Merci les copines ! (suite)

Cadeaux d'anniversaire, cadeaux de visite, voire cadeaux de Noël, je suis bien en retard pour remercier via le blog toutes les copines qui m'ont beaucoup gâtée !

Be they birthday presents, gifts made on the occasion of a visit, or even Christmas present, I'm awfully late to officially thank via this blog all my friends who have been so generous.

Merci à Marie-Libellule ! Cette jolie carte accompagnait la grille du premier marquoir d'Augustine, c'est le second marquoir de cette petite fille que j'ai brodé récemment !

Many thanks to Marie-Libellule! a lovely card and the chart from Augustine's first sampler. The reproduction of her second sampler is visible here.

Merci à Maylis ! Des mitaines trop belles pour l'automne et des bons gâteaux en perspective pour les copines en visite (j'ai compris le message subliminal, Maylis !)

Many thanks to Maylis! Lovely fingerless mittens for next Autumn, and a yummy recipe book for making cupcakes for visiting friends (I think I got the message right, Maylis!)

Merci à Rose-Line ! Un gri-gri tricot couture pour accrocher à mon sac (et proclamer à la face du monde que les travaux d'aiguilles, moi, j'aime ça, ah ah ah !)

Many thanks to Rose-Line! A "i love knitting and sewing" statement for my handbag!

Merci à Isa ! A l'occasion d'une visite chez elle Isa, m'a bien gâtée, voyez un peu ! (je n'étais pas venue les mains vides non plus, mais vous verrez ça une prochaine fois !)

Many thanks Isa! I visited Isa recently and came back home with a loadfull of gifts! In a coming post I'll show you what I brought her...

Un détail de l'ouverture du sac. J'adore ce tissu !

A close-up on the lunchbag opening. I love this fabric!

Merci à Véro ! Une jolie pochette et un grand sac à course, pile-poil tendance !

Many thanks to Véro! A nice pouch in which to store a large shopping bag.

Sac pliage origami

An origami-like tote

Un toujours de la part de Véro, un mug rug tricoté rien que pour moi !

From Véro again, a knit mug rug for my own private use, ah!

Merci à Anne !

Many thanks to Anne!

Encore un immense merci à vous toutes !

A great many thanks again to you all!

Belle journée et à très vite !

Have a nice day, people!

Comments

[Casimirflo]

tout ça ??? ouahhhh
ma préférence va aux moufles de tricot passion.
bizze bizzzz

[isabelle-une belle histoire de petits points]

que de cadeaux ! on ne sait plus où donner de la tête tellement il y en a !
tous plus beaux les uns que les autres -
belle soirée - bises

[IsabelleMiaou]

Tu le merites bien :)
Bonne fin aout !

Bisous du jour !

[Nathalie-Cerise]

Que de jolis présents ! Douce journée. Bisous

[Smj Créa]

De très belles attentions qui marquent les liens d'amitié. Bonne journée. Sylvie

[vivi]

des copines aus doigts de fees et qui ont tres bon gout :-)

[CACO]

ah les copines sont très sympas en plus d'avoir des doigts de fée !! et moi je suis toujours en retard mais je ne t'oublie pas !! même que tu recevras sûrement ton cadeau d'anniversaire à Noël !! bisous

[la fourmi]

C'est Noël toute l'année ! Vive les copines !

[helene]

de bien belles réalisations
ln

[isapate]

Très beaux cadeaux e effet.
Bizzz
isa

[verveine et lin]

Et que dire des copines qui ont la flemme récurrente d'aller à la Poste et dont le cadeau attend depuis des semaines sur la console de l'entrée ...
Juré, j'y vais cette semaine !

[marlie]

Tu dois avoir de grandes armoires pour ranger tous ces cadeaux d'amitié ! Ils sont superbes !

[NiniDS]

De très jolis cadeaux, tu as été bien gâtée, bravo à toutes !
Mention particulière pour le gri-gri de sac, excellente idée !
Bises, belle journée.