Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 avril 2017 6 15 /04 /avril /2017 13:41

Mon petit doigt m'a dit que vous aviez été sages vous aussi, alors vous avez le droit de voir le châle que j'ai fait avec le fil offert par Flo !

A little bird told me you too had been nice, as a consequence I can show you the shawl I made with the yarn offered last Christmas by Flo!

Deux fils et deux modèles : le fil marron est un mélange mérinos et lurex teint à la main par Palaluna, le fil bleu un mérinos baby de Katia.

This shawl mixes two yarns and two patterns: the brownish yarn is a hand-dyed merino fingering lurex, by Palaluna, the blue one is a merino baby by Katia.

Pour le corps du châle j'ai opté pour un simple jersey et un jeu de jetés, afin de mieux mettre en valeur les nuances du superbe fil brun. Modèle "Light and up" de Caroline Wiens, sur Ravelry.

For the body I chose a simple stockinette and yarn-over pattern much likely to enhance the shades of the beautifully variegated yarn. Pattern "light and up" by Caroline Wiens on Ravelry.

Et j'ai ajouté une simple  bordure dentelle bleu canard dont la teinte rappelle une des nuances présentes dans le fil brun. Le modèle de la bordure vient du "198 yds of Heaven" de Christy Verity, toujours sur Ravelry. Le tout tricoté en déjaugé, aig. 5 mm, pour plus de légèreté.

I added a simple lace border using a blue yarn recalling the blue shade present in the brown yarn. The border pattern comes from "198 yds of Heaven" by Christy Verity, again on Ravelry. I used bigger needles for the whole shawl (5mm) to get a very light result.

Bonne journée et à très vite !

Have a nice day every one!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Tricot
commenter cet article

commentaires

mlabrode.over-blog.com 20/04/2017 18:05

Quel joli châle tout en légèreté. Il est parfait pour cette saison où le vent rafraîchit parfois l'air. Je n'ose pas imaginer le nombre de mailles à la fin du châle, çà doit être impressionnant ! Bises

Nathalie-Cerise 18/04/2017 10:49

Le bleu canard révèle les touches dans le brun. Ton châle est une merveille. Douce journée. Bisous

Bénédicte 17/04/2017 17:57

Magnifique !
Ce travail m'impressionne !
Bravo

Smj Créa 16/04/2017 22:39

C'est un beau travail.
Ce châle doit être bien chaud et confortable.
Bonne fin de week-end
Sylvie

maty 16/04/2017 21:14

J'mmmmm ! Très belle idée la bordure dentelle contrastante mais qui s'associe superbement
bien ! Belle réussite !
maty

Couson 15/04/2017 18:30

Une jolie réalisation. Bisous

CACO 15/04/2017 18:07

une pure beauté !! et pour moi ça n'a pas l'air si simple !! bisous

Edwige 15/04/2017 14:46

Bonjour Emmanuelle
Superbe ce châle et ses coloris !
J'ai aussi beaucoup aimé les boucles d'oreilles
Bon week-end de pâques
grosses bises

Biscotte 15/04/2017 14:28

Un très joli châle que j'ai pu admirer "pour de vrai "!
Bon weekend et bon chocolat !

Emmanuelle 15/04/2017 14:39

C'est vrai ! Encore merci de ton passage à Vouzan !

NiniDS 15/04/2017 14:06

Superbe, superbe, superbe !! très joli modèle (et hop, un de plus dans ma liste...) et très belle association de deux fils... j'adore !
Bises, belle journée.

Marie-Libellule 15/04/2017 13:54

C'est une merveille! Et j'adore les couleurs.

Présentation

  • : Le marquoir d'Elise
  • : Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionelle, le patchwork et le cartonnage
  • Contact

Mes autres blogs

Follow Me on Pinterest

Rechercher

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -