011 03:06

Rhoooo genial j'adore! A faire .... ça doit pas prendrre un bail en plus! pfff!!!

Je le savaiiiiiiiiiiiiis que tu les cachais quelqueart! mercipiur eux de les laisser respirer de temps en temps mdr!!!

bonne journée à toi ♥

isab44 13/12/2011 00:08

ils sont adorables, tous ces petits lutins de NOEL !!!!!!!!! belle soirée -isabelle

Catherine 12/12/2011 21:35

Je me disais bien aussi .... tout s'explique !!! trop mignons tes lutins !!! bravo !!! et tu as encore été gâtée, quel joli coussinet !!! biz

Bleuedelin 12/12/2011 20:04

Mignons comme tout ces lutins-là! Bisous

Bidouillette/Tibilisfil 12/12/2011 19:10

Sont trop trop choux!!!! Adorables! Faut que je fouille les revues lol! Quel bel atelier clandestin, enfin, j'espère que tu ne t'es pas fait prendre lol!

Emmanuelle 12/12/2011 20:13

Non, non, personne n'est au courant !!

abeille ouvriere 12/12/2011 16:34

Adorables !

amega 12/12/2011 15:49

Moi on m'avait dit que c'était dans ta cabanne au fond du jardin comme quoi!!! lol super mimis en tout cas ces lutins.Bonne soirée

Nathalie-Cerise 12/12/2011 15:00

Tes petits lutins sont trop mignons. Tu peux les féliciter pour leur travail. Un joli petit cadeau, ce coussinet. Bisous

clau 12/12/2011 12:16

trop mimis tes petits lutins.....bonne journée bz

Françoise 12/12/2011 11:50

Très très jolis tes petits lutins....tu peux leur demander de venir travailler un petit peu pour moi.....?

Bisousssssssssssss

Elisabeth 12/12/2011 11:21

Ce sont des lutins qui travaillent vite et bien, ils viennent de Chine et ont l'habitude, Tu n'as pas vu qu'ils ont gardé leur vêtements d'apparat aux manches très larges. En attendant
récompense-les bien en leur donnant des baguettes, un bol de riz parfumé, non pas celui de l'Oncle Ben's et quelques litchis. Bisous.

Emmanuelle 12/12/2011 15:37

Et du nougat au sésame, c'est bon aussi... ! Bisous !

Cathsotte 12/12/2011 10:02

Ah voilà, il sont passés chez toi, je les cherche partout!

Brigitte 12/12/2011 09:37

"ils travaillent " bien sur !

Brigitte 12/12/2011 09:36

Ah ! voilà ! tout s'explique ! En tout cas tu les as bien dressé car il travaille vraiment aussi bien que toi !

Ils sont à bonne école !

Bises

Marmotte rousse 12/12/2011 09:29

Qu'ils sont sympas tes petits lutins! S'ils sont trop nombreux, tu peux m'en envoyer quelques uns car j'aurais bien besoin de petites mains moi aussi...

Marie-Louise 12/12/2011 09:16

Ces lutins sont bien sympathiques, si en plus ils travaillent bien, alors c'est encore mieux ! Bon courage pour les derniers préparatifs. Bise

Bergamote de Nancy 12/12/2011 09:13

Ils sont mimi!!! Mais c'est vrai ça, Emmanuelle, c'est de la triche!!!

Travaillent-ils aussi la nuit parce que ça m'intéresse...?

Bisous

Christelle

Emmanuelle 12/12/2011 09:17

Pas de soucis, ils font les trois huit, question de discipline !!

Michele 12/12/2011 09:11

C'est gentil de leur faire prendre l'air, ils travailleront mieux après. S'ils ont des cousins, j'en hébergerais bien un ou deux. Ils sont vraiment mignons. Et bravo à Pascale pour son coussinet.

Bises

helene 12/12/2011 08:11

un petit coucou rapide avant d'aller ce matin à la clinique sur paris - trop mignon bisous helene

Muriel 12/12/2011 07:52

Allez hop, au boulot les lutins!

Bisous

marlie 12/12/2011 07:47

Bienvenue aux petits nains/petites mains !

Véronique D 12/12/2011 07:36

Une vraie armée de lutins!!! Bonne semaine!

olgayou 12/12/2011 07:35

Ils sont adorables tes lutins, ce serait dommage de les laisser à la cave, c'est sympa de nous les avoir présentés !

bonne journée

rina 12/12/2011 07:27

trop rigolos tes petits lutins!!!bravo

bonne journée

♥Marylin♥ 12/12/2011 07:25

Une cave tu plaisantes ! c'est atelier l'atelier du père noel oui !!!! avec des couleurs chaudes, des odeurs de cannelles, d'épices, des rires de lutins, des cris de joie !!! Qelle belle cave,
alors ... oh oh oh ...

Bisous ma toute belle, mes lutins à moi partent à la poste cette semaine !

Nini79 12/12/2011 07:20

Adorables petits lutins... tu as raison de te faire aider, surtout qu'ils ont l'air bien mimis...

J'avoue qu'une aide serait bienvenue ici aussi

Bisous, bonne journée, Noël approche, aïe Caramba, je ne suis pas en avance

CorinneCB-lechatquibrode 12/12/2011 07:19

LOL super mignons tes petits lutins du père Noël !!!!

Bisous et bon lundi :)

jubama 12/12/2011 07:12

superbes tes lutins !!! ne les fait pas trop travailler, ils abîmeraient leurs beaux habits !!!

Bonne journée !