Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 septembre 2015 6 12 /09 /septembre /2015 13:49

L'avez senti aujourd'hui ce petit vent frisquet, vous aussi ? Annonciateur sans doute d'un automne qui approche à grands pas, alors il s'agirait de ne pas se laisser surprendre par ces premiers (et certes tout relatifs) frimas et songer à s'envelopper d'une douce et légère chaleur venue d'un pays où, côté frimas, on sait de quoi on parle et où le tricot est une tradition bien ancrée...

Autumn in the air today, in the form of a chilly wind subsequent to violent rains which resulted in summer being suddenly dismissed. Of course the weather is not that cold (yet), though it's time to grab for a light and warm shawl inspired by traditional icelandic knitting.

Châle islandais

Le "châle islandais de printemps", version "C'est la gadoue", un modèle d'Hélène Magnusson,

The icelandic Spring shawl, here in its "It's muddy" version, is a pattern by Hélène Magnusson.

Châle islandais

Tricoté en pure laine vierge islandaise, Einband de Istex, fil dentelle. Aiguilles circulaire n° 5.

Fingering yarn, Einband from Istex, Icelandic pur new wool. 5mm circular needle.

Châle islandais

Un point dentelle typique, bien entendu, léger et aérien. Blocage indispensable !

A typical light lace stitch obtained by necessary blocking.

Châle islandais

Et pour terminer une petite bordure au crochet... Celles qui connaissent mes relations conflictuelles avec cet engin apprécieront la performance ! (oui, bon, je sais, c'est une bête chaînette, mais quand même...)

A crocheted green bind-off... The crochet and I are far from being the best friends ever, so please appreciate the true value of this performance! (even though this is a mere chain, thank you!)

 

 

Bon week end à tous ! A suivre, d'autres tricots islandais...

A happy weekend to all! More Icelandic knitting soon...

 

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Tricot
commenter cet article

commentaires

Miaou 03/10/2015 11:14

Je viens de m'apercevoir que les commentaires postés sur ton blog de mon telephone n'etaient pas passé !!
travail délicat, resultat fin et aerien, il est sublime ce chale!
Bises et au plaisir de te revoir
IsaMiaou

Iliclarie 26/09/2015 15:25

Même si ici à Marseille, le soleil brille encore bien haut, effectivement, les soirées se font plus fraiches et ton châle fait bien envie.
- Je suis aussi incapable de crocheter que de tricoter, malgré l'envie devant certains ouvrages même simples, alors j'admire d'autant plus ton travail ^^.
Belle journée, bises.

Gaëlle 22/09/2015 12:44

Ton châle est vraiment réussi, bravo! Quant à la bordure au crochet, je suis admirative car je n'y connais strictement rien au crochet! Par contre, je me suis remise au tricot avec l'arrivée de l'automne et je n'arrête plus! Photos à venir, si je me décide à reprendre mon blog délaissé...

Bisous Emmanuelle!
Gaëlle

Elisabeth 19/09/2015 20:00

C'est trop beau et en pure laine ! ! ! Cela va bien réchauffer les épaules avec le mauvais temps qui sévit actuellement. Bonne soirée et bisous.

Meriem 17/09/2015 19:35

Très jolie dentelle de laine !

deltreylicious 17/09/2015 14:56

Trop joli !
Deltreylicious

isabelle-une belle histoire de petits points 15/09/2015 19:53

il est vraiment superbe ton châle ! juste ce qu'il te faut en ce moment avec ce mauvais temps ...
belle soirée - bises

Gene 11 14/09/2015 15:38

Quelle merveille, quelle réalisation parfaite, chapeau dame tricoteuse !

Leratdesfils 13/09/2015 22:53

Il est superbe et bien grand, idéal en ce moment.

Biscotte 13/09/2015 15:23

Superbe de délicatesse et de finesse !
Bravo

vivi 13/09/2015 13:20

Une merveille ton chale, bravo !
Hier , impossible de te mettre un commentaire, la moitie de la page etait couverte de pub, que je ne pouvais pas eliminer.

Nathalie-Cerise 13/09/2015 09:57

Il est tout simplement magnifique ! Et il nous emmène en voyage... Doux dimanche. Bisous

casimirflo 13/09/2015 09:21

ouahhhhhhh MA GNI FI QUE !!!!
surtout la chaînette verte !!!! hi hi hi
bisous
bon dimanche

Babeth-Lili 12/09/2015 21:46

Tiens, toi aussi tu es fâchée avec le crochet ?
Ton châle est vraiment splendide ! Bravo.
Bon dimanche malgré le temps chagrin.

Moniake 12/09/2015 20:28

Il est bien joli ce châle,
sur la première photo on dirait les ailes d'un ange...
et c'est la bordure en chainette qui donne sa touche d'originalité et sa signature !

helene 12/09/2015 20:21

quel travail , un grand bravo à la réalisatrice

bisous helene

Martine 12/09/2015 19:52

Il est superbe & raffiné!

NiniDS 12/09/2015 18:15

Quelle merveille, mais quelle merveille !! il me semble bien grand, enveloppant et doux... les couleurs mes rappellent le châle islandais que j'ai tricoté... c'est une douce merveille, en tout cas... tu vas faire bien des envieuses ! pour le crochet, la chaînette, c'est la base, donc tout espoir t'est permis, persévère... il y a aussi de très jolis châles au crochet, hi hi...
Bises, belle fin de journée.

isapate 12/09/2015 18:06

Il est magnifique, bravo
Bizzz
isa

Luciole 12/09/2015 17:38

=^..^=
très joli, je suis admirative devant ce point dentelle. Bravo pour le tour au crochet, je ne sais même pas faire - ni aiguilles circulaires non plus ....
bises et bon weekene

cachou33 12/09/2015 16:37

une bête chainette....une bête chainette....il faut quand même la faire régulière !!!! pas si simple !!! ton châle semble une merveille de douceur et de chaleur ....et en plus il est très original !!! bravo....

CACO 12/09/2015 16:34

vraiment superbe !! joli bordure !! bisous

Marie-Libellule 12/09/2015 16:33

Il est magnifique! Comme tu dois être bien dedans...C'est vrai qu'il va bientôt être temps de ranger les vêtements d'été. J'ai moi aussi commencé un pull irlandais. Bisous et bon week end.

marlie 12/09/2015 16:32

La chaînette est superbe ! Le reste du châle aussi ! Bravo Emmanuelle.

mlabrode.over-blog.com 12/09/2015 16:27

Quelle belle réalisation ! Les laines et modèles d'Hélène sont magnifiques. As-tu prévu de tricoter toute sa collection pour l'hiver ? Bises

Présentation

  • : Le marquoir d'Elise
  • : Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionelle, le patchwork et le cartonnage
  • Contact

Mes autres blogs

Follow Me on Pinterest

Rechercher

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -