Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 février 2015 4 26 /02 /février /2015 14:58

Chaussettes-prise-de-tête... Le joli modèle "Esther" trouvé sur Ravelry, quelques erreurs dans les explications, reprises dans la traduction en français avec une ou deux en plus rajoutées au passage, des explications parfois un peu approximatives, sans compter mes propres oublis (allez défaire et récupérer TOUTES vos mailles quand il y a des jetés partout, tiens !)... la première chaussette a failli passer par la fenêtre. Mais j'ai résisté, zeeeen... et la 2e fut presque une partie de plaisir !

Meet my new socks! The lovely "Esther" pattern found on Ravelry... which frankly gave me quite of a headache! A few errors in the sometimes vague explanations, a bit of frogging and a few hair lost trying to get all the stitches and yarnovers back at the right place... but I stood firm! And the second socks was way much easier!

Chaussettes #3

Laine Cablenyl de BdF, retrouvée au fond d'un panier (la qualité n'est plus produite), aiguille circulaire.

Knitted on circular needle with "Cablenyl" yarn (out of production) by Bergère de France from my stash.

Chaussettes #3

Des jetés et des diminutions un peu partout pour un joli motif foliacé...

Decrases and yarnovers create a lovely leafy pattern...

Chaussettes #3

Mon honneur est sauf...

Honor saved...

Chaussettes #3

De quoi avoir encore les pieds bien au chaud !

They will keep my feet warm and cosy!

Bonne journée à tous !

Have a nice day everyone!

Partager cet article

Published by Emmanuelle - dans Tricot
commenter cet article

commentaires

Véronique D 10/03/2015 07:50

Très chics, tes nouvelles chaussettes! Tu vas pouvoir traîner au coin du feu après une dure journée de remise à niveau du jardin (quoique... il ne faut pas se précipiter)... Bonne journée!

casimirflo 08/03/2015 10:19

ouahhhhh le boulot de folle-dingo !!!!
suis impressionnée !!!
bravoooooooooooooooo
bisous

Clau 01/03/2015 22:20

Trop bellessssssssss bisous

Galantry26 28/02/2015 21:08

Elles sont superbes et ne supporteront pas de chaussures !!! mdr ! mais vu ce que tu en dis, ce n'est pas par ce modèle que je m'exercerais à tricoter ma 1ère paire de chaussettes ! bises et bon dimanche, Anne-Marie

L'Impératrice! 28/02/2015 18:47

Quelle classe tes chaussettes!!!
J'adore.... moi qui n'ai jamais réussi à dompter ces aiguilles ca me laisse rêveuse et admirative!
biz et bon weekend ma belle

Meriem 28/02/2015 14:27

Alors là !!! ce sont des chaussettes haut de gamme, du grand art ! :-)

Florence 27/02/2015 21:00

Félicitations!!!! le motifs est superbe, tu as eu raison de persévérer!

Nathalie-Cerise 27/02/2015 13:26

Superbes chaussettes ! Je crois saisir la complexité de la chose en découvrant ces magnifiques dessins. Tu as bien fait de persister. Douce journée. Bisous

mousseron 27/02/2015 10:17

des difficultés mais elles sont vraiment très belles bravo le motif est superbe, cette histoire finit bien

verveine et lin 27/02/2015 10:09

Des chaussettes dignes d'une archiduchesse!

Cécile 27/02/2015 08:35

Elles sont MAGNIFIQUES !

Falbala 27/02/2015 07:36

Je n'aimais pas tricoter les chaussettes, alors tricoter des chaussettes avec des si beaux motifs, si compliqués c'est vraiment du grand art.

la fourmi 26/02/2015 23:39

ça, c'est du grand art ! À ne pas cacher dans des chaussures.

3pommes 26/02/2015 21:17

et tes pieds sont magnifiques

Hulotte88 26/02/2015 21:03

Que de mal, mais tu le vaux bien. Elles sont superbes, tu peux en être fière.
Même si ce n'est pas "Kindy" tes chaussettes ne se cachent pas!!!
Bonne soirée

cemavi 26/02/2015 20:37

waouh, elles sont somptueuses ! bravo, tu assures !

Bleuedelin 26/02/2015 19:57

On dirait les deux mêmes alors il ne doit pas y avoir tant d'erreurs que ça!-))))))))))))
Bravo, jolie performance, (malgré l'erreur à la ligne 26!)-))))))))
Bises et bonne fin de semaine

isabelle - au fil de la passion 26/02/2015 19:33

superbes chaussettes !!! j'aime beaucoup le point que tu as utilisé
et quelle persévérance pour un aussi beau résultat !!! ça valait vraiment la peine
belle soirée - bises

Joce34 26/02/2015 18:41

Dommage de cacher sous un pantalon de si jolies chaussettes! Il faudrait inventer les soirées chaussettes à la place des soirées pyjamas! Bravo, pour avoir eu la patience d'aller jusqu'au bout.

olgayou 26/02/2015 18:24

Très joli motif ! je me doute que ce ne doit pas être évident à tricoter !!!!!!!!!!!!
Bonne soirée.

yvette 26/02/2015 17:53

Moi je dirais des chaussettes en dentelle !!
Elles sont super jolies !!

nuagerose 26/02/2015 17:52

elles sont tip top bises

CACO 26/02/2015 17:43

oh la !! les superbes chaussettes !! on voit que t'es bien amusée !! bisous

VOLSUL 26/02/2015 17:36

BRAVO pour ta persévérance, elles sont superbes ces chaussettes, le point est trés recherché !

Françoise 26/02/2015 16:43

Hihihi j'adooooooooooore !

dany 26/02/2015 16:29

Trop jolies tes chaussettes !
Tu es vraiment douée Emmanuelle

NiniDS 26/02/2015 16:23

Elles sont jolies, ces chaussettes... tu as bien fait de persévérer..
Bises, belle journée.

cachou33 26/02/2015 15:15

voilà de la persévérance bien récompensée !!! tout est bien et elles sont très chouettes ces chaussettes......

mlabrode.over-blog.com 26/02/2015 14:03

Le motif est très joli en effet, il eut été dommage de ne pas persévérer... Bises

marlie 26/02/2015 14:02

On dirait les pieds des danseuses de Degas !!

Présentation

  • : Le marquoir d'Elise
  • : Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionelle, le patchwork et le cartonnage
  • Contact

Mes autres blogs

Follow Me on Pinterest

Rechercher

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -