Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 mars 2016 6 19 /03 /mars /2016 15:50

Coupons court à la rumeur : je ne fais pas QUE tricoter...

Rumour has, it I spend my time knitting. Obviously, rumour has it wrong...

Voici une "ombre", une silhouette ...

At first comes a puppet-like silhouette...

L'ombre et la toile

Et cette ombre reçoit une toile, une ébauche de vêtement en tissu bon marché réalisée avant d'élaborer le costume définitif.

The silhouette is then dressed with a toile, a kind of test garment using cheap material made prior to the real costume.

L'ombre et la toile

L'ombre (80 cm) porte un corset baleiné, de même qu'un jupon à cerceau pour donner sa forme à l'ensemble jupe et sur-jupe. La chemise est en dentelle ancienne.

The silhouette (80 cm in height) is wearing a shirt in antique lace, a boned corset and a simplified hoop petticoat to shape the skirt and overskirt.

L'ombre et la toile

Pour tout savoir sur la fascinante histoire des ombres, je vous renvoie aux articles publiés par Jad, qui est à l'origine de ce beau projet, ici et .

If you want to know more about the fascinating story of these silhouettes, please refer to the articles posted by Jad, here and here, at the origin of the "ombre" project.

L'ombre et la toile

La prochaine étape verra bien sûr la réalisation du costume définitif, baroque comme il se doit...

The ultimate costume will come later. And obviously, it will definitively be very baroque...

 

 

Passez un bon weekend !

Have a nice week end!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Couture
commenter cet article

commentaires

Meriem 02/04/2016 20:38

quelle belle idée !!!!!! j'ai hâte de voir la suite

La Pie 28/03/2016 23:17

Je suis inscrite à ce projet et je vais chez les copinettes pour voir leurs "ombres", elle a belle allure, je suis curieuse de voir son costume,
Bonne semaine, La Pie

Huguette08 23/03/2016 00:04

une demoiselle "Ombre qui pose fièrement...
une belle réussite ce délicieux personnage,j'ai hâte de voir son costume définitif
bisous
HL.

isabelle-une belle histoire de petits points 22/03/2016 20:55

tu sais vraiment tout faire ! que c'est beau !!!

vivi 22/03/2016 17:57

absolument epoustouflant, dans les moindre details !

NiniDS 21/03/2016 13:20

Intéressant, je ne connaissais pas du tout... merci pour le partage, et j'ai hâte de voir ce que tu as imaginé...
Bises, belle journée.

Bénédicte 21/03/2016 12:40

Douceur, finesse, délicatesse....
Bravo!
Belle et agréable journée

coline 21/03/2016 12:18

Très joli projet en effet que cette "ombre", je ne suis pas aussi avancée que vous mais je suis impatiente de la terminer.
Amicalement.

Biscotte 20/03/2016 19:13

Une demoiselle déjà très élégante ; elle va être magnifique avec ses beaux atours !

Casimirflo 20/03/2016 18:13

pour l'avoir vu en vrai, je suis épatée !!!!
je vois que les chaussures sont terminées ....
bravooooo pour ce chouette projet !!!!
bisous

Marmotte rousse 20/03/2016 09:16

Que c'est beau... j'ai tout de suite deviné la provenance... toujours aussi raffiné!

Nathalie-Cerise 20/03/2016 08:19

C'est un très beau projet ! Ce mannequin est déjà sublime avec ses habits. Il le sera encore plus avec ceux confectionnés dans de beaux tissus. Doux dimanche. Bisous

verveine et lin 20/03/2016 05:47

Ce personnage étrange m'intrigue, il faut que j'aille me documenter!

nanite 19/03/2016 22:19

Bravo, quelle beauté, on ne s'en lasse pas de les admirer
Bonne soirée

Gene 11 19/03/2016 20:43

Quelle est donc jolie. Et j'ai bien aimé ces articles de Jad nous expliquant qui étaient ces ombres et leur origine. J'attends la suite avec impatience.

Marie 19/03/2016 19:54

J'avais vu ce projet de Jad
mais je ne m'en sentais pas capable
en tous cas bravo pour ta réalisation elle est superbe
douce soirée

andrée 19/03/2016 18:23

Bonjour Emmanuelle.

Qui pourrait colporter une rumeur pareille ?
Un grand merci pour cet article super intéressant sur les ombres.
J'attends la suite avec impatience.
Le blog de Jad est surprenant?
Bises et bon week-end.
Andrée.

CACO 19/03/2016 18:22

j'attend avec impatience son costume !! bisous

isapate 19/03/2016 18:02

Voilà une très belle ombre !!!
bizzzz
Isa

Couson 19/03/2016 16:34

Extraordinaire!!!!

marijo.m 19/03/2016 16:21

Magnifique projet, c'est très beau ! Bon week-end.

Jacqueline 19/03/2016 16:01

Très bonne idée....

cachou33 19/03/2016 15:20

très joli projet !!!! vivement la suite.....

mlabrode.over-blog.com 19/03/2016 15:18

Belle ébauche ! J'ai hâte de voir la suite. Bises

Présentation

  • : Le marquoir d'Elise
  • : Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionelle, le patchwork et le cartonnage
  • Contact

Mes autres blogs

Follow Me on Pinterest

Rechercher

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -