Sur le forum de Moune, le thème de l'échange de Noël cette année était un cahier de recettes avec son protège-cahier personnalisé, et quelques gourmandises... Le sort m'a désignée pour gâter Gisèle. J'ai joint au cahier un petit protège-carnet pour noter les courses à faire !
For the 2013 Xmas swap organized on Moune's forum we had to create a cover for a recipe notebook. I sent my parcel to Gisèle, and joined a small pad cover for the shopping list and some chocolate and cakes.
Pour la couverture j'ai utilisé un ancien torchon. L'idée ainsi qu'une partie de la grille viennent du livret "Petite cuisine entre brodeuses", du PCB (2010). J'ai rajouté une petite étiquette en lin brodée attachée par une épingle à nourrice.
For making the cover I used an old tea towel. The idea and part of the stitching pattern come from the booklet issued by the PCB in 2010, "Petite cuisine entre brodeuses". I added a little embroidered linen label attached by a safety pin.
Au dos - On the back
Quant à moi, c'est Bernadette qui m'a gâtée, avec ce cahier orné d'une magnifique broderie traditionnelle très fleurie ! Encore un grand merci à toi !
And now look what Bernadette made just for me for this swap! A wonderful embroidered notebook cover with flowers! Many thanks to you again!
Je vous souhaite un bon dimanche
Have a lovely Sunday!
La Nouille 16/01/2014 22:14
Béa de C 10/01/2014 15:03
Michele 10/01/2014 10:20
Véronique D 10/01/2014 07:14
fleur en fée un max 06/01/2014 23:57
la fourmi 06/01/2014 11:45
Martine Rose 06/01/2014 10:52
Lilou0605 05/01/2014 23:10
eugeniegwada 05/01/2014 22:45
isabelle 05/01/2014 21:29
Isabelle 05/01/2014 21:21
flo 05/01/2014 19:57
Biscotte 05/01/2014 18:36
Marie 05/01/2014 16:52
marijo.m 05/01/2014 15:59
vivi 05/01/2014 15:41
Coco 05/01/2014 13:52
casimir 05/01/2014 13:03
Leratdesfils 05/01/2014 11:14
sitelle 05/01/2014 11:01
laurence 05/01/2014 10:42
broderiemimie44 05/01/2014 09:43
Laure 05/01/2014 09:39
Galantry26 05/01/2014 09:32
Nathalie-Cerise 05/01/2014 09:26
olgayou 05/01/2014 09:15
cachou33 05/01/2014 09:14
Falbala 05/01/2014 09:13
cachou33 05/01/2014 09:09
Geneviève 42 05/01/2014 08:39
mlabrode.over-blog.com 05/01/2014 08:37
CACO 05/01/2014 07:43
NiniDS 05/01/2014 06:57